декларировать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее/будущее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	деклари́рую	деклари́руем
2-е лицо	деклари́руешь	деклари́руете
3-е лицо	деклари́рует	деклари́руют
Прошедшее время
м. р.	деклари́ровал	деклари́ровали
ж. р.	деклари́ровала
с. р.	деклари́ровало
Повелительное наклонение
2-е лицо	деклари́руй	деклари́руйте
Причастия
действ. наст.	деклари́рующий
действ. прош.	деклари́ровавший
страд. наст.	деклари́руемый
страд. прош.	деклари́рованный
Деепричастия
наст. вр.	деклари́руя
прош. вр.	деклари́ровав, деклари́ровавши
Будущее время
буду/будешь… деклари́ровать

де-кла-ри́-ро-вать

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -деклар-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [dʲɪkɫɐˈrʲirəvətʲ]

• МФА (неправильно): [dɛkɫɐˈrʲirəvətʲ] (Зарва, 2001)

Семантические свойства

Значение

1. книжн. официально заявлять что-либо, провозглашать какие-либо принципы и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. заполняя налоговые документы, декларации и т. п., вносить в них требуемые данные ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. неодобр. заявлять, провозглашать что-либо, не подкрепляя высказывание достаточными доказательствами ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. комп. в ряде языков программирования — с помощью особых синтаксических конструкций объявлять переменные и т. п., делая возможным их дальнейшее использование ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. провозглашать; частичн.: заявлять, объявлять

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: декларирование, декларация, декларативность, декларационность прилагательные: декларативный, деклараторный, декларационный глаголы: декларироваться наречия: декларативно

Этимология

Из нем. deklarieren, далее из лат. declarare «заявлять; изъявлять, выражать», далее из de- + clarare:

• первая часть — из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de-;
• вторая часть — из clarare «делать светлым, ясным, освещать; объяснять», далее из clarus «ясный, светлый», далее из праиндоевр. *k(e)le-, *(s)kale- «кричать, звать» (ср.: слав. *kolkolъ, *skolītī; балт. *kal̃-b-ā̂; герм. *xill-a-; лат. calāre, clāmāre).

Перевод

официальное заявлять что-либо, провозглашать

Английскийen: declare (en), proclaim (en), state (en) Арабскийar: أعلن (ar) (ʾaʿlana), صرح (ar) (ṣarraḥa) Армянскийhy: հայտարարել (hy) (haytararel) Белорусскийbe: дэклараваць (be) Болгарскийbg: декларирам (bg) Венгерскийhu: kinyilvánít (hu), deklarál (hu) Вьетнамскийvi: tuyên bố (vi) Греческийel: διακηρύσσω (el) (diakirýsso), δηλώνω (el) (dilóno) Грузинскийka: დეკლარირება (ka) (deḳlarireba), გამოცხადება (ka) (gamocxadeba) Датскийda: erklære (da), deklarere (da) Ивритhe: הצהיר (he) (hits'hír) Испанскийes: declarar (es) Итальянскийit: dichiarare (it) Китайский (традиц.): 申報 (zh) (shēnbào), 聲明 (zh) (shēngmíng) Китайский (упрощ.): 申报 (zh) (shēnbào), 声明 (zh) (shēngmíng) Корейскийko: 신고하다 (ko) (sin-gohada), 선언하다 (ko) (seoneonhada) Латинскийla: declaro (la) Латышскийlv: deklarēt (lv) Литовскийlt: deklaruoti (lt) Македонскийmk: декларира (mk) Немецкийde: deklarieren (de), erklären (de) Нидерландскийnl: verklaren (nl), aangeven (nl) Норвежскийno: erklære (no), deklarere (no) Персидскийfa: اظهار کردن (fa) (ezhâr kardan), اعلام کردن (fa) (e'lâm kardan) Польскийpl: deklarować (pl) Португальскийpt: declarar (pt) Румынскийro: declara (ro) Сербскийsr (кир.): декларисати (sr), изјавити (sr) Сербскийsr (лат.): deklarisati (sr), izjaviti (sr) Словацкийsk: deklarovať (sk), vyhlásiť (sk) Словенскийsl: deklarirati (sl), izjaviti (sl) Турецкийtr: beyan etmek (tr), bildirmek (tr) Украинскийuk: декларувати (uk) Финскийfi: ilmoittaa (fi), julistaa (fi) Французскийfr: déclarer (fr) Хиндиhi: घोषित करना (hi) (ghoṣit karnā) Хорватскийhr: deklarirati (hr), izjaviti (hr) Чешскийcs: deklarovat (cs), prohlásit (cs) Шведскийsv: deklarera (sv), förklara (sv) Эсперантоиeo: deklari (eo) Японскийja: 宣言する (ja) (せんげんする, sengen suru), 申告する (ja) (しんこくする, shinkoku suru)