вмешаться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	вмеша́юсь	вмеша́лся вмеша́лась	—
Ты	вмеша́ешься	вмеша́лся вмеша́лась	вмеша́йся
Он Она Оно	вмеша́ется	вмеша́лся вмеша́лась вмеша́лось	—
Мы	вмеша́емся	вмеша́лись	—
Вы	вмеша́етесь	вмеша́лись	вмеша́йтесь
Они	вмеша́ются	вмеша́лись	—
Пр. действ. прош.	вмеша́вшийся
Деепр. прош.	вмеша́вшись

вме-ша́ть-ся

Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол несовершенного вида — вмешиваться.

Приставка: в-; корень: -меш-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [vmʲɪˈʂat͡sːə]

Семантические свойства

Значение

1. принять участие в чём-либо без приглашения, часто с целью пресечения нежелательных последствий ◆ В. в чужой разговор. ◆ В. в драку. ◆ В дело вмешался суд. ◆ К тому ж — он мыслит — в это дело // Вмешался старый дуэлист; // Он зол, он сплетник, он речист… А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», 1826 г.
2. разг., редк. проникнув в большую группу, затеряться в ней ^?
3. устар. вступить в круг танцующих, в хоровод ◆ Когда под звонкие напевы, // Под звук свирели плясовой, // Среди полей, рука с рукой, // Кружатся юноши и девы, // Вмешавшись в резвый хоровод // Хариты, ветреный Эрот, // Дриады, Фавны пляшут с ними // И гонят прочь толпу забот // Воскликновеньями своими… Е. А. Баратынский, «Лиде ("Твой детский вызов мне приятен...")», 1821-1827 г. ◆ Я помню, я помню другое свиданье: // На бале блестящем, в кипящем собранье, // Гордясь кавалером, и об руку с ним, // Вмешалась я в танцы... и счастьем моим // В тот вечер прекрасный весь мир озлащался. Е. П. Ростопчина, «Две встречи, 2 ("Я помню, я помню другое свиданье...")», 1838.12-1839 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. ввязаться, сунуться, част.: втесаться, втереться
2. замешаться, смешаться, затеряться
3. вступить

Антонимы

1. устраниться
2. выделиться

Гиперонимы

1. -
2. -
3. начать, танцевать

Гипонимы

1. встрять, сунуться
2. раствориться
3. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вмешательство глаголы: вмешиваться, мешать, мешаться

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• вмешаться в разговор

Перевод

ввязаться
Английскийen: interfere (in); intervene; (неодобр.) meddle (in); Испанскийes: mezclarse (en); intervenir (en); ingerirse (en); inmiscuirse (en), entrometerse (en) Итальянскийit: intromettersi, ingerirsi, immischiarsi Немецкийde: sich einmischen; einschreiten Украинскийuk: втрутитися Французскийfr: se mêler de ; intervenir (dans; s'ingérer (dans), s'immiscer (dans)

смешаться, затеряться