ответственный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		отве́тственный	отве́тственное	отве́тственная	отве́тственные
Рд.		отве́тственного	отве́тственного	отве́тственной	отве́тственных
Дт.		отве́тственному	отве́тственному	отве́тственной	отве́тственным
Вн.	одуш.	отве́тственного	отве́тственное	отве́тственную	отве́тственных
	неод.	отве́тственный			отве́тственные
Тв.		отве́тственным	отве́тственным	отве́тственной отве́тственною	отве́тственными
Пр.		отве́тственном	отве́тственном	отве́тственной	отве́тственных
Кратк. форма		отве́тствененен отве́тственен	отве́тственно	отве́тственна	отве́тственны

от-ве́т-ствен-ный

Прилагательное, относительное и качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a[(1)]. Сравнительная степень — ответственнее.

Корень: -ответ-; суффиксы: -ств-енн; окончание: -ый ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [ɐˈtvʲet͡stvʲɪn(ː)ɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. с предл. за + вин. п. обязанный отвечать, обычно — за свои действия или их последствия, несущий ответственность за что-либо ◆ Назначен ответственный за организацию мероприятия. Он ответственный за исполнение ваших поручений.
2. с предл. перед + тв. п. подотчётный кому-либо
3. высокопоставленный, облечённый значительными правами и обязанностями ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. добросовестный, имеющий развитое чувство долга, ревниво относящийся к своим обязанностям ◆ На него можешь полностью положиться: он очень ответственный.
5. очень важный, имеющий решающее значение ◆ В переговорах наступил самый ответственный момент.

Синонимы

1. -
2. подотчётный
3. высокопоставленный, полномочный
4. добросовестный, надёжный
5. важный, решающий, критичный

Антонимы

1. непричастный
2. безответственный

Гипонимы

1. виновный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ответственность; ответ, ответствие прилагательные: безответственный; ответный, безответный глаголы: отвечать, ответствовать, соответствовать наречия: ответственно

Этимология

Происходит от сущ. ответ, из от- + -вет, далее от праслав. *věti̯o, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вѣтъ «совет, договор», ст.-слав. вѣтъ (др.-греч. βουλή «решение, воля, совет»); восходит к праиндоевр. *wekw- «говорить». Отсюда — русск. навет, извет, ответ, привет, обет, совет, вече, ответить, отвечать, завещать и т. д. Другая ступень корневого вокализма в вития. Ср. также русск. вече. Родственно лит. vaitenù «сужу, обсуждаю, полагаю», др.-прусск. waitiāmai «мы говорим», waitiāt «говорить», авест. vaēθ- «установить судебным следствием», vaēθa ж. «судебное заключение»; вероятно, отсюда же польск. witać, в.-луж. witać, н.-луж. witaś «приветствовать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ответственное отношение
• ответственный редактор
• ответственный дежурный врач
• ответственный секретарь
• ответственный работник
• ответственный момент
• ответственный представитель

Перевод

несущий ответственность
Английскийen: responsible (for) Испанскийes: responsable Шведскийsv: ansvarig

подотчётный
Английскийen: responsible (to), answerable (to), accountable (to) Шведскийsv: ansvarig

высокопоставленный
Английскийen: high-ranking, senior Шведскийsv: ansvarig

добросовестный
Английскийen: dependable Шведскийsv: ansvarsfull

важный
Английскийen: important; major; crucial