закон джунглей

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

за-ко́н джу́нг-лей

Устойчивое сочетание (крылатое выражение). Используется в качестве именной группы.

Произношение[править]

  • МФА: [zɐˈkon ˈd͡ʐʐunɡlʲɪɪ̯]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. каждый сам за себя, сильный съедает слабого, выживает только сильнейший (о беспринципной, ожесточённой борьбе за выживание) ◆ В течение пяти минут нам были продемонстрированы законы джунглей. Они отнимали у нас хлеб, вытаскивали последние тряпки из наших узлов, выталкивали с занятых мест. Е. С. Гинзбург, «Крутой маршрут», 1975–1977 [НКРЯ] ◆ Сам о себе не позаботишься, никто о тебе не позаботится. Закон джунглей. А. В. Житков, «Супермаркет», 2000 [НКРЯ] ◆ Вместо диктатуры пролетариата ― закон джунглей: кусай того, кто слабее тебя, а тому, кто сильнее, кланяйся. Светлана Алексиевич, «Время second-hand», 2013 [НКРЯ]

Синонимы[править]

  1. частичн. человек человеку волк

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Этимология[править]

Из «Книги джунглей» Р. Киплинга, где это выражение означало кодекс поведения лесных зверей.

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]