малина

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Содержание

Русский

малина I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. мали́на мали́ны
Р. мали́ны мали́н
Д. мали́не мали́нам
В. мали́ну мали́ны
Тв. мали́ной
мали́ною
мали́нами
Пр. мали́не мали́нах

ма-ли́-на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -малин-; окончание: .

Произношение

  • МФА: ед. ч. [mɐˈlʲin̪ə]
    (файл)
    мн. ч. [mɐˈlʲin̪ɨ]

Семантические свойства

Малина [1]
Малина [2]

Значение

  1. ботан. то же, что рубус ◆ Красная малина. ◆ Белая малина. ◆ Рассадить малину.
  2. собир. ягоды малины ◆ Варенье из малины.
  3. отвар, лекарственный напиток из кипятка, настоенного на сушёных ягодах этого растения ◆ Выпить малины (чтобы вызвать испарину).
  4. перен., прост., фам. нечто приятное, весьма хорошее, просто прелесть ◆ У нас житьё — малина. ◆ Не служба, а малина. ◆ У меня, брат, хорошо, разлюли-малина. А. П. Чехов, «Беглец»

Синонимы

  1. раздолье, воля, приволье

Антонимы

Гиперонимы

  1. род
  2. ягода
  3. отвар, напиток, лекарство
  4. хорошо

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. мали́на, болг. мали́на, сербохорв. ма̀лина, словенск. malína, также в знач. «тутовая ягода», чешск. malina, польск. malina, в.-луж. malina, mаlеnа. Родственно лит. mė́lynas «голубой», mė́lyna «пятно», латышск. mel̃ns «черный», др. прусск. mīlinan (вин. ед. «пятно»), melne «синее пятно», лит. mel̃svas «синеватый», др.-инд. málas, málam «грязь, нечистоты», malinás «нечистый, черный», греч. μέλᾱς «черный», μολύνω «оскверняю, пачкаю», брет. mеlеn «желтоватый», др.-в.-нем. ana-ma^li «пятно, шрам, рубец», ср.-в.-нем. ma^l «пятно», лат. mulleus «красноватый», далее лит. mólis «глина», латышск. mãls — то же. Вряд ли более вероятно сравнение с греч. μῆλον «овца, мелкий скот», укр. маль «молодые овцы» со ссылкой на лит. aviẽtė «малина». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

малина II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. мали́на мали́ны
Р. мали́ны мали́н
Д. мали́не мали́нам
В. мали́ну мали́ны
Тв. мали́ной
мали́ною
мали́нами
Пр. мали́не мали́нах

ма-ли́-на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -малин-; окончание: .

Произношение

  • МФА: ед. ч. [mɐˈlʲin̪ə]
    (файл)
    мн. ч. [mɐˈlʲin̪ɨ]

Семантические свойства

Значение

  1. крим., жарг. воровской притон; место, где собираются члены банды ◆ Пока наш народ, истекая кровью, защищал великие социалистические завоевания, нашу Отчизну, здесь зашевелились, проросли воровские недобитки, организовались и срослись в шайки и банды, появились мали́ны, расцвели на народной нищете барыги, спекулянты, как пауки, стали пухнуть на общем горе. Братья Вайнеры, «Эра Милосердия»

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

  1. притон

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит (предположительно) от идиш. или иврит. малон, букв. «приют, ночлежка».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед. малина
Ед. об. малина
Ед. суб. малината
Мн. малини
Мн. сов. малините
Числ.
Зв.

ма-ли-на

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: -малин-; окончание: .

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. малина (аналогично русскому слову) в знач. растение ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. мали́на, болг. мали́на, сербохорв. ма̀лина, словенск. malína, также в знач. «тутовая ягода», чешск. malina, польск. malina, в.-луж. malina, mаlеnа. Родственно лит. mė́lynas «голубой», mė́lyna «пятно», латышск. mel̃ns «черный», др. прусск. mīlinan (вин. ед. «пятно»), melne «синее пятно», лит. mel̃svas «синеватый», др.-инд. málas, málam «грязь, нечистоты», malinás «нечистый, черный», греч. μέλᾱς «черный», μολύνω «оскверняю, пачкаю», брет. mеlеn «желтоватый», др.-в.-нем. ana-ma^li «пятно, шрам, рубец», ср.-в.-нем. ma^l «пятно», лат. mulleus «красноватый», далее лит. mólis «глина», латышск. mãls — то же. Вряд ли более вероятно сравнение с греч. μῆλον «овца, мелкий скот», укр. маль «молодые овцы» со ссылкой на лит. aviẽtė «малина». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

ма-ли-на

Существительное, женский род.

Корень: -малин-; окончание: .

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. малина (аналогично русскому слову) в знач. растение ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. мали́на, болг. мали́на, сербохорв. ма̀лина, словенск. malína, также в знач. «тутовая ягода», чешск. malina, польск. malina, в.-луж. malina, mаlеnа. Родственно лит. mė́lynas «голубой», mė́lyna «пятно», латышск. mel̃ns «черный», др. прусск. mīlinan (вин. ед. «пятно»), melne «синее пятно», лит. mel̃svas «синеватый», др.-инд. málas, málam «грязь, нечистоты», malinás «нечистый, черный», греч. μέλᾱς «черный», μολύνω «оскверняю, пачкаю», брет. mеlеn «желтоватый», др.-в.-нем. ana-ma^li «пятно, шрам, рубец», ср.-в.-нем. ma^l «пятно», лат. mulleus «красноватый», далее лит. mólis «глина», латышск. mãls — то же. Вряд ли более вероятно сравнение с греч. μῆλον «овца, мелкий скот», укр. маль «молодые овцы» со ссылкой на лит. aviẽtė «малина». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. мали́на мали́ни
Р. мали́ни мали́н
Д. мали́ні мали́нам
В. мали́ну мали́ни
Тв. мали́ною мали́нами
М. мали́ні мали́нах
Зв. мали́но* мали́ни*

ма-ли́-на

Существительное, неодушевлённое, женский род, тип склонения 1a.

Корень: -малин-; окончание: .

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. малина (аналогично русскому слову) в знач. растение ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. мали́на, болг. мали́на, сербохорв. ма̀лина, словенск. malína, также в знач. «тутовая ягода», чешск. malina, польск. malina, в.-луж. malina, mаlеnа. Родственно лит. mė́lynas «голубой», mė́lyna «пятно», латышск. mel̃ns «черный», др. прусск. mīlinan (вин. ед. «пятно»), melne «синее пятно», лит. mel̃svas «синеватый», др.-инд. málas, málam «грязь, нечистоты», malinás «нечистый, черный», греч. μέλᾱς «черный», μολύνω «оскверняю, пачкаю», брет. mеlеn «желтоватый», др.-в.-нем. ana-ma^li «пятно, шрам, рубец», ср.-в.-нем. ma^l «пятно», лат. mulleus «красноватый», далее лит. mólis «глина», латышск. mãls — то же. Вряд ли более вероятно сравнение с греч. μῆλον «овца, мелкий скот», укр. маль «молодые овцы» со ссылкой на лит. aviẽtė «малина». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография