вмешиваться

Русский

вмешиваться I

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	вме́шиваюсь	вме́шиваемся
2-е лицо	вме́шиваешься	вме́шиваетесь
3-е лицо	вме́шивается	вме́шиваются
Прошедшее время
м. р.	вме́шивался	вме́шивались
ж. р.	вме́шивалась
с. р.	вме́шивалось
Повелительное наклонение
2-е лицо	вме́шивайся	вме́шивайтесь
Причастия
действ. наст.	вме́шивающийся
действ. прош.	вме́шивавшийся
Деепричастия
наст. вр.	вме́шиваясь
прош. вр.	вме́шивавшись
Будущее время
буду/будешь… вме́шиваться

вме́-ши-ва-ться

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — вмешаться.

Приставка: в-; корень: -меш-; суффикс: -ива; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся.

Произношение

• МФА: [ˈvmʲeʂɨvət͡sə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. вторгаться в чьи-либо дела, занятия, отношения ◆ Муж не вмешивался в домоводство и только занимался полевым хозяйством и крестьянами, и занимался много. Л. Н. Толстой, «Семейное счастье», 1859 г. [НКРЯ] ◆ Сам Губарев редко вмешивался в прения; зато другие усердно надсаживали грудь. И. С. Тургенев, «Дым», 1867 г. [НКРЯ] ◆ Берия был груб, бесцеремонно и невежественно вмешивался в работу учёных, кричал на Капицу. Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г.
2. принимать участие в чём-либо с целью приостановления, пресечения чего-либо предосудительного ◆ Соседи вмешивались в драку на стороне осаждённых. П. П. Бажов, «Очерки. Уральские были», 1923–1924 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. встревать, соваться; частичн.: совать нос, мешаться

Антонимы

1. устраняться

Гиперонимы

1. взаимодействовать

Гипонимы

1. заговаривать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вмешательство глаголы: вмешать, вмешаться, вмешивать, мешать, мешаться, намешать, намешаться, перемешать, перемешаться, перемешивать, перемешиваться, помешать, помешаться, помешивать, помешиваться, смешать, смешаться, смешивать, смешиваться

Этимология

Образовано из в- + мешивать (мешать), далее от праслав. měšati, от которого в числе прочего произошли: др.- русск., ст.-слав. мѣшати, съмѣшати (др.-греч. ἀναφύρειν, μιγνύναι), русск. мешать, укр. мiша́ти, белор. меша́ць, сербохорв. миjѐшати, ми̏jеша̑м, словенск. mẹ́šati, др.-чешск. miešeti, польск. mieszać, mięszać, в.-луж. měšać, н.-луж. měšaś. Другая степень чередования: меси́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: interfere (in), intervene (in, with); meddle (неодобр.) Испанскийes: mezclarse (en); intervenir (en) (в политику и т. п.); ingerirse (en); inmiscuirse (en), entrometerse (en) Немецкийde: sich einmischen, eingreifen, intervenieren Украинскийuk: вмішуватися Французскийfr: intervenir, s'ingérer

вмешиваться II

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	вме́шиваюсь	вме́шиваемся
2-е лицо	вме́шиваешься	вме́шиваетесь
3-е лицо	вме́шивается	вме́шиваются
Прошедшее время
м. р.	вме́шивался	вме́шивались
ж. р.	вме́шивалась
с. р.	вме́шивалось
Повелительное наклонение
2-е лицо	вме́шивайся	вме́шивайтесь
Причастия
действ. наст.	вме́шивающийся
действ. прош.	вме́шивавшийся
Деепричастия
наст. вр.	вме́шиваясь
прош. вр.	вме́шивавшись
Будущее время
буду/будешь… вме́шиваться

вме́-ши-ва-ться

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующие глаголы совершенного вида — вмешаться, вмеситься.

Приставка: в-; корень: -меш-; суффикс: -ива; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся.

Произношение

• МФА: [ˈvmʲeʂɨvət͡sə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. добавляться в вязкую массу при замешивании; примешиваться, подмешиваться ◆ Время от времени в ровный рев двигателя вмешивался какой-то новый звук, неприятно леденивший сердце, и тогда из люков цистерны вырывались желтые языки пламени. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Понедельник начинается в субботу», 1964 г.
2. проникать куда-либо, смешиваться с кем-либо или с чем-либо, становясь частью чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. страд. к вмешивать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. примешиваться, подмешиваться

Антонимы

1. сепарироваться, выделяться

Гиперонимы

1. добавляться

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вмешивание глаголы: вмешать, вмешаться, вмешивать, мешать, мешаться, намешать, намешаться, перемешать, перемешаться, перемешивать, перемешиваться, помешать, помешаться, помешивать, помешиваться, смешать, смешаться, смешивать, смешиваться

Этимология

Образовано из в- + мешивать (мешать), далее от праслав. měšati, от которого в числе прочего произошли: др.- русск., ст.-слав. мѣшати, съмѣшати (др.-греч. ἀναφύρειν, μιγνύναι), русск. мешать, укр. мiша́ти, белор. меша́ць, сербохорв. миjѐшати, ми̏jеша̑м, словенск. mẹ́šati, др.-чешск. miešeti, польск. mieszać, mięszać, в.-луж. měšać, н.-луж. měšaś. Другая степень чередования: меси́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов