решающий

Русский

решающий (причастие)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		реша́ющий	реша́ющее	реша́ющая	реша́ющие
Рд.		реша́ющего	реша́ющего	реша́ющей	реша́ющих
Дт.		реша́ющему	реша́ющему	реша́ющей	реша́ющим
Вн.	одуш.	реша́ющего	реша́ющее	реша́ющую	реша́ющих
	неод.	реша́ющий			реша́ющие
Тв.		реша́ющим	реша́ющим	реша́ющей реша́ющею	реша́ющими
Пр.		реша́ющем	реша́ющем	реша́ющей	реша́ющих

ре-ша́-ю-щий

Действительное причастие, настоящего времени, тип склонения по классификации А. Зализняка — 4a.

Корень: -реш-; суффиксы: -а-ющ; окончание: -ий. ^{[Тихонов, 1996]}

Произношение

• МФА: [rʲɪˈʂajʉɕːɪɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

1. действ. прич. наст. вр. от решать ◆ Ученик, хорошо решающий уравнение второй степени, не всегда изложит ясно самое простое арифметическое правило или самую простую геометрическую теорему. К. Д. Ушинский, «Проект учительской семинарии», 1863 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
   гиперонимы: выполняющий
   гипонимы: вычисляющий
   категории: Важность

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: решение прилагательные: решённый глаголы: решать

Этимология

Происходит от глагола решать, далее от праслав. *rešiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рѣшити «развязать; отпустить грехи»; ст.-слав. рѣшити (др.-греч. λύειν), русск. решать, решить, укр. рішити, болг. реша́вам «решаю», сербохорв. дриjѐшити, дри̏jеши̑м «решить, отвязать», словенск. rẹ́šiti «решить, уничтожить, освободить», чешск. řešit «решить», словацк. riеšiť, польск. диал. rzeszyć «вязать». Родственно лит. raišýti, raišaũ «завязывать, связывать, развязывать», ryšulỹs «узелок», ryšỹs «завязка», raĩštis «повязка на голову», rìšti, rišù «завязывать», латышск. ràisît «развязывать», rist «завязывать», др.-прусск. senrists «завязанный», perrēist «связывать», англос. wrîon «заматывать, покрывать» (*wrîhan), wrîđan «завязывать», лат. rīса «повязка на голову». Балто-слав. праформа спорна, но лучшей этимологии до сих пор не предложено. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Эсперантоиeo: ĉefa

решающий (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		реша́ющий	реша́ющее	реша́ющая	реша́ющие
Рд.		реша́ющего	реша́ющего	реша́ющей	реша́ющих
Дт.		реша́ющему	реша́ющему	реша́ющей	реша́ющим
Вн.	одуш.	реша́ющего	реша́ющее	реша́ющую	реша́ющих
	неод.	реша́ющий			реша́ющие
Тв.		реша́ющим	реша́ющим	реша́ющей реша́ющею	реша́ющими
Пр.		реша́ющем	реша́ющем	реша́ющей	реша́ющих

ре-ша́-ю-щий

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 4a.

Корень: -реш-; суффиксы: -а-ющ; окончание: -ий. ^{[Тихонов, 1996]}

Произношение

• МФА: [rʲɪˈʂajʉɕːɪɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

1. наиболее существенный, важнейший, основной ◆ Он воплощает в себе черты романтического героя, в жизни которого решающую роль играют страсти, а не рассудок. Феликс Раскольников, «Статьи о русской литературе», 1986–2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
   синонимы: важнейший, основной
   антонимы: вторичный, второстепенный
   категории: Важность
2. определяющий дальнейшее ◆ Разумеется, я в тот день не думал о своей судьбе, не знал, что именно эти часы — решающие в моей жизни. В. С. Розов, «Удивление перед жизнью», 1960–2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
   синонимы: частичн.: судьбоносный
   гиперонимы: определяющий
   категории: Судьба
3. окончательный, последний ◆ Шла несметная сила, // Разрастаясь в пути, // И мосты наводила // По себе впереди. // Шла, исполнена гнева, // В тот, в решающий бой. А. Т. Твардовский, «Москва», 1947 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
   синонимы: окончательный, последний
   категории: Конец

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: решать, решить

Этимология

Происходит от глагола решать, далее от праслав. *rešiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рѣшити «развязать; отпустить грехи»; ст.-слав. рѣшити (др.-греч. λύειν), русск. решать, решить, укр. рішити, болг. реша́вам «решаю», сербохорв. дриjѐшити, дри̏jеши̑м «решить, отвязать», словенск. rẹ́šiti «решить, уничтожить, освободить», чешск. řešit «решить», словацк. riеšiť, польск. диал. rzeszyć «вязать». Родственно лит. raišýti, raišaũ «завязывать, связывать, развязывать», ryšulỹs «узелок», ryšỹs «завязка», raĩštis «повязка на голову», rìšti, rišù «завязывать», латышск. ràisît «развязывать», rist «завязывать», др.-прусск. senrists «завязанный», perrēist «связывать», англос. wrîon «заматывать, покрывать» (*wrîhan), wrîđan «завязывать», лат. rīса «повязка на голову». Балто-слав. праформа спорна, но лучшей этимологии до сих пор не предложено. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

решающая роль решающий голос

Перевод

наиболее существенный, важнейший, основной

Албанскийsq: definitiv Английскийen: decisive Армянскийhy: վճռական, վճռողական, որոշող Башкирскийba: төп, мөһим, хәл иткес Болгарскийbg: решаващ Греческийel: αποφασιστικός Древнегреческий†grc: κρίσιμος; κριτικός Идишyi: דעצידירנדיק (detsidirndik); אַנטשײדנדיק (antšeidndik) Интерлингваиia: decisive Ирландскийga: cinntitheach Испанскийes: decisivo Итальянскийit: decisivo Каталанскийca: decisiu Латышскийlv: izšķirošs Литовскийlt: lemiamas Македонскийmk: решавачки Немецкийde: entscheidend Польскийpl: decydujący; decyzyjny Португальскийpt: decisivo Словацкийsk: rozhodujúci Татарскийtt: хәлиткеч, мөһим, төп Турецкийtr: kesin; en önemli Украинскийuk: вирішальний Финскийfi: ratkaiseva Французскийfr: décisif Чешскийcs: rozhodující; klíčový Шведскийsv: avgörande

определяющий дальнейшее
Древнегреческий†grc: ἐπικριτικός Идишyi: באַשטימענדיק Испанскийes: decisivo, resolutorio; decisorio Итальянскийit: decisivo, determinante, risolutivo Латышскийlv: izšķirošļls

окончательный, последний
Албанскийsq: definitiv Древнегреческий†grc: ἐπεξεργαστικός Идишyi: באַשליסנדיק