гондола

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гондо́ла	гондо́лы
Р.	гондо́лы	гондо́л
Д.	гондо́ле	гондо́лам
В.	гондо́лу	гондо́лы
Тв.	гондо́лой гондо́лою	гондо́лами
Пр.	гондо́ле	гондо́лах

гон-до́-ла

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Встречается также проф. вариант ударения на первом слоге: го́ндола, го́ндолы и т. д.

Корень: -гондол-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɡɐnˈdoɫə] 

  (файл)

Семантические свойства

Гондола [1]

Гондола [2]

Гондола [4]

Значение

1. традиционная венецианская гребная лодка с узким корпусом, поднятым носом и кормой ◆ Плывёшь в гондоле и видишь дворцы дожей, дом, где жила Дездемона… Александр Кушнер, «Почему они не любили Чехова?», 2002 // «Звезда» [НКРЯ]
2. авиац. кабина воздушного шара, дирижабля ◆ Однако корпус такого дирижабля во время полета легко деформировался при различных манёврах (например, торможении) ― вследствие большой инерции тяжёлых гондолы и двигателя. В. В. Шилов, «Леонардо Торрес-и-Кеведо», 2004 // «Информационные технологии» [НКРЯ]
3. авиац., морск. обтекаемый отсек, расположенный за пределами фюзеляжа самолёта, корпуса судна ◆ Сколько было случаев, когда в пылу боя пилот, вместо того чтобы сбросить бомбу, по ошибке катапультировал хвостовую гондолу со стрелком-радистом. Владимир Тучков, «Русская книга военных» // «Новый Мир» [НКРЯ] ◆ А чтобы не перевернуться, я придумал такую хреновину ― полые пластиковые гондолы на консолях справа и слева. А. В. Иванов, «Географ глобус пропил», 2002 г. [НКРЯ]
4. вагон для перевозки пассажиров по канатной дороге ◆ Когда, задыхаясь от ветра и неописуемого счастья, летишь вниз по волнистым склонам Эльбруса не просто зная, но и чувствуя, что в любую секунду ты можешь остановиться, отвернуть влево или вправо с точностью до сантиметра, что ты владеешь своим телом и что с медленно плетущейся по синему небу гондолы подъёмника ты выглядишь как несущийся болид, — начинаешь понимать, что сорок лет — не так уж, если разобраться, много. Юрий Визбор, «Завтрак с видом на Эльбрус», 1983 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)

Синонимы

1. —
2. частичн. кабина
3. —
4. вагон, кабина

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: гондольер прилагательные: гондольный

Этимология

Происходит от итал. gondola «гондола», далее из неустановленной формы. По одной из версий — уменьш. к gonda (тип лодки); предполагают также связь с визант. греч. κοντός «шест, багор»; сравнивают также с итал. dondolare «качать; раскачивать; качаться, раскачиваться».

Перевод

венецианская лодка

Азербайджанскийaz: qondola Албанскийsq: gondolë Английскийen: gondola Арабскийar: غندول м. Армянскийhy: գոնդոլ Астурийскийast: góndola ж. Баскскийeu: gondola Башкирскийba: гондола Белорусскийbe: гандола Болгарскийbg: гондола Боснийскийbs: gondola Бретонскийbr: kondolenn Валлийскийcy: gondola Венгерскийhu: gondola Венетскийvec: góndoła ж. Греческийel: γόνδολα ж. Грузинскийka: გონდოლა Датскийda: gondol Ивритhe: גונדולה Идишyi: גאָנדאָלע ж. Идоиio: gondolo Индонезийскийid: gondola Интерлингваиia: gondola Испанскийes: góndola Итальянскийit: gondola Казахскийkk: гондола Каталанскийca: gòndola ж. Киргизскийky: гондола Китайский (упрощ.): 贡多拉 ‎(gòng duō lā) Корейскийko: 곤돌라 (gondolla) Корсиканскийco: gondula Кумыкскийkum: гондола Латышскийlv: gondola Лезгинскийlez: гондола Литовскийlt: gondola Македонскийmk: гондола Немецкийde: Gondel ж. Нидерландскийnl: gondel Норвежскийno: gondol Персидскийfa: گوندولا ‎(gondola) Польскийpl: gondola Португальскийpt: gôndola Румынскийro: gondolă ж. Сербскийsr (кир.): гондола Словацкийsk: gondola ж. Словенскийsl: gondola ж. Таджикскийtg: гондола Тамильскийta: கொண்டோலா ‎(koṇṭōlā) Татарскийtt: гондола Турецкийtr: gondol Узбекскийuz: gondola Украинскийuk: гондола ж. Финскийfi: gondoli Французскийfr: gondole ж. Хорватскийhr: gondola ж. Чешскийcs: gondola ж. Шведскийsv: gondol Эсперантоиeo: gondolo Эстонскийet: gondel Якутскийsah: гондола Японскийja: ゴンドラ ‎(gondora)

