γράφω

Греческий

Морфологические и синтаксические свойства

γρά-φω

Глагол.

Корень: -γράφ-; окончание: -ω.

Произношение

• МФА: [ˈɣɾa.fo̞]

Семантические свойства

Значение

1. пишу (писать) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. записываю (записывать), регистрирую (регистрировать) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. записываюсь (записываться) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: γραφείο, γραφή, γραφική, γραφτό прилагательные: γραφικός

Этимология

Происходит от др.-греч. γράφω «пишу, рисую, описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).

Древнегреческий

Морфологические и синтаксические свойства

Глагол.

Корень: -γράφ-; окончание: -ω.

Произношение

МФА: [ɡrá.pʰɔː] → [ˈɣra.ɸo] → [ˈɣra.fo]

• Аттическое произношение: [ɡrá.pʰɔː]
• Египетское произношение: [ˈɡra.pʰo]
• Койне: [ˈɣra.ɸo]
• Византийское произношение: [ˈɣra.fo]
• Константинопольское произношение: [ˈɣra.fo]
  

Семантические свойства

Значение

1. писать ◆ ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς πάλιν γέγραπται οὐκ ἐκπειράσεις κύριον τὸν θεόν σου — Иисус сказал ему: написано также: не искушай Господа Бога твоего. «Мф.4:7»
2. чертить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. царапать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

Происходит от праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).