вдохновлять

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  наст. прош. повелит.
Я вдохновля́ю вдохновля́л
вдохновля́ла
 —
Ты вдохновля́ешь вдохновля́л
вдохновля́ла
вдохновля́й
Он
Она
Оно
вдохновля́ет вдохновля́л
вдохновля́ла
вдохновля́ло
 —
Мы вдохновля́ем вдохновля́ли
Вы вдохновля́ете вдохновля́ли вдохновля́йте
Они вдохновля́ют вдохновля́ли  —
Пр. действ. наст. вдохновля́ющий
Пр. действ. прош. вдохновля́вший
Деепр. наст. вдохновля́я
Деепр. прош. вдохновля́в, вдохновля́вши
Пр. страд. наст. вдохновля́емый
Пр. страд. прош.
Будущее буду/будешь… вдохновля́ть

вдох-нов-ля́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — вдохновить. Участники ситуации, описываемой с помощью вдохновлять: NYCS-bull-trans-1.svg субъект (им. п.), NYCS-bull-trans-2.svg экспериенцер (вин. п.), NYCS-bull-trans-3.svg состояние, действие (на + вин. п.).

Корень: -вдохновл-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил ◆ И это ― истинный оратор, который убеждает и вдохновляет не разнообразием многословия, а силой и глубиной своего чувства. Л. И. Шестов, «Шекспир и его критик Брандес», 1898 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. побуждать к каким-либо действиям, поступкам; воодушевлять на что-либо ◆ Выходила боярыня сына, выхолила его и молодцом молодца с божьим благословением и материнской молитвою пятнадцати лет выслала его в Питер служить государыне, слава великих дарований которой вдохновляла и радовала Плодомасову в её пустынном захолустье. Н. С. Лесков, «Старые годы в селе Плодомасове», 1862 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Современные демократии явно вырождаются и никого уже не вдохновляют. Н. А. Бердяев, «Демократия, социализм и теократия», 1924 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

  1. частичн.: окрылять
  2. воодушевлять

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Из вдохнуть (в- + дохнуть), далее из др.-русск. дъхнути от праслав. *dъxnǫti, суфф. производного от *dъxati, далее от праслав. *duxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѹхъ (греч. πνοή, πνεῦμα, ψυχή), русск. дух, укр. дух (род. п. ду́ху), болг. дух (ъ́т), сербохорв. ду̑х (род. п. ду̏ха), словенск. dȗh, чешск. duch, польск. duch, в.-луж., н.-луж. duch. Другая ступень чередования: русск. до́хну́ть (*dъxnǫti). Продолжает и.-е. *dhoṷso-, ср. лит. daũsos «воздух», с другой ступенью вокализма — лит. dvãsė «дух, душа», dvesiù, dvė̃sti «дохнуть», греч. θεός «бог» (*θεσός), θέειον «сера» (*θεσειον); см. дво́хать, далее англ. deer, готск. 𐌳𐌹𐌿𐍃 «зверь», др.-в.-нем. tior «животное».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил
побуждать к каким-либо действиям, поступкам; воодушевлять на что-либо

Библиография[править]