акула

Русский

акула (существительное I)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	аку́ла	аку́лы
Р.	аку́лы	аку́л
Д.	аку́ле	аку́лам
В.	аку́лу	аку́л
Тв.	аку́лой аку́лою	аку́лами
Пр.	аку́ле	аку́лах

а·ку́-ла

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Зафиксированы также архаичн. варианты написания: аккула и акул.

Непроизводное.

Корень: -акул-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐˈkuɫə] 

  (файл)

  мн. ч. [ɐˈkuɫɨ]

Семантические свойства

Акула

Значение

1. зоол., ихтиол. крупная хищная морская рыба надотряда Selachimorpha ◆ Аршинах в двух или трёх от окна висела над водой пойманная, на толстый, пальца в полтора, крюк, акула. Крюк вонзился ей в верхнюю челюсть: она, от боли, открыла рот настежь. Мне сверху далеко было видно в глубину пасти, усаженной кругом белыми, небольшими, но тонкими и острыми зубами. Вся челюсть походила на пилу. И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ] ◆ Американские рыбаки выловили гигантскую акулу весом в полтонны. «utro.ru», 20 апреля 2007 г.

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. рыба, хищник

Гипонимы

1. рыба-молот, сельдевая акула, пятнистая акула, колючая акула, рашпильная акула, мегалодон, акулёнок

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: акулёнок прилагательные: акулий, акуловый

Этимология

От архаичной формы аккула, далее от вост.-саамск. формы типа akkôla (ср. кильдин-саамск. а̄һклэӈӈк, а̄һклиӈк, северносаамск. áhkạlakkis 'атлантическая полярная акула'), из др.-сканд. hákarl 'то же' (откуда также норв. диал. håkall, исл. hákarl, фарерск. hákallur 'атл. пол. акула; ферментированное акулье мясо хаукадль'; неопосредованное заимствование из сканд. Аникин отклоняет), из др.-сканд. hár 'акула' неизвестного происхождения и др.-сканд. karl 'мужчина' из прагерм. *karilaz.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• колючая акула
• сельдевая акула
• пятнистая акула
• рашпильная акула

Перевод

крупная хищная морская рыба

Абхазскийab: аӷлам Азербайджанскийaz: akula; köpək balığı Албанскийsq: peshkaqen м. Алеутскийale: qacikux‎ Английскийen: shark Арабскийar: قرش (qirš) м. Армянскийhy: շնաձուկ (šnajuk) Ассамскийasm: হাংগৰ, শ্বাৰ্ক Африкаансaf: haai Баскскийeu: marrazo Белорусскийbe: акула ж. Бенгальскийbn: হাঙ্গর (hanggôr), হাঙর (hangôr) Бирманскийmy: ငါးမန်း (nga:man:) Болгарскийbg: акула ж. Боснийскийbs: ajkula ж. Бретонскийbr: rinkin ж. Валлийскийcy: morgi м., siarc м. Варайскийwar: pating Венгерскийhu: cápa Вепсскийvep: akul Волапюкиvo: jak Вьетнамскийvi: cá nhám, cá mập Гавайскийhaw: manō Гаитянскийht: reken Гренландскийkl: eqalussuaq Греческийel: καρχαρίας Грузинскийka: ზვიგენი (ka) (zvigeni) Гуараниgn: piraroto Гуджаратиgu: શાર્ક (śārk) Гэльскийgd: siorc м., cearban м. Датскийda: haj Дивехиdv (мальдивский): މިޔަރު Древнегреческий†grc: γαλεός м. (пятнистая); κεντρίνης м. (колючая); ῥίνη ж. (рашпильная, чья кожа употреблялась для полировки) Зулуzu: ushaka Ивритhe: כריש Идишyi: הײַפֿיש м.; שארק (shark) м. Идоиio: sharko Илоканскийilo: pating Индонезийскийid: hiu Интерлингваиia: squalo Ирландскийga: siorc м. Исландскийis: hákarl м. Испанскийes: tiburón м. Итальянскийit: squalo м., pescecane м. Кабильскийkab: aweqqas ж. Казахскийkk: акула Калмыцкийxal: аврһ заһcн, акул Капампанганскийpam: pating Каталанскийca: tauró Китайский (традиц.): 鯊魚 Китайский (упрощ.): 鲨鱼 Корейскийko: 상어 Кхмерскийkm: ឆ្លាម (chlaam) Лаосскийlo: ປາສະຫຼາມ (pā sa lām) Латинскийla: squalus м. Латышскийlv: haizivs м. Лимбургскийli: hej м. Литовскийlt: ryklys м. Ломбардскийlmo: squalo м. Люксембургскийlb: Hai м., Haifësch м. Македонскийmk: ајкула ж. Малагасийскийmg: antsantsa Малаяламml: സ്രാവ് (srāv) Мальтийскийmt: kelb il-baħar м., xark м. Маориmi: mangō Маратхиmr: शार्क (śārk) Монгольскийmn: аварга загас Навахоnv: łóóʼ hashkéhé Немецкийde: Hai м., Haifisch м. Нидерландскийnl: haai Норвежскийno: hai Окситанскийoc: làmia ж. Осетинскийos: акулӕ Персидскийfa: کوسه (kuse) Польскийpl: rekin м. Португальскийpt: tubarão м., cação м. Пуштуps: منو ж. Румынскийro: rechin м. Самоаsm: malie Сербскийsr (кир.): ајкула ж. Сербскийsr (лат.): ajkula ж. Сингальскийsi: මෝරා Словацкийsk: žralok м. Словенскийsl: morski pes Сунданскийsu: hiu Тагальскийtl: pating Таджикскийtg: кўсамоҳӣ Тайскийth: ฉลาม (chalām) Тамильскийta: சுறாமீன் Татарскийtt (лат.): küpek balığı Телугуte: సొర్రమీను (sorramīnu) Ток-писинtpi: sak Токипонаиart: kala Тоскскийals: Hai Турецкийtr: köpek balığı Туркменскийtk: akula Узбекскийuz: akula Украинскийuk: акула ж. Фарерскийfo: hávur Фиджиfj: qio Финскийfi: hai Французскийfr: requin м., squale Хиндиhi: शार्क मछली (śārk machlī), शार्क (śārk) Черокиchr: ᏗᎧᏳᎦ (dikayuga) Чешскийcs: žralok м. Шведскийsv: haj общ., hajfisk общ. Эсперантоиeo: ŝarko Эстонскийet: hai Юкатекскийyua: xoc Яванскийjv: hiyu Якутскийsah: акула Японскийja: 鮫

