советская власть

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

со-вѐт-ска·я вла́сть

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [sɐˌvʲet͡skəɪ̯ə ˈvɫasʲtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. истор. форма управления государством, базирующаяся на системе Советов народных депутатов, существовавшая в России с 1917 по 1991 год ◆ [Тамара Леопольдовна.] Мой супруг мне сегодня утром сказал: «Тамарочка, погляди в окошечко, не кончилась ли советская власть!» Н. Р. Эрдман, «Мандат», 1924 г. [НКРЯ] ◆ Для советской власти было логично замолчать ЧП, подпортившее Первомай. Но власти пошли куда дальше. Вместо того чтобы перезахоронить останки, их решено было уничтожить на месте. Светлана Прокопьева, „Дважды убитые“ // «sibreal.org», 22 сентября 2018 г.

Синонимы

1. совейская власть (ирон., пренебр.), Софья Власьевна (ирон., эвф.)

Этимология

Из советская + власть.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

• без ленинских заветов не было бы власти советов
• власть советская пришла, жизнь по-новому пошла

Перевод

Список переводов
Английскийen: Soviet power (en), Soviet system (en); Soviet government (en) (дипл.); the Soviet regime (en) (истор.) Немецкийde: Sowjetmacht (de) ж.; Sowjetherrschaft (de) ж.; die Sowjets (de) (истор.) Татарскийtt: совет хакимияте