приют

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	прию́т	прию́ты
Р.	прию́та	прию́тов
Д.	прию́ту	прию́там
В.	прию́т	прию́ты
Тв.	прию́том	прию́тами
Пр.	прию́те	прию́тах

при-ю́т

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -приют- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [prʲɪˈjut] 

  (файл)

  мн. ч. [prʲɪˈjutɨ]

Семантические свойства

Значение

1. место, где можно укрыться, спастись, обезопаситься ◆ И, наконец, настал час, когда пришлось покинуть тайный приют и выйти в жизнь. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940 г. [НКРЯ] ◆ Я не успел даже спросить имени дамы, давшей мне приют и защиту на несколько мгновений того незабываемого лета. Борис Грищенко, «Посторонний в Кремле», 2004 г. [НКРЯ]
2. благотворительное заведение для проживания социально незащищённых людей или бездомных животных ◆ Если бы у меня было много денег, я бы открыл приют для собак. Дурненков Вячеслав, «Мир молится за меня», 2005 г. [НКРЯ] ◆ Прежний лечебный корпус можно будет тогда отдать под приют для престарелых, под хоспис, социальные койки и т. п. Владимир Труба, ««Тройной обмен» для престарелых», 2003.05.14 г. // «Встреча» [НКРЯ]

Синонимы

1. убежище, прибежище, пристанище, угол, обиталище, обитель, кров, крыша над головой
2. прибежище, пристанище, обиталище, обитель, кров, крыша над головой

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. защита, укрытие
2. заведение

Гипонимы

1. —
2. детдом, богадельня, дом престарелых, дом призрения

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: уют прилагательные: приютный глаголы: приютить, ютиться

Этимология

ПРИЮТ. Общеслав. Преф. производное от исчезнувшего jǫtъ «крыша, дом» (ср. уют), родств. латышск. jumts «крыша». См. уют, ютиться. Приют исходно — «крыша». Находится в явной связи с такими словами, как «ютиться» и «уют». Возможно, «приют» является среди них основополагающим словом. Его, пожалуй, можно возвести к индоевропейскому корню «prai-», что означает «приятель».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• найти приют

Перевод

убежище
Английскийen: asylum, refuge, shelter Шведскийsv: tillflyktsort, fristad Эсперантоиeo: azilo

заведение
Английскийen: orphanage Шведскийsv: asyl

Библиография

• Левонтина И. Б. Пристанище, приют 1, угол 3, обиталище, обитель 2, кров, крыша над головой // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 393–400.

• Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Родные просторы //Арутюнова Н. Д., Левонтина И. Б. (отв. ред.). Логический анализ языка: Языки пространств. М.: Языки русской культуры, 2000, с. 341, 343.

• Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Родные просторы //Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 69, 72.