насекомое

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	насеко́мое	насеко́мые
Р.	насеко́мого	насеко́мых
Д.	насеко́мому	насеко́мым
В.	насеко́мое	насеко́мых
Тв.	насеко́мым	насеко́мыми
Пр.	насеко́мом	насеко́мых

на-се-ко́-мо·е

Существительное, одушевлённое, средний род, адъективное склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -насеком-; окончание: -ое [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [nəsʲɪˈkoməɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [nəsʲɪˈkomɨɪ]

Семантические свойства

Насекомое [1]

Значение

1. зоол. любое шестиногое членистоногое ◆ Мух было столько, что боже упаси! от несносных мух мы не знали куда деться. Ничего нет неприятнее на свете этих насекомых. И. И. Панаев, «Раздел имения», 1850-1860 гг. [НКРЯ] ◆ Бедная баба из сил выбивается, // Столб насекомых над ней колыхается, // Жалит, щекочет, жужжит! Н. А. Некрасов, «„В полном разгаре страда деревенская...“», 01.1863-03.1863 гг. [НКРЯ]
2. зоол., мн. ч. класс шестиногих членистоногих животных ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. разг., эвф. ничтожный, гадкий человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. букашка
2. Hexapoda
3. вошь

Антонимы

1. —
2. —
3. ?

Гиперонимы

1. членистоногое
2. неполноусые
3. человек

Гипонимы

1. бабочка, жук, муравей
2. кожистокрылые, перепончатокрылые
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: насекомоядный

Список всех слов с корнем насеком⁽ʲ⁾-	[править]
существительные: насекомое; насекомое-вредитель, насекомое-опылитель, насекомое-паразит, насекомоядное прилагательные: насекомоядный глаголы: унасекомить

Этимология

От гл. насекать (от сечь). Калька из франц. insecte — то же, от лат. insectum, первонач. «(животное) насеченное, с насечками»; ср.: Плиний, Nat. Hist. 11, 1: iurе omnia insecta арреllаtа аb incisuris. Лат. слово калькирует др.-греч. ἔντομον (от ἐντομή «надрез», Аристотель). Русск. насекомое — с XVIII в.; также несекомое. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• общественное насекомое

