Русский

В Викиданных есть лексема меланхолия (L126628).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	меланхо́лия	меланхо́лии
Р.	меланхо́лии	меланхо́лий
Д.	меланхо́лии	меланхо́лиям
В.	меланхо́лию	меланхо́лии
Тв.	меланхо́лией меланхо́лиею	меланхо́лиями
Пр.	меланхо́лии	меланхо́лиях

ме-лан-хо́-ли·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -меланхол-; суффикс: -иj; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [mʲɪɫɐnˈxolʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

тоскливое настроение, угнетённое состояние души ◆ Его мечты разбились вдребезги, его последняя надежда исчезла, и он погрузился в меланхолию, из которой не мог уж больше выбраться. М. М. Пришвин, «Серая сова», 1938 г. [НКРЯ]

Гипонимы

-

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: меланхолик прилагательные: меланхоличный, меланхолический наречия: меланхолически

Этимология

От др.-греч. μελαγχολία «страдание чёрной желчью; меланхолия», из μέλας (род. п. μέλανος) «чёрный, тёмный», далее из праиндоевр. *melh- «тёмный» + χολή «желчь; гнев». В ряде европейских языков слово заимств. через поздн. лат. melancholia. Русск. меланхолия — с XVIII века, заимств. через польск. melancholia.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

впадать в меланхолию

Перевод

Список переводов
Азербайджанский_az: melanxoliya Албанский_sq: melankolia Английский_en: melancholia, melancholy, spleen Армянский_hy: մելամաղձիկություն, մելամաղձոտություն Арумынский_rup: milanculii ж. Баварский_bar: Melancholie Башкирский_ba: меланхолия Белорусский_be: меланхолія ж. Болгарский_bg: меланхолия ж. Боснийский_bs: melanholija Валлонский_wa: miråcoleye Галисийский_gl: melancolía ж. Греческий_el: μελαγχολία ж. Грузинский_ka: მელანქოლია Датский_da: melankoli Иврит_he: מלנכוליה Идиш_yi: מעלאַנכאָליע ж.; מרה־שחורה ж. Идо^и_io: melankolio Индонезийский_id: melankolia Исландский_is: þunglyndi ср., hugsýki ж., geðlægð ж. Испанский_es: melancolía ж. Итальянский_it: malinconia Казахский_kk: меланхолия Киргизский_ky: меланхолия Латинский_la: melancholia ж. Латышский_lv: melanholija Лезгинский_lez: меланхолия Литовский_lt: melancholija ж. Македонский_mk: меланхолија ж. Малайский_ms: melankolia Немецкий_de: Melancholie ж. =, - Нидерландский_nl: melancholie Норвежский_no: melankoli Осетинский_os: меланхоли, ӕрхӕндӕг, ӕнтъыснӕг Польский_pl: melancholia ж. Португальский_pt: melancolia ж. Румынский_ro: melancolie ж. Сербский_sr (кир.): меланхолија ж., меланколија ж. Сицилийский_scn: malancunìa ж. Словацкий_sk: melanchólia Словенский_sl: melanholija Таджикский_tg: молихулие Татарский_tt: меланхолия Турецкий_tr: melankoli Украинский_uk: меланхолія ж. Французский_fr: mélancolie ж., реже noirceur ж. Фриульский_fur: malinconìe Хорватский_hr: melankolija Чешский_cs: melancholie Чувашский_cv: меланхоли Шведский_sv: melankoli, mjältsjuka Эсперанто^и_eo: melankolio Эстонский_et: melanhoolia Якутский_sah: меланхолия Японский_ja: 憂鬱 (yūutsu), 気鬱 (kiutsu), 鬱病 (utsubyō)

Библиография

Калакуцкая Е. Л. Лексико-семантическая тема "уныние - меланхолия -задумчивость -забвение" в русском языке и культуре второй половины XVIII в. // Арутюнова Н. Д. (отв. ред.) Логический анализ языка: Культурные концепты М.: Наука, 1991, с. 142, 145 (детальное описание).
Шмелёв А.Д. Широкая русская душа Русская речь, 1998, № 1.
Шмелёв А.Д. Широта русской души // Арутюнова Н.Д., Левонтина И.Б. (отв. ред.). Логический анализ языка: Языки пространств М.: Языки русской культуры, 2000, с. 359.
Шмелёв А.Д. Широта русской души // Зализняк Анна А., Левонтина И.Б., Шмелёв А.Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 54.

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

меланхолия

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

меланхолия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

меланхолия

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

меланхолия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

меланхолия

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

меланхолия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

меланхолия

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

меланхолия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Лезгинский

Морфологические и синтаксические свойства

меланхолия

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

меланхолия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

меланхолия

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

меланхолия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

меланхолия

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

меланхолия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).