Слово дня 25 апреля 2009.

Русский

крыса I

В Викиданных есть лексема крыса (L121343).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кры́са	кры́сы
Р.	кры́сы	кры́с
Д.	кры́се	кры́сам
В.	кры́су	кры́с
Тв.	кры́сой кры́сою	кры́сами
Пр.	кры́се	кры́сах

кры́-са

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -крыс-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈkrɨsə]
(файл)
мн. ч. [ˈkrɨsɨ]

Семантические свойства

Значение

зоол. небольшое всеядное млекопитающее семейства мышиных (мышей) отряда грызунов (лат. rattus) ◆ .. обыкновенная крыса .. распространена по всему краю в большом количестве и часто портит запасы .. Н. М. Пржевальский, «Путешествие в Уссурийском крае», 1867–1869 гг., 1870 г. [НКРЯ] ◆ Шорох и писк слышался в тяжком шаге — это потревоженные крысы разбегались по тёмным закоулкам. М. А. Булгаков, «Белая гвардия», 1923–1924 гг. [НКРЯ] ◆ Весной появились в доме крысы, хотя до той поры никогда не водились. Незваные гости съели в подполе пакет муки .. Светлана Замлелова, «Абрамка», 2008 г. [Google Книги] ◆ Это был Рыжик — кот с поразительно пушистым хвостом, как у белки. Как и его отец — Маркиз, Рыжик .. ловит мышей и давит крыс, которых иногда приносит под дверь .. Борис Гончаров, «Рассуждизмы и пароксизмы», Книга 4, 2022 г. [Google Книги]
перен., разг., презр. ничтожный, неприятный человек^? ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
крим. жарг. вор, крадущий у своих ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
воен. жарг. стукач ◆ — Чё со Смертиным делать будем? — вспомнил прапорщик, продираясь сквозь можжевеловый кустарник. — Крыса ведь. — Тебе жалко? — спросил капитан, борясь с подступающей зевотой. — Пусть стучит, от нас не убудет. Владислав Бес, «Блокпост 113», часть очередная, 2008 г. [НКРЯ]^?
комп. жарг. игрок, который поджидает противника в незаметном, обычно необитаемом месте уровня ◆ .. я считаю почти половину игроков сервера крысами! // TeNeT Games Forum, ? г.

Синонимы

Антонимы

—
—
—
—
—

Гиперонимы

Гипонимы

амбарная крыса, рыжая крыса, серая крыса, пасюк, чёрная крыса
?
?
?
?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: крыска, крысёнок, крысятник, крысятничество; крысолов прилагательные: крысиный глаголы: крысить, крысятничать

Этимология

От неустановленной формы; предположительно связано с грызу́; по др. гипотезе — родственн. др.-инд. krúdhyati «гне́вается». Предполагали также родство с крот или с *krysъsa «сосущая кровь» — от кровь и сосать (ср. белобрысый). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

