борьба нанайских мальчиков

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

борь-ба́ на-на́й-ских ма́ль-чи-ков

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение[править]

  • МФА: [bɐrʲˈba nɐˈnaɪ̯skʲɪx ˈmalʲt͡ɕɪkəf]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. полит. жарг. притворная борьба; попустительство чему-либо под видом борьбы ◆ Борьба нанайских мальчиков с коррупцией на Украине. Интернет

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Этимология[править]

Происходит от названия танцевального номера А. Матус-Марчука «Борьба нанайских мальчиков». На сцену выходят два мальчика в национальных костюмах и начинают бороться. Несмотря на кукольные лица, их движения естественны. В конце «мальчики» скидывают костюм — в костюме двух мальчиков прятался один человек!

Перевод[править]

Библиография[править]