гараж

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гара́ж	гаражи́
Р.	гаража́	гараже́й
Д.	гаражу́	гаража́м
В.	гара́ж	гаражи́
Тв.	гаражо́м	гаража́ми
Пр.	гараже́	гаража́х

га-ра́ж

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -гараж- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɡɐˈraʂ] 

  (файл)

Семантические свойства

Гараж

Значение

1. помещение или отдельно стоящее строение для стоянки, технического обслуживания и ремонта автомобилей, автобусов и иных наземных транспортных средств с двигателями внутреннего сгорания ◆ Алеша потому́ вспомина́ет о «Во́лге», что во дворе́ для неё стоя́л высо́кий кирпи́чный гара́ж, чи́стый, просто́рный, па́хнущий де́ревом от вагонки, сло́женной в ни́жнем полуподвальном этаже́, где мастерска́я. В. Г. Распутин, «Новая профессия», 1998 г. [НКРЯ]

Гиперонимы

1. помещение; здание, строение

Гипонимы

1. ракушка, парковка, паркинг

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: гаражик пр. существительные: гаражник, гараж-паркинг, гараж-ракушка, гараж-сейл прилагательные: гаражный

Этимология

Происходит от франц. garage «укрытие, гараж», от глагола garer «укрывать, прятать»; далее от средневек. франц. garrer; предположительно родств. др.-норв. vara «заботиться, опасаться»; ср.: нем. bewahren «беречь, сохранять».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• алё, гараж
• подземный гараж

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: qaraj Албанскийsq: garazh м. Английскийen: garage Армянскийhy: գարաժ Астурийскийast: garaxe м., garax м. Баскскийeu: garaje Белорусскийbe: гараж м. Болгарскийbg: гараж м. Бретонскийbr: karrdi Валлийскийcy: garej м. Венгерскийhu: garázs Верхнелужицкийhsb: garaža ж. Галисийскийgl: garaxe м. Греческийel: γκαράζ ср. Грузинскийka: ავტოფარეხი, გარაჟი Идоиio: gareyo Индонезийскийid: garasi Интерлингваиia: garage Интерлингвеиie: garage Ирландскийga: garáiste м. Испанскийes: garaje м. Итальянскийit: garage м. Каталанскийca: garatge м. Китайский (традиц.): 車庫 (chēkù) Китайский (упрощ.): 车库 Курдскийku: garaj ж. Латышскийlv: garāža ж. Лимбургскийli: graasj ж. Литовскийlt: garažas м. Македонскийmk: гаража ж. Малагасийскийmg: garazy Малайскийms: garasi Немецкийde: Garage ж. Нидерландскийnl: garage ж. Нижнелужицкийdsb: garaža ж. Норвежскийno: garasje общ. Окситанскийoc: emparguièr м. Осетинскийos: гараж Папьяментуpap: garashi Персидскийfa: گاراژ Польскийpl: garaż м. Португальскийpt: garagem ж. Ретороманскийrm: garascha ж. Румынскийro: garaj ср. Сербскийsr (кир.): гаража ж. Сербскийsr (лат.): garaža ж. Сицилийскийscn: garaggi м. Словацкийsk: garáž м. Словенскийsl: garaža ж. Суахилиsw: gereji Тагальскийtl: garahe Тайскийth: โรงรถ Турецкийtr: garaj Украинскийuk: гараж м. Финскийfi: autotalli Французскийfr: garage м. Хорватскийhr: garaža ж. Чешскийcs: garáž м., vozovna ж. Шведскийsv: garage (sv) ср. Эсперантоиeo: aŭtejo, garaĝo Эстонскийet: garaaž Яванскийjv: garasi

Анаграммы

• Гажар

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	гараж	гаражи
опред.	гаража гаражът	гаражите
счётн.	гаража
зват.	—

га·раж

Существительное, мужской род, склонение 7.

Семантические свойства

Значение

1. гараж

Гиперонимы

1. помещение

Этимология

Происходит от франц. garage «укрытие, гараж», от глагола garer «укрывать, прятать»; далее от средневек. франц. garrer; предположительно родств. др.-норв. vara «заботиться, опасаться»; ср.: нем. bewahren «беречь, сохранять».