млекопитающее
Азербайджанский_az: siçovul Аймарский_ay: achaku Айнский_ain (кана): エルㇺ (erum) Албанский_sq: mi, miu i gjirizeve Амхарский_am: አይጥ (ʾäyṭ) Английский_en: rat Арабский_ar: فأر (fa’r) м. Армянский_hy: առնետ (aṙnet), շիկամուկ (shikamuk) Астурийский_ast: aguarón м. Африкаанс_af: rot Балийский_ban: bikul, jero ketut Баскский_eu: arratoi Башкирский_ba: ҡомаҡ Белорусский_be: пацук м. Бенгальский_bn: ইঁদুর (iṁdur) Бирманский_my: ကြွက် (krwak) Болгарский_bg: плъх м. Боснийский_bs: pacov м., štakor м. Бретонский_br: razh м. Валлийский_cy: llygoden fawr ж. Венгерский_hu: patkány Венетский_vec: pantegana Верхнелужицкий_hsb: wulka myš, šćura Волоф_wo: kaña Вьетнамский_vi: chuột Гавайский_haw: ʻiole Гагаузский_gag: patkan Галисийский_gl: rata ж. Греческий_el: αρουραίος м.; ποντικός м. Грузинский_ka: ვირთხა (virtxa) Гуджарати_gu: ઉંદર м. (undar) Датский_da: rotte Иврит_he: עכברוש ж. (ḥuldá), עכברוש м. ('akhbarósh) Идиш_yi: ראַץ‎‎ м. (rats), שטשור‎‎ м. (shtshur) Идо^и_io: rato Индонезийский_id: tikus Интерлингва^и_ia: ratto м., ratta ж. Ирландский_ga: francach dubh, luch francach, luchóg mhor Исландский_is: rotta Испанский_es: rata ж. Итальянский_it: ratto м., topo м. Казахский_kk: егеуқұйрық Каннада_kn: ಇಲಿ (ili) Карачаево-балкарский_krc: уллу чичхан Каталанский_ca: rata ж. Киргизский_ky: арчычкан Китайский_zh: 老鼠 (lǎoshǔ), 鼠 (shǔ); 耗子 (hàozi; диал.) Корейский_ko: 쥐 (jwi) Коса_xh: ibuzi Крымскотатарский_crh: sıçavul Курдский_ku: cird; cord; curd Кхмерский_km: កណ្ដុរប្រែង (kon dol praeng) Лаосский_lo: ໜູ (nū) Латинский_la: mus м. Латышский_lv: žurka ж. Литовский_lt: žiurkė ж., žvynė ж. Македонский_mk: стаор м.; стаорец м. Малайский_ms: tikus Малаялам_ml: എലി (eli) Мальтийский_mt: far Маори_mi: kiore Маратхи_mr: उंदिर м. (undir) Монгольский_mn: оргодол, босуул Мэнский_gv: roddan Навахо_nv: łéʼétsoh Науру_na: ikumododo Неаполитано-калабрийский_nap: zoccola Немецкий_de: Ratte ж. Непальский_ne: चूहा м. (cūhā), मूस м. (mūsa) Нивхский_niv: няӻр Нидерландский_nl: rat Нижнелужицкий_dsb: ratwa ж., rata ж., wjelika myš Норвежский_no: rotte ж. Окситанский_oc: rat, garri Пали_pi: undura Папьяменту_pap: djaka Польский_pl: szczur м. Португальский_pt: rato м.; rata ж., ratazana ж. Ретороманский_rm: ratun Румынский_ro: şobolan м. Санскрит_sa: मूष (mūṣa) Сардинский_sc: mus Себуано_ceb: ilaga Северносаамский_se: roahttu Сербский_sr (кир.): пацов м., штакор м. Сербский_sr (лат.): pacov м., štakor м. Сефардский_lad: roza Сингальский_si: ලොකු මීයා (loku miiyaa) Словацкий_sk: potkan м., krysa ж. Словенский_sl: podgana ж. Суахили_sw: panya Табасаранский_tab: аьхи кьюл Таджикский_tg: калламуш Тайский_th: หนู (nǔu) Талышский_tly: морә Тамильский_ta: எலி (eli) Татарский_tt (лат.): küse Телугу_te: ఎలుక (eluka) Тибетский_bo: ཙི་ཙི་ཆེན་པོ (tsi tsi chen po) Тигринья_tir: ኣንጭዋ (ʾanč̣wa) Ток-писин_tpi: rat Тонга_to: kumā Турецкий_tr: sıçan; keme; fare Туркменский_tk: alaka Узбекский_uz: kalamush Украинский_uk: щур м., пацюк м. Урду_ur: چوہا м. (cūhā) Фарерский_fo: rotta Фиджи_fj: kalavo Фиджийский хинди_hif: chuuha Финский_fi: rotta Французский_fr: rat м., rate ж., raton м. Фризский_fy: rôt Фриульский_fur: pantiane Хинди_hi: चूहा м. (cūhā) Хорватский_hr: štakor м. Цыганский_rom: sobolako м., sobolaika ж. Чероки_chr: ᏥᏍᏔᏥ (tsistatsi) Чешский_cs: krysa ж.; německá myš Шведский_sv: råtta Шотландский_sco: radan Эрзянский_myv: крыса Эсперанто^и_eo: rato Эстонский_et: rott Яванский_jv: werok Японский_ja: 鼠 (ねずみ, nezumi), 熊鼠 (くまねずみ, kumanezumi); ラット (ratto), ネズミ (nezumi), クマネズミ (kumanezumi)

ничтожный, неприятный человек

вор, крадущий у своих

стукач

игрок, который поджидает противника в незаметном, обычно необитаемом месте уровня

Анаграммы

раксы, рысак, сырка, Сырка

Метаграммы

краса

Библиография

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

крыса II