бдеть

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	*бжу́	бди́м
2-е лицо	бди́шь	бди́те
3-е лицо	бди́т	бдя́т
Прошедшее время
м. р.	бде́л	бде́ли
ж. р.	бде́ла
с. р.	бде́ло
Повелительное наклонение
2-е лицо	бди́	бди́те
Причастия
действ. наст.	бдя́щий
действ. прош.	бде́вший
Деепричастия
наст. вр.	бдя́
прош. вр.	бде́в, бде́вши
Будущее время
буду/будешь… бде́ть

бдеть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 5b. Образование формы настоящего времени 1-го лица единственного числа затруднено. Соответствующий глагол совершенного вида — пробдеть.

Корень: -бд-; суффикс: -е; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [bdʲetʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. устар. бодрствовать, проводить время без сна ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. книжн. употр. с предл. о, над неусыпно следить, наблюдать за кем-либо или за чем-либо; быть настороже, проявлять бдительность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. бодрствовать

Антонимы

1. спать

Гиперонимы

2. следить

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: бдение прилагательные: бдительный наречия: бдительно

Этимология

Происходит от праслав. *bъděti, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. бъдѣти, русск. бдеть, болг. бдя -- то же, др.-сербохорв. бди̑м, бдjе̏ти, словенск. bǝdė́ti, чешск. bdím, bdít. Сюда же бдение, снабдить, бодрый. Другая ступень чередования гласного отражена в блюду́, блюсти́, будить. Исконнородственно лит. bundù, budė́ti «бодрствовать», bùsti «пробудиться, проснуться», др.-прусск. budē «они бодрствуют», др.-инд. búdhyatē «он просыпается, замечает, узнает», budhás «пробуждающийся, разумный», перф. bubudhima «мы проснулись, заметили», авест. buiðyeiti «замечает», греч. πέπυσμαι «я разузнал», др.-ирл. buide «благодарность», др.-исл. boð «приглашение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

бдеть, дежурить
Английскийen: keep watch