глазурь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	глазу́рь	глазу́ри
Р.	глазу́ри	глазу́рей
Д.	глазу́ри	глазу́рям
В.	глазу́рь	глазу́ри
Тв.	глазу́рью	глазу́рями
Пр.	глазу́ри	глазу́рях

гла-зу́рь

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -глазурь- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [ɡɫɐˈzurʲ]

Семантические свойства

Значение

1. стекловидное покрытие на керамических изделиях, закреплённое обжигом ◆ Китайские фарфоровые мастера, если какая-нибудь ваза выходила особенно хорошей, нарочито неискусно охлаждали изделие, и глазурь покрывалась сеткой мелких трещин. И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959–1963 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Прозрачная голубая глазурь покрывала фаянсовые плиты на стенах комнат, сквозь нее нежно мерцали, просвечивая, замысловатые рисунки из листового золота ― волшебное произведение искусства. И. А. Ефремов, «На краю Ойкумены», 1945–1946 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. кулин. густой сладкий сироп (сахарный, шоколадный и т. п.), которым украшают кондитерские изделия и в котором варят фрукты ◆ Подготовленные ягоды черной смородины погрузить в глазурь, чтобы она полностью их накрыла, уложить на блюдо, посыпанное сахарной пудрой. Т. М. Воробьева, Т. А. Гаврилова, «Домашнее консервирование», 1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Гиперонимы

1. покрытие

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нем. Glasur, далее из  Glas «стекло», от др.-в.-нем. glas, из прагерманск. *glasą, восходит к праиндоевр. *ǵʰel- «блестеть, мерцать, светить».

Перевод

стекловидное покрытие на керамических изделиях
Английскийen: glaze

густой сладкий сироп
Английскийen: syrup, icing