царапать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	цара́паю	цара́паем
2-е лицо	цара́паешь	цара́паете
3-е лицо	цара́пает	цара́пают
Прошедшее время
м. р.	цара́пал	цара́пали
ж. р.	цара́пала
с. р.	цара́пало
Повелительное наклонение
2-е лицо	цара́пай	цара́пайте
Причастия
действ. наст.	цара́пающий
действ. прош.	цара́павший
страд. наст.	цара́паемый
страд. прош.	—
Деепричастия
наст. вр.	цара́пая
прош. вр.	цара́пав, цара́павши
Будущее время
буду/будешь… цара́пать

ца-ра́-пать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — царапнуть.

Корень: -царап-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [t͡sɐˈrapətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. острым предметом наносить тонкие борозды на поверхность или разрывать её ◆ Войцик автоматически водил ручкой, а когда чернила кончились, все-таки продолжал царапать бумагу уже сухим пером. Ю. О. Домбровский, «Обезьяна приходит за своим черепом», 1943–1958 гг. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: царапина, царапание глаголы: царапаться, выцарапать, зацарапать, исцарапать, нацарапать, обцарапать, оцарапать, перецарапать, повыцарапать, поцарапать, процарапать, расцарапать, сцарапать

Этимология

Предположительно звукоподражательное, вероятно, позднее образование. Сюда же обл. цара́пнуть «украсть», наряду с ца́пнуть — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Абхазскийab: ацәҟьара Английскийen: scratch Болгарскийbg: издрасквам