посещать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	посеща́ю	посеща́л посеща́ла	—
Ты	посеща́ешь	посеща́л посеща́ла	посеща́й
Он Она Оно	посеща́ет	посеща́л посеща́ла посеща́ло	—
Мы	посеща́ем	посеща́ли	—
Вы	посеща́ете	посеща́ли	посеща́йте
Они	посеща́ют	посеща́ли	—
Пр. действ. наст.	посеща́ющий
Пр. действ. прош.	посеща́вший
Деепр. наст.	посеща́я
Деепр. прош.	посеща́в, посеща́вши
Пр. страд. наст.	посеща́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… посеща́ть

по-се-ща́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — посети́ть.

Производное: ??.

Корень: -посещ-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pəsʲɪˈɕːætʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. приходить, приезжать куда-либо или к кому-либо, бывать у кого-либо или где-либо, навещать кого-либо ◆ Давно ни пёс, ни всадник смелый // Страны глухой и опустелой // Не посещал. М. Ю. Лермонтов, «Олег», 1829 г. [НКРЯ] ◆ Он почти совсем перестал ходить ко мне, я же посещал его довольно часто и всегда заставал за работой. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Сборник», 1875—1879 г. [НКРЯ] ◆ По вечерам меня посещали кое-какие приятели, сегодня не пришел никто, и я с радостью принимаюсь за эти записки. А. Н. Апухтин, «Дневник Павлика Дольского», 1891 г. [НКРЯ]
2. систематически ходить куда-либо (в школу, музеи, театры и т. п.), регулярно заниматься где-либо чем-либо ◆ Часто нежелание ребёнка посещать школу родители видят в его лени. Алевтина Луговская, «Если ребенок боится ходить в школу», 2002 г. [НКРЯ] ◆ Ещё учась в последнем классе, я узнала, что при институте открылись подготовительные курсы, и стала их посещать. И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]
3. перен. вдруг появляться у кого-либо, чего-либо (о каком-либо состоянии, чувстве, мысли и т. п.) ◆ Давно уже такие сладкие чувства не посещали моего сердца. Н. М. Карамзин, «Филалет к Мелодору», 1795 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. навещать, приходить с визитом
2.  ?
3. приходить, охватывать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: посетитель, посетительница, посещение глаголы: посещаться, посетить

Этимология

Происходит от гл. посетить, из ст.-слав. посѣтити, посѣштѫ (др.-греч. ἐπισκέπτεσθαι), ср.: укр. посіти́ти. По-видимому, произведено от *сѣтъ «гость», родственного греч. ἕταρος «товарищ по оружию» и т. д., ἑταίρα «спутница, подруга», наряду с греч., гомер. ἔτης «соплеменник, союзник, друг», эл. έτας, лит. svẽčias, svẽtis «гость». Сравнивают также с лат. satelles «телохранитель», хотя его считают также этрусск. Этимологически отличны от посѣтити слова: ст.-слав. сѣтити сѩ «вспоминать», сербохорв. сjе̏ħати се — то же. Последние сравнивались с лит. saisti, saičiu «толковать знаки, пророчествовать» и на се́товать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

навещать

Албанскийsq: frekuentoj; vizitoj Английскийen: visit, pay visit, call on; call Арабскийar: زار (zāra) Арагонскийan: besitar Армянскийhy: այցելել (ayc’elel); հաճախել Африкаансaf: besoek Баскскийeu: bisitatu Башкирскийba: килеү, барыу, килеп (барып) сығыу Белорусскийbe: наведваць Болгарскийbg: посещавам Бретонскийbr: gweladenniñ Венгерскийhu: meglátogat; látogat Греческийel: επισκέπτομαι Грузинскийka: სანახავად მისვლა; სტუმრობა Датскийda: besøge Древнегреческий†grc: εἰσφοιτάω; ἐπισκέπτομαι; ἐπισκοπέω; ἐφοράω; ὁμιλέω Ивритhe: ביקר (bikér) Идишyi: באַזוכן (bazuhn) Идоиio: vizitar Ингушскийinh: даха Индонезийскийid: mengunjungi; kunjungi Интерлингваиia: visitar Исландскийis: heimsækja Испанскийes: visitar Итальянскийit: frequentare, visitare Казахскийkk: бару; барып шығу; келу; келіп кету; келіп қарау; кіріп шығу Каталанскийca: visitar Киргизскийky: катышуу Китайский (упрощ.): 参 (cān); 走访 (zǒufǎng); 访问 (fǎngwèn) Корейскийko: 방문하다 (bangmunhada) Крымскотатарскийcrh: yoqlamaq Кумыкскийkum: бармакъ, болмакъ, гелмек Латинскийla: visito; viso Латышскийlv: apciemot; apmeklēt Литовскийlt: aplankyti; atlankyti; lankyti Македонскийmk: посетува Марийскийchm: миедаш Мирандскийmwl: besitar Мокшанскийmdf: варжамс, ваномс Немецкийde: besuchen Ненецкийyrk: вэдекурць; вздомбюрць (много раз) Нидерландскийnl: bezoeken Норвежскийno: besøke Окситанскийoc: visitar Осетинскийos: бӕрӕг кӕнын Папьяментуpap: bishitá Польскийpl: odwiedzać Португальскийpt: visitar Румынскийro: vizita Сербскийsr (кир.): посећивати (посјећивати) Словацкийsk: navštevovať Сранан-тонгоsrn: fisiti Таджикскийtg: ба дидани касе, чизе рафтан, омадан, ба тамощо рафтан, боздид (зиёрат, аёдат) кардан, ташриф овардан Тетумtet: vizita, handii Турецкийtr: ziyaret etmek; görmeye gitmek / görmeye gelmek, yoklamak Туркменскийtk: görmäge barmak; görmäge gelmek Узбекскийuz: yo`qlamoq (йўқламоқ) Украинскийuk: відвідувати Фарерскийfo: vitja Финскийfi: vierailla Французскийfr: visiter Фризскийfy: besykje Фриульскийfur: čhatâŒ, visit‰â Хиндиhi: पधारना (padhāranā) Хорватскийhr: posjećivati Чешскийcs: navštěvovat Чувашскийcv: ҫит; кӗр; пыр Шведскийsv: besöka, gästa, bevista (sv) Эрзянскийmyv: варштамс, варчамс, содавтомс Эсперантоиeo: vizitadi; viziti Эстонскийet: külastama; väisama Якутскийsah: сырыт, билсэ сырыт Японскийja: 訪ねる (たずねる, tazuneru)

систематически ходить куда-либо
Английскийen: attend; haunt Испанскийes: frecuentar Французскийfr: fréquenter

вдруг появляться у кого-либо
Армянскийhy: այցելել, այցելության գալ, վրան իջնել