небоскрёб

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	небоскрёб	небоскрёбы
Р.	небоскрёба	небоскрёбов
Д.	небоскрёбу	небоскрёбам
В.	небоскрёб	небоскрёбы
Тв.	небоскрёбом	небоскрёбами
Пр.	небоскрёбе	небоскрёбах

не-бо-скрёб

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -неб-; соединительн. связка: -о-; корень: -скрёб-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [nʲɪbɐˈskrʲɵp], мн. ч. [nʲɪbɐˈskrʲɵbɨ]

Семантические свойства

Значение

1. высотное здание в несколько десятков этажей, появление которого в 80-х гг. XIX в. стало возможным лишь с изобретением стального каркаса и пассажирского лифта ◆ Тогда не было еще небоскрёбов, и вся Москва была видна с каланчи как на ладони. В. А. Гиляровский, «Москва и москвичи», 1926—1934 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Он вывернул на Центральный проспект и вдруг подумал: до чего сильно вырос городишко за последние годы!. Экие небоскрёбы отгрохали… Вот ещё один строят. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Пикник на обочине», 1971 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. частичн.: многоэтажка, высотка

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. здание, дом

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от русск. небо и скрести, калька с нем. Wolkenkratzer или англ. skyscraper, от sky «небо» + scrape «скрести, соскребать».

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: göydələn Албанскийsq: rrokaqiell, gradacele, qiellgërvishtës Английскийen: skyscraper Арабскийar: ناطحة سحاب (naaTiHat saHaab) ж. Арагонскийan: gratacielos м., grataciels м. Армянскийhy: երկնաքեր (erknak’er) Астурийскийast: rascacielos Африкаансaf: wolkekrabber Баскскийeu: etxeorratz Башкирскийba: бейек йорт, иң бейек йорттар Белорусскийbe: небаскроб м., хмарачос м. Бирманскийmy: မိုးပျံတိုက် Болгарскийbg: небостъргач м. Боснийскийbs: neboder м. Бретонскийbr: skraber-oabl м. Валлийскийcy: cwmwlgrafwr, nendwr Венгерскийhu: felhőkarcoló, toronyház (высотное здание) Волапюкиvo: silikratabumot Вьетнамскийvi: nhà chọc trời, nhà cao chọc trời ? Гаитянскийht: gratsyèl Галисийскийgl: rañaceos м. Греческийel: ουρανοξύστης (uranoxístis) м. Грузинскийka: ცათამბჯენი (tsatambjeni) Гуджаратиgu: ગગનચુંબી ઈમારત Датскийda: skyskraber общ. Ивритhe: גּוֹרֵד־שְׁחָקִים, גורד שחקים (goréd-sh'khakím) м. Идишyi: וואלקן קראצער Идоиio: ciel-skrapero, skrapacielo ? Индонезийскийid: pencakar langit Интерлингваиia: grattacelo Ирландскийga: teach spéire м., ilstórach Исландскийis: skýjakljúfur м. Испанскийes: rascacielos м. Итальянскийit: grattacielo м. Казахскийkk: көк тіреген, зеңгір үй, көк қабатты Каталанскийca: gratacel м. Китайский (традиц.): 摩天大樓 (mótiān dàlóu), 摩天樓 (mótiānlóu) Китайский (упрощ.): 摩天大楼, 摩天楼 Корейскийko: 마천루 (macheollu) (摩天樓) Корнскийkw: drehevyans Курдскийku: balexane ж., balaxane ж. Ладиноlad: crazaciel Лакскийlbe: небоскреб Латинскийla: caeliscalpium м. Латышскийlv: debesskrāpis м. Лезгинскийlez: гзаф мертебайрин, кьакьан кIвалер Лимбургскийli: wolkekrabber м.; wolkekretser Литовскийlt: dangoraižis Люксембургскийlb: Wollkekrazer м. Македонскийmk: облакодер м. Малагасийскийmg: trano manaka-danitra, trano avo be Малайскийms: pencakar langit Малаяламml: അംബരചുംബിയായ Мальтийскийmt: skajskrejper Маратхиmr: गगनचुंबी Монгольскийmn: олон давхар өндөр байшин Немецкийde: Wolkenkratzer м. -s, =, Hochhaus ср. Нидерландскийnl: wolkenkrabber м. Норвежскийno: skyskraper общ. Норвежскийnn (нюнорск): skyskrapar м. Окситанскийoc: gratacèl м. Осетинскийos: арвысхъауæг Персидскийfa: آسمانخراش, آسمان خراش Пикардскийpcd: gratte-ciel м. Польскийpl: wieżowiec м., drapacz chmur м. Португальскийpt: arranha-céu м., arranha-céus м., Пьемонтскийpms: grata-cel м. Румынскийro: zgârie-nori м. Сербскийsr (кир.): небодер м., облакодер м. Сербскийsr (лат.): neboder м., oblakoder м. Силезскийszl: wjeżowjec м. Сицилийскийscn: grattacelu м. Словацкийsk: mrakodrap м. Словенскийsl: nebotičnik м. Словиоиslovio (лат.): neboskreb Суахилиsw: maghorofa ? Тагальскийtl: gusaling tukudlangit, napakataas na gusali, napakatayog na gusali Таджикскийtg: иморати осмонхарош Тайскийth: ตึกระฟ้า (tiikrafâa) Тамильскийta: வானளாவி (vāṅaḷāvi), நீள்விளம்பரம் Татарскийtt (кир.): күктерәү Токипонаиart: tomo Турецкийtr: gökdelen Туркменскийtk: öran uzyn bina Удмуртскийudm: Ӝужыткорка Узбекскийuz: osmono'par Украинскийuk: хмарочос м.; хмародер, хмародряп Урдуur: بلند ترین عمارات Финскийfi: pilvenpiirtäjä Французскийfr: gratte-ciel м. Фризскийfy: wolkekliuwer, wolkeklauwer Фриульскийfur: gratecîl м. Хиндиhi: गगनचुंबी इमारत (gaganacumbī imārat), गगनचुम्बी इमारत (gaganacumbī imārat) Хорватскийhr: neboder м. Чешскийcs: mrakodrap м. Чувашскийcv: небоскрёб Шведскийsv: skyskrapa общ. Шотландскийsco: skyscraper Эсперантоиeo: nubskrapulo, nuboskrapulo, ĉielskrapanto, ĉielskrapulo, nubskrapaĵo Эстонскийet: pilvelõhkuja Яванскийjv: penyakar langit Якутскийsah: небоскрёб Японскийja: 摩天楼 (まてんろう, matenrō), 超高層ビル(chōkōsō-biru)