Перевод

любое шестиногое членистоногое

Аварскийav: рухІчІаголъ; багІардакъ Азербайджанскийaz: cücü, həşərat Албанскийsq: kandërr ж., insekt м. Алеманнскийgsw: Insekt Английскийen: insect Арабскийar: حشرة (ḥašara) Арагонскийan: insecto Арауканскийarn: ñüfñüf; ishike Армянскийhy: միջատ Астурийскийast: inseutu Африкаансaf: insek Баскскийeu: intsektu, zomorro Башкирскийba: бөжәк Белорусскийbe: насякомае; гмыз Бенгальскийbn: পোকা (poka) Бирманскийmy: ပိုး (po:), အင်းဆက် (in:hset) Болгарскийbg: насекомо Бретонскийbr: amprevan; preñv Валлийскийcy: pryfyn Валлонскийwa: inseke Венгерскийhu: rovar Венетскийvec: inseto Волапюкиvo: näsäk Волофwo: gunóor Вьетнамскийvi: côn trùng Гавайскийhaw: mea kolo Гаитянскийht: ensèk Галисийскийgl: insecto м. Горномарийскийmrj: капшангы Гренландскийkl: sullineq Греческийel: έντομο ср. Грузинскийka: მწერი (mceri) Гуараниgn: tymbachu’i; mu’ũ Гэльскийgd: meanbh-fhrìde ж., frìde ж., biastag ж. Датскийda: insekt Древнегреческий†grc: ἔντομον ср. Жемайтскийsgs: vabzdīs Зулуzu: isilwanyakazan Ивритhe: חרק (kharák) м. Идишyi: אינסעקט (insekt) м.; קנײַפּער м. Идоиio: insekto Илоканскийilo: insekto Индонезийскийid: serangga Интерлингваиia: insecto Ирландскийga: feithid ж. Исландскийis: skordýr Испанскийes: insecto Итальянскийit: insetto Йорубаyo: kòkòrò Кабильскийkab: abeɛɛuc Казахскийkk: бунақдене; жәндік; құрт-құмырсқа; шыбын-шіркей Каннадаkn: ಕೀಟ (kīṭa) Карачаево-балкарскийkrc: къурт-къумурсха Каталанскийca: insecte Кечуаqu: bichu Киргизскийky: чымынчиркей, курткумурс Китайский (упрощ.): 昆虫 [kūnchóng]; 虫 [chóng] Корейскийko: 곤충 (gonchung) Корнскийkw: hweskerenn Крымскотатарскийcrh: böcek; qarınca; qurmısqa Курдскийku: kêz Кхмерскийkm: សត្វល្អិត (sat l’ǝt) Лаосскийlo: ແມງໄມ້ (mǣng mai) Латгальскийltg: kustūneits м. Латинскийla: insectum ср. Латышскийlv: kukainis м., insekts м. Лезгинскийlez: гьашарат, насекомое Лимбургскийli: almèsdeer Лингалаln: nyama ekɛ́ Литовскийlt: vabzdys м. Люксембургскийlb: Insekt Македонскийmk: инсект м. Малагасийскийmg: bibikely Малайскийms: serangga Мальтийскийmt: insett м. Маориmi: pēpeke, mū Маратхиmr: कीड़ा (kīṛā) Марийскийchm: насекомый Масайскийmas: olkurui Мокшанскийmdf: инжа Монгольскийmn: шавьж Мэнскийgv: beisteig Навахоnv: chʼosh bijáád hastání, chʼosh Нанайскийgld: колан Науатльnah: yolkatsin Немецкийde: Insekt (de) ср. Нидерландскийnl: insect Нижненемецкий (Нидерланды)nds-nl: insekt Норвежскийno: insekt Норвежскийnn (нюнорск): insekt Окситанскийoc: insècte Осетинскийos: уырынгон, саск Палиpi: kīṭa Панджабиpa: ਕੀਟ Папьяментуpap: insekto Персидскийfa: حشره (hašare) Польскийpl: owad м., robak м.; insekt м. Португальскийpt: inseto Пуштуps: حشره (hašará) Румынскийro: insectă ж. Русинскийrue: хробак Санскритsa: कीट (kīṭa) Себуаноceb: insekto Севернофризскийfrr: insekt Сербскийsr (кир.): инсект Сицилийскийscn: nzettu Словацкийsk: hmyz м. Словенскийsl: žuželka ж., insekt м. Суахилиsw: mdudu Сунданскийsu: serangga Тагальскийtl: insekto Таджикскийtg: ҳашарот Тайскийth: แมลง Тамильскийta: பூச்சி (pūcci) Тибетскийbo: འབུ་སྲིན ('bu srin) Тигриньяtir: ሓሽራ (ḥašəra) Турецкийtr: böcek; haşere Туркменскийtk: möjek Узбекскийuz: qurt-qumursqa (қурт-қумурсқа); hasharot Украинскийuk: комаха Урдуur: کیڑا (kīṛā) Фарерскийfo: skordýr Финскийfi: hyönteinen Французскийfr: insecte Фризскийfy: ynsekt Фриульскийfur: inset Хиндиhi: कीड़ा (kīṛā) Хорватскийhr: insekt м.; kukac Цыганскийrom: кири Черокиchr: ᏍᎪᏱ (sgoyi) Чеченскийce: садолу хІума Чешскийcs: hmyz Чувашскийcv: вӗтӗ кайӑк; кӑпшанкӑ Чукотскийckt: кээрэчьын Шведскийsv: insekt Эвенкийскийevn: кумикэ̄н Эрзянскийmyv: унжа, сукс-унжа Эсперантоиeo: insekto Эстонскийet: putukas Яванскийjv: angga-angga, walang Якутскийsah: үөн-көйүүр Японскийja: 昆虫 (こんちゅう, konchū), 虫 (むし, mushi)

класс шестиногих членистоногих животных

вошь

Библиография

• Зализняк А. А. насекомое // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• насекомое // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru