подросток

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	подро́сток	подро́стки
Р.	подро́стка	подро́стков
Д.	подро́стку	подро́сткам
В.	подро́стка	подро́стков
Тв.	подро́стком	подро́стками
Пр.	подро́стке	подро́стках

под-ро́-сток

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. Зализняка).

Приставка: под-; корень: -рост-; суффикс: -ок.

Произношение

• МФА: ед. ч. [pɐdˈrostɐk], мн. ч. [pɐdˈrostkʲɪ]

Семантические свойства

Подростки

Значение

1. человек или животное (как мужского, так и женского пола) в период между детством и юностью ◆ Девочки-подростки на другом угле площади уже водили хороводы и тоненькими, несмелыми голосами пищали песню. Л. Н. Толстой, «Казаки», 1863 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В каждом доме живут по двое престарелых, по двое взрослых, по двое подростков и по двое малолетков, причем лица различных полов не стыдятся друг друга. М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города», 1869—1870 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В те поры я ещё совсем молодой парень был, хоть из подростков и вышел. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Бойцы», 1883 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Когда на кухне бывали только женщины, она спускала до пояса халат и мыла плечи, едва развитые, как у подростка, груди с коричневыми сосками. A. Н. Толстой, «Гадюка», 1928 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. отрок, отроковица, тинейджер

Антонимы

1. старик, старуха

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: рост, подрост, росток прилагательные: подростковый глаголы: подрастать

Этимология

Происходит от существительного рост или глаголов расти, подрастать.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• трудный подросток

Перевод

Азербайджанскийaz: yeniyetmə Аймарскийay: yuqalla Английскийen: adolescent, juvenile, teenager, youth Арабскийar: مراهق (muraahiq) м. Армянскийhy: պատանի (patani) Башкирскийba: үҫмер Белорусскийbe: падлетак Валлийскийcy: llefnyn Венгерскийhu: serdülő, tini, tinédzser, tizenéves, kamasz Вьетнамскийvi: thiếu niên Греческийel: έφηβος (éfivos) м., έφηβη (éfivi) ж. Датскийda: teenager общ. Идишyi: צענערלינג (tsenerling) м. Индонезийскийid: anak belasan tahun Ирландскийga: déagóir м. Исландскийis: táningur м., unglingur м. Испанскийes: adolescente Итальянскийit: giovincello, adolescente Каталанскийca: adolescent Китайскийzh: 少年 (пиньинь: shàonián) Корейскийko: 틴에이저 (tineijeo) Литовскийlt: pusaudzis Македонскийmk: адолесцент, тинејџер Немецкийde: Jugendlicher м., Jugendliche ж. Нидерландскийnl: tiener Норвежскийno: tenåring Польскийpl: nastolatek м., nastolatka ж. Сербскийsr (лат.): mladićstvo, omladina Сесотоst: motjha Суахилиsw: kijana Турецкийtr: genç Украинскийuk: підліток Фарерскийfo: tannáringur м. Финскийfi: teini-ikäinen Французскийfr: adolescent м., adolescente ж. Хорватскийhr: tinejdžer м. Шведскийsv: tonåring общ. Эсперантоиeo: adolesko Японскийja: ティーネージャー (tīnējā), 少年 (хирагана: しょうねん, ромадзи: shōnen)