Библиография

• Зализняк А. А. акула // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• акула // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru

Прочее

Прочие сведения
Частотность: Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer Анаграммы: Аулак, калуа, Каула, Алука, Калау, Куала, Кулаа Метаграммы: скула; Абула; Акила, Акола; Акуша

акула (существительное II)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	аку́ла	аку́лы
Р.	аку́лы	аку́л
Д.	аку́ле	аку́лам
В.	аку́лу	аку́л
Тв.	аку́лой аку́лою	аку́лами
Пр.	аку́ле	аку́лах

а·ку́-ла

Существительное, одушевлённое, общий род (может согласовываться с другими частями речи как мужского, так и женского рода), 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -акул-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐˈkuɫə] 

  (файл)

  мн. ч. [ɐˈkuɫɨ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. тот, кто наживается на эксплуатации и ограблении кого-либо или чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. перен.: стервятник, хищник; частичн.: рвач

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1. человек

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: акулий

Этимология

От архаичной формы аккула, далее от вост.-саамск. формы типа akkôla (ср. кильдин-саамск. а̄һклэӈӈк, а̄һклиӈк, северносаамск. áhkạlakkis 'атлантическая полярная акула'), из др.-сканд. hákarl 'то же' (откуда также норв. диал. håkall, исл. hákarl, фарерск. hákallur 'атл. пол. акула; ферментированное акулье мясо хаукадль'; неопосредованное заимствование из сканд. Аникин отклоняет), из др.-сканд. hár 'акула' неизвестного происхождения и др.-сканд. karl 'мужчина' из прагерм. *karilaz.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• акула пера
• акулы капитализма

Перевод

тот, кто наживается на эксплуатации и ограблении кого-либо или чего-либо

акула (существительное III)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	аку́ла	аку́лы
Р.	аку́лы	аку́л
Д.	аку́ле	аку́лам
В.	аку́лу	аку́л
Тв.	аку́лой аку́лою	аку́лами
Пр.	аку́ле	аку́лах

а·ку́-ла

Существительное, одушевлённое, общий род (может согласовываться с другими частями речи как мужского, так и женского рода), 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -акул-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐˈkuɫə] 

  (файл)

  мн. ч. [ɐˈkuɫɨ]

Семантические свойства

Значение

1. разг., сниж. тот, кто агрессивно настроен по отношению к кому-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. разг., сниж., бран. употребляется как порицающее или бранное слово ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?
2.  ?

Антонимы

1.  ?
2.  ?

Гиперонимы

1. человек
2. человек

Гипонимы

1.  ?
2.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: акулий

Этимология

От архаичной формы аккула, далее от вост.-саамск. формы типа akkôla (ср. кильдин-саамск. а̄һклэӈӈк, а̄һклиӈк, северносаамск. áhkạlakkis 'атлантическая полярная акула'), из др.-сканд. hákarl 'то же' (откуда также норв. диал. håkall, исл. hákarl, фарерск. hákallur 'атл. пол. акула; ферментированное акулье мясо хаукадль'; неопосредованное заимствование из сканд. Аникин отклоняет), из др.-сканд. hár 'акула' неизвестного происхождения и др.-сканд. karl 'мужчина' из прагерм. *karilaz.

Перевод

тот, кто агрессивно настроен по отношению к кому-либо

употребляется как порицающее или бранное слово

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

а·ку́-ла

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [aˈkuɫa]

Семантические свойства

Акула

Значение

1. зоол., ихтиол. акула (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от вост.-саамск. формы типа akkôla (ср. кильдин-саамск. а̄һклэӈӈк, а̄һклиӈк, северносаамск. áhkạlakkis 'атлантическая полярная акула'), из др.-сканд. hákarl 'то же' (откуда также норв. диал. håkall, исл. hákarl, фарерск. hákallur 'атл. пол. акула; ферментированное акулье мясо хаукадль'; неопосредованное заимствование из сканд. Аникин отклоняет), из др.-сканд. hár 'акула' неизвестного происхождения и др.-сканд. karl 'мужчина' из прагерм. *karilaz.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	акула	акули
опред.	акула акулата	акулите
счётн.	—
зват.	—

акула

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [a.ku.ɫa]

Семантические свойства

Акула

Значение

1. