графема

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	графе́ма	графе́мы
Р.	графе́мы	графе́м
Д.	графе́ме	графе́мам
В.	графе́му	графе́мы
Тв.	графе́мой графе́мою	графе́мами
Пр.	графе́ме	графе́мах

гра-фе́-ма

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -граф-; суффикс: -ем; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɡrɐˈfʲemə], мн. ч. [ɡrɐˈfʲemɨ]

Семантические свойства

Значение

1. мельчайшая единица графической системы языка (системы письма), соответствующая фонеме в устной речи; обобщение понятия «буква» ◆ Древний рисунок, от которого произошла графема 子, изображал младенца с поднятыми руками. В современном китайском языке эта графема употребляется самостоятельно и может означать: сын, потомок, ребенок; яйцо, икра, семечко и др., а также может быть суффиксом существительных. Милена Карлова, «Самоучитель. Китайский язык для начинающих», 2013 г. ◆ Графема — это абстрактная единица, складывающаяся из конкретных начертаний букв (аллографов). Валерий Мусатов, «Русский язык. Фонетика. Фонология. Орфоэпия. Графика. Орфография», 2013 г.

Синонимы

1. -

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. -

Гипонимы

1. -

Холонимы

1. письменная речь

Меронимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: графемный

Этимология

Происходит от др.-греч. γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: qrafema (az) Английскийen: grapheme (en) Арабскийar: رسومية (ar) ж. (rusūmiyya) Астурийскийast: grafema (ast) м. Африкаансaf: grafeem (af) Баскскийeu: grafema (eu) Башкирскийba: графема (ba) Белорусскийbe: графема (be) ж. Болгарскийbg: графема (bg) ж. Бретонскийbr: grafemenn (br) м. Венгерскийhu: graféma (hu) Гаитянскийht: grafèm (ht) Галисийскийgl: grafema (gl) м. Грузинскийka: გრაფემა (ka) (grapema) Датскийda: grafem (da) с. Ивритhe: גרפמה (he) ж. (graféma) Идоиio: grafemo (io) Индонезийскийid: grafem (id) Испанскийes: grafema (es) м. Итальянскийit: grafema (it) м. Казахскийkk: графема (kk) Каталанскийca: grafema (ca) м. Киргизскийky: графема (ky) Китайский (традиц.): 字位 (zh) (zìwèi) Китайский (упрощ.): 字位 (zh) (zìwèi) Корейскийko: 자소 (ko) (jaso) Курдскийckb (сорани): گرافیم (ckb) (girafîm) Латышскийlv: grafēma (lv) ж. Литовскийlt: grafema (lt) ж. Немецкийde: Graphem (de) с. Нидерландскийnl: grafeem (nl) с. Норвежскийno: grafem (no) с. Окситанскийoc: grafèma (oc) м. Персидскийfa: تک‌نگاره (fa) (tak-negâre) Польскийpl: grafem (pl) м. Португальскийpt: grafema (pt) м. Румынскийro: grafem (ro) с. Сербскийsr (кир.): графема (sr) ж. Сербскийsr (лат.): grafema (sr) ж. Словацкийsk: graféma (sk) ж. Словенскийsl: grafem (sl) м. Тайскийth: หน่วยอักขระ (th) (nùai-àk-kà-rà) Тамильскийta: வரிவடிவம் (ta) (varivaṭivam) Турецкийtr: grafem (tr) Узбекскийuz: grafema (uz) Украинскийuk: графема (uk) ж. Финскийfi: grafeemi (fi) Французскийfr: graphème (fr) м. Хорватскийhr: grafem (hr) м. Чешскийcs: grafém (cs) м. Шведскийsv: grafem (sv) с. Эсперантоиeo: grafemo (eo) Эстонскийet: grafeem (et) Яванскийjv: grafem (jv) Японскийja: 書記素 (ja) (しょきそ, shokiso)

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	графема	графеми
опред.	графема графемата	графемите
счётн.	—
зват.	—

гра-фе-ма

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. графема (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	графе́ма	графе́ми
Р.	графе́ми	графе́м
Д.	графе́мі	графе́мам
В.	графе́му	графе́ми
Тв.	графе́мою	графе́мами
М.	графе́мі	графе́мах
Зв.	графе́мо*	графе́ми*

гра-фе́-ма

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. графема (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: графемний

Этимология

Происходит от др.-греч. γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).