смрад

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	смрад	смра́ды
Р.	смра́да	смра́дов
Д.	смра́ду	смра́дам
В.	смрад	смра́ды
Тв.	смра́дом	смра́дами
Пр.	смра́де	смра́дах
М.	(в) смраду́	—
Разд.	смра́ду	—

смрад

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -смрад- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [smrat] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈsmradɨ]

Семантические свойства

Значение

1. вонь, дурной, отвратительный запах, вонючий дым ◆ От болота идёт ужасный смрад ◆ Струя ветра доносила из глубины леса сладковатый смрад, — там, в чаще, не найденные ещё, не убранные, разлагаются трупы. A. Н. Толстой, «По Волыни», 1914-1915 гг.

Синонимы

1. зловоние, вонь

Антонимы

1. благовоние, благоухание, аромат

Гиперонимы

1. запах

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: смрадность прилагательные: смрадный

Этимология

Происходит от праслав. *smȏrdъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. смородъ, ст.-слав. смрадъ (греч. δυσωδία); сравни: укр. сморiд (род. п. смо́роду), бел. смород[а также], болг. смрадъ́т, сербохорв. смра̑д (местн. п. ед. смра́ду), словен. smrȃd (род. п. smradȗ, smrȃda), чеш., словац. smrad «вонь, зловоние», польск. smród (род. п. smrodu), в.-луж. smród, н.-луж. smrod «вонь, кал; черемуха». Другая ступень чередования: смердеть. Сравни лит. smardas «зловоние, смрад», smardùs «смрадный, вонючий», латыш. smarža «запах», smarda «запах, аппетит, желание», гёттингенск. smârt «грязный», smârtе ж. «грязь», гот. smarna «кал», др.-греч. μορύσσω «делаю черным, покрываю сажей, копотью». Отсюда же смородина, диал. самородина (сближено с сам), укр. смородина, ср.-н.-нем. stinkstruk «черная смородина», нем. Stinkbaum — то же, от stinken «вонять» (листья черной смородины издают острый запах).

Перевод

зловоние

Английскийen: stink, stench Белорусскийbe: смурод м. Болгарскийbg: смрад м. Датскийda: stank Испанскийes: hedor м., pestilencia ж., fetidez ж. Итальянскийit: fetore м., puzzo м. Македонскийmk: смрад м. Немецкийde: Gestank м., übler Geruch Норвежскийno: stank Португальскийpt: fedor м., fetidez ж., fedentina ж. Сербскийsr (кир.): задах; смрад м. Турецкийtr: pis koku Украинскийuk: сморід м. Французскийfr: puanteur ж., fétidité ж. Чешскийcs: smrad м., puch м., zápach м. Шведскийsv: stank

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

смрад

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. смрад ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *smȏrdъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. смородъ, ст.-слав. смрадъ (греч. δυσωδία); сравни: укр. сморiд (род. п. смо́роду), бел. смород[а также], болг. смрадъ́т, сербохорв. смра̑д (местн. п. ед. смра́ду), словен. smrȃd (род. п. smradȗ, smrȃda), чеш., словац. smrad «вонь, зловоние», польск. smród (род. п. smrodu), в.-луж. smród, н.-луж. smrod «вонь, кал; черемуха». Другая ступень чередования: смердеть. Сравни лит. smardas «зловоние, смрад», smardùs «смрадный, вонючий», латыш. smarža «запах», smarda «запах, аппетит, желание», гёттингенск. smârt «грязный», smârtе ж. «грязь», гот. smarna «кал», др.-греч. μορύσσω «делаю черным, покрываю сажей, копотью». Отсюда же смородина, диал. самородина (сближено с сам), укр. смородина, ср.-н.-нем. stinkstruk «черная смородина», нем. Stinkbaum — то же, от stinken «вонять» (листья черной смородины издают острый запах).

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

смрад

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. смрад ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *smȏrdъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. смородъ, ст.-слав. смрадъ (греч. δυσωδία); сравни: укр. сморiд (род. п. смо́роду), бел. смород[а также], болг. смрадъ́т, сербохорв. смра̑д (местн. п. ед. смра́ду), словен. smrȃd (род. п. smradȗ, smrȃda), чеш., словац. smrad «вонь, зловоние», польск. smród (род. п. smrodu), в.-луж. smród, н.-луж. smrod «вонь, кал; черемуха». Другая ступень чередования: смердеть. Сравни лит. smardas «зловоние, смрад», smardùs «смрадный, вонючий», латыш. smarža «запах», smarda «запах, аппетит, желание», гёттингенск. smârt «грязный», smârtе ж. «грязь», гот. smarna «кал», др.-греч. μορύσσω «делаю черным, покрываю сажей, копотью». Отсюда же смородина, диал. самородина (сближено с сам), укр. смородина, ср.-н.-нем. stinkstruk «черная смородина», нем. Stinkbaum — то же, от stinken «вонять» (листья черной смородины издают острый запах).

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

смрад

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. смрад ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *smȏrdъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. смородъ, ст.-слав. смрадъ (греч. δυσωδία); сравни: укр. сморiд (род. п. смо́роду), бел. смород[а также], болг. смрадъ́т, сербохорв. смра̑д (местн. п. ед. смра́ду), словен. smrȃd (род. п. smradȗ, smrȃda), чеш., словац. smrad «вонь, зловоние», польск. smród (род. п. smrodu), в.-луж. smród, н.-луж. smrod «вонь, кал; черемуха». Другая ступень чередования: смердеть. Сравни лит. smardas «зловоние, смрад», smardùs «смрадный, вонючий», латыш. smarža «запах», smarda «запах, аппетит, желание», гёттингенск. smârt «грязный», smârtе ж. «грязь», гот. smarna «кал», др.-греч. μορύσσω «делаю черным, покрываю сажей, копотью». Отсюда же смородина, диал. самородина (сближено с сам), укр. смородина, ср.-н.-нем. stinkstruk «черная смородина», нем. Stinkbaum — то же, от stinken «вонять» (листья черной смородины издают острый запах).