tena

Малагасийский

tena I

Морфологические и синтаксические свойства

te-na

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ['tena̯]

Семантические свойства

Значение

1. тело, корпус ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. личность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

tena II

Морфологические и синтаксические свойства

Местоимение.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. сам, лично ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Пали

tena I

Морфологические и синтаксические свойства

tena

Наречие, неизменяемое.

Корень: --; суффикс: -ena.

Семантические свойства

Значение

1. поэтому ◆ Teneva so hoti sukhī parattha — ведь благодаря этому он счастлив в другом мире ◆ ‘‘acchariyaṃ, āvuso, abbhutaṃ, āvuso, yāvañcidaṃ tena bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena sattānaṃ nānādhimuttikatā suppaṭividitā. — «Как чудесно, братья, как необычайно, братья, что Блаженный – все знающий, все видящий, арахант, в совершенстве просветленный – хорошо постиг различные склонности существ. ◆ Tena hi, samma jīvaka, hatthiyānāni kappāpehi — Приготовь же, дорогой Дживака, повозки со слонами

Родственные слова

Ближайшее родство
местоимения: ta, tenupasaṅkami, tenupasaṅkameyyaṃ, tenāhaṃ глаголы: tenupasaṅkamiṃsu наречия: teneva, tenaṅgena

Этимология

Происходит от

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• tena kho pana samayena

tena II

Морфологические и синтаксические свойства

Форма творительного падежа мест. so и taṃ

Корень: --; суффикс: -ena.

Семантические свойства

Значение

1. им ^? ◆ Ye tattha pāṇātipātino, tesaññeva tena. — Те, кто убивают здесь живых существ, пусть с тем и остаются;

Суахили

Морфологические и синтаксические свойства

te-na

Наречие, неизменяемое.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. опять, снова ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. кроме того ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство