сдохнуть

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Будущее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	сдо́хну	сдо́хнем
2-е лицо	сдо́хнешь	сдо́хнете
3-е лицо	сдо́хнет	сдо́хнут
Прошедшее время
м. р.	сдо́х	сдо́хли
ж. р.	сдо́хла
с. р.	сдо́хло
Повелительное наклонение
1-е лицо	—	сдо́хнем сдо́хнемте
2-е лицо	сдо́хни	сдо́хните
Причастия
действ. прош.	сдо́хший
Деепричастия
прош. вр.	сдо́хши

сдо́х-нуть

Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 3°a. Соответствующий глагол несовершенного вида — сдыха́ть.

Приставка: с-; корень: -дох-; суффикс: -ну; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈzdoxnʊtʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. о животном: то же, что умереть ◆ Дело в том, тут у крестьянина Мамчука сдохла корова. Р. Б. Гуль, «Котовский. Анархист-маршал», 1975 г. [НКРЯ] ◆ Курносые бульдоги теперь по-настоящему обозлились, засопели, бежали за Артемоном не спеша, упрямо, готовые лучше сдохнуть, но добраться до горла суетливого пуделя. A. Н. Толстой, «Золотой ключик, или Приключения Буратино», 1936 г. [НКРЯ]
2. уничиж. о человеке: то же, что умереть ◆  — А по мне, лучше сдохнуть, чем с таким занудой, как твой Юра, жить, — заявила Аня и, захлопнув перед носом подруги дверь лифта, уехала наверх. Д. Донцова, «Микстура от косоглазия», 2003 г. [НКРЯ] ◆ Гадина он и мразь, и сдохнуть под забором ему как раз по заслугам. А. А. Кабаков, «Последний герой», 1994–1995 гг. [НКРЯ] ◆ Ему, гаду старому, сдохнуть давно пора! Мешок с требухой! Н. А. Островский, «Рождённые бурей», 1934–1936 гг. [НКРЯ]
3. перен., разг. перестать фунционировать, обычно неожиданно ◆ А вторая газета — губернаторские еженедельные «Заполярные вести» — просто сдохла: денег, видимо, не хватило. Виктор Романчин, «Император тундры», 30 апреля 2003 г. // «Вслух о…» [НКРЯ] ◆ Теперь надо было говорить о Солнечном, о книжных полках для Бобки, о стиральной машине, которая опять сдохла. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «За миллиард лет до конца света», 1974 г. [НКРЯ] ◆ Села, повернула ключ зажигания и сама себе не поверила — видит, что сдох аккумулятор, но зачем-то ещё и ещё пробует завести… Виктория Беломлинская., «…Где пасёшь ты? Где отдыхаешь в полдень?», 2003 г. // «Звезда» [НКРЯ]

Синонимы

1. пасть
2. подохнуть

Антонимы

1. ожить, воскреснуть
2. ожить, воскреснуть
3. ожить, воскреснуть, восстановиться

Гипонимы

1. —
2. —
3. сломаться, разрядиться, сесть

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от с- + дохнуть, далее от др.-русск. дъхнути от праслав. *dъxnǫti, суфф. производного от *dъxati, далее от праслав. *duxъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. дѹхъ (греч. πνοή, πνεῦμα, ψυχή), русск. дух, укр. дух (род. п. ду́ху), болг. дух (ъ́т), сербохорв. ду̑х (род. п. ду̏ха), словенск. dȗh, чешск. duch, польск. duch, в.-луж., н.-луж. duch; восходит к праиндоевр. *dhwes-.

Перевод

Список переводов
Английскийen: die, croak Украинскийuk: здохнути, ґиґнути