подросток

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	подро́сток	подро́стки
Р.	подро́стка	подро́стков
Д.	подро́стку	подро́сткам
В.	подро́стка	подро́стков
Тв.	подро́стком	подро́стками
Пр.	подро́стке	подро́стках

под-ро́-сток

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: под-; корень: -рост-; суффикс: -ок ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [pɐdˈrostɐk], мн. ч. [pɐdˈrostkʲɪ]

Семантические свойства

Подростки

Значение

1. человек подросткового возраста ◆ Девочки-подростки на другом угле площади уже водили хороводы и тоненькими, несмелыми голосами пищали песню. Л. Н. Толстой, «Казаки», 1863 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В каждом доме живут по двое престарелых, по двое взрослых, по двое подростков и по двое малолетков, причем лица различных полов не стыдятся друг друга. М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города», 1869–1870 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В те поры я ещё совсем молодой парень был, хоть из подростков и вышел. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Бойцы», 1883 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Когда на кухне бывали только женщины, она спускала до пояса халат и мыла плечи, едва развитые, как у подростка, груди с коричневыми сосками. A. Н. Толстой, «Гадюка», 1928 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. разг. о не вполне развившемся животном или растении ◆ Четыре года назад этот дуб был ещё подростком

Синонимы

1. отрок, отроковица, тинейджер
2. —

Антонимы

1. старик, старуха
2.  ?

Гиперонимы

1. человек
2. существо

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: подростковость, подрост, рост, росток, подросток-делинквент прилагательные: подростковый глаголы: подрастать

Этимология

Происходит от существительного рост или глаголов расти, подрастать.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• трудный подросток

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: yeniyetmə Аймарскийay: yuqalla Английскийen: adolescent, juvenile, teenager, youth Арабскийar: مراهق (muraahiq) м. Армянскийhy: պատանի (patani) Башкирскийba: үҫмер Белорусскийbe: падлетак Валлийскийcy: llefnyn Венгерскийhu: serdülő, tini, tinédzser, tizenéves, kamasz Вьетнамскийvi: thiếu niên Греческийel: έφηβος (éfivos) м., έφηβη (éfivi) ж. Датскийda: teenager общ. Идишyi: צענערלינג (tsenerling) м. Индонезийскийid: anak belasan tahun Ирландскийga: déagóir м. Исландскийis: táningur м., unglingur м. Испанскийes: adolescente Итальянскийit: giovincello, adolescente Каталанскийca: adolescent Китайскийzh: 少年 (пиньинь: shàonián) Корейскийko: 틴에이저 (tineijeo) Литовскийlt: pusaudzis Македонскийmk: адолесцент, тинејџер Немецкийde: Jugendlicher м., Jugendliche ж. Нидерландскийnl: tiener Норвежскийno: tenåring Польскийpl: nastolatek м., nastolatka ж. Сербскийsr (лат.): mladićstvo, omladina Сесотоst: motjha Суахилиsw: kijana Турецкийtr: genç Украинскийuk: підліток Фарерскийfo: tannáringur м. Финскийfi: teini-ikäinen Французскийfr: adolescent м., adolescente ж. Хорватскийhr: tinejdžer м. Шведскийsv: tonåring общ. Эсперантоиeo: adolesko Японскийja: ティーネージャー (tīnējā), 少年 (хирагана: しょうねん, ромадзи: shōnen)