кабина воздушного шара
Английскийen: car, nacelle

обтекаемый отсек
Английскийen: nacelle, pod

Анаграммы

• Лондога, надолго

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

гондола

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. гондола ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От итал. gondola «гондола», далее из неустановленной формы. По одной из версий — уменьш. к gonda (тип лодки); предполагают также связь с визант. греч. κοντός «шест, багор»; сравнивают также с итал. dondolare «качать; раскачивать; качаться, раскачиваться».

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

гондола

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. гондола ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От итал. gondola «гондола», далее из неустановленной формы. По одной из версий — уменьш. к gonda (тип лодки); предполагают также связь с визант. греч. κοντός «шест, багор»; сравнивают также с итал. dondolare «качать; раскачивать; качаться, раскачиваться».

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

гондола

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. гондола ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От итал. gondola «гондола», далее из неустановленной формы. По одной из версий — уменьш. к gonda (тип лодки); предполагают также связь с визант. греч. κοντός «шест, багор»; сравнивают также с итал. dondolare «качать; раскачивать; качаться, раскачиваться».

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

гондола

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. гондола ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От итал. gondola «гондола», далее из неустановленной формы. По одной из версий — уменьш. к gonda (тип лодки); предполагают также связь с визант. греч. κοντός «шест, багор»; сравнивают также с итал. dondolare «качать; раскачивать; качаться, раскачиваться».

Кумыкский

Морфологические и синтаксические свойства

гондола

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. гондола ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От итал. gondola «гондола», далее из неустановленной формы. По одной из версий — уменьш. к gonda (тип лодки); предполагают также связь с визант. греч. κοντός «шест, багор»; сравнивают также с итал. dondolare «качать; раскачивать; качаться, раскачиваться».

Лезгинский

Морфологические и синтаксические свойства

гондола

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. гондола ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От итал. gondola «гондола», далее из неустановленной формы. По одной из версий — уменьш. к gonda (тип лодки); предполагают также связь с визант. греч. κοντός «шест, багор»; сравнивают также с итал. dondolare «качать; раскачивать; качаться, раскачиваться».

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

гондола

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. гондола ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От итал. gondola «гондола», далее из неустановленной формы. По одной из версий — уменьш. к gonda (тип лодки); предполагают также связь с визант. греч. κοντός «шест, багор»; сравнивают также с итал. dondolare «качать; раскачивать; качаться, раскачиваться».

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

гондола

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. гондола ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От итал. gondola «гондола», далее из неустановленной формы. По одной из версий — уменьш. к gonda (тип лодки); предполагают также связь с визант. греч. κοντός «шест, багор»; сравнивают также с итал. dondolare «качать; раскачивать; качаться, раскачиваться».

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

гондола

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. гондола ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От итал. gondola «гондола», далее из неустановленной формы. По одной из версий — уменьш. к gonda (тип лодки); предполагают также связь с визант. греч. κοντός «шест, багор»; сравнивают также с итал. dondolare «качать; раскачивать; качаться, раскачиваться».

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

гондола

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. гондола ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От итал. gondola «гондола», далее из неустановленной формы. По одной из версий — уменьш. к gonda (тип лодки); предполагают также связь с визант. греч. κοντός «шест, багор»; сравнивают также с итал. dondolare «качать; раскачивать; качаться, раскачиваться».

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

гондола

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. гондола ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От итал. gondola «гондола», далее из неустановленной формы. По одной из версий — уменьш. к gonda (тип лодки); предполагают также связь с визант. греч. κοντός «шест, багор»; сравнивают также с итал. dondolare «качать; раскачивать; качаться, раскачиваться».

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

гондола

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. гондола ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От итал. gondola «гондола», далее из неустановленной формы. По одной из версий — уменьш. к gonda (тип лодки); предполагают также связь с визант. греч. κοντός «шест, багор»; сравнивают также с итал. dondolare «качать; раскачивать; качаться, раскачиваться».