приют

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	прию́т	прию́ты
Р.	прию́та	прию́тов
Д.	прию́ту	прию́там
В.	прию́т	прию́ты
Тв.	прию́том	прию́тами
Пр.	прию́те	прию́тах

при-ю́т

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -приют- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [prʲɪˈjut], мн. ч. [prʲɪˈjutɨ]

Семантические свойства

Значение

1. место, где можно укрыться, спастись, обезопаситься ◆ И, наконец, настал час, когда пришлось покинуть тайный приют и выйти в жизнь. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940 г. // «НКРЯ» ◆ Я не успел даже спросить имени дамы, давшей мне приют и защиту на несколько мгновений того незабываемого лета. Борис Грищенко, «Посторонний в Кремле», 2004 г. // «НКРЯ»
2. благотворительное заведение для проживания социально незащищённых людей или бездомных животных ◆ Если бы у меня было много денег, я бы открыл приют для собак. Дурненков Вячеслав, «Мир молится за меня», 2005 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Прежний лечебный корпус можно будет тогда отдать под приют для престарелых, под хоспис, социальные койки и т. п. Владимир Труба, ««Тройной обмен» для престарелых», 2003.05.14 г. // «Встреча» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. убежище, прибежище, пристанище, угол, обиталище, обитель, кров, крыша над головой
2. прибежище, пристанище, обиталище, обитель, кров, крыша над головой

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. защита, укрытие
2. заведение

Гипонимы

1. —
2. детдом, богадельня, дом престарелых, дом призрения

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: уют прилагательные: приютный глаголы: приютить, ютиться

Этимология

ПРИЮТ. Общеслав. Преф. производное от исчезнувшего jǫtъ «крыша, дом» (ср. уют), родств. латышск. jumts «крыша». См. уют, ютиться. Приют исходно — «крыша». Находится в явной связи с такими словами, как «ютиться» и «уют». Возможно, «приют» является среди них основополагающим словом. Его, пожалуй, можно возвести к индоевропейскому корню «prai-», что означает «приятель».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• найти приют

Перевод

убежище
Английскийen: asylum, refuge, shelter Шведскийsv: tillflyktsort, fristad Эсперантоиeo: azilo

заведение
Английскийen: orphanage Шведскийsv: asyl

Библиография

• Левонтина И. Б. Пристанище, приют 1, угол 3, обиталище, обитель 2, кров, крыша над головой // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 393–400.

• Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Родные просторы //Арутюнова Н. Д., Левонтина И. Б. (отв. ред.). Логический анализ языка: Языки пространств. М.: Языки русской культуры, 2000, с. 341, 343.

• Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Родные просторы //Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 69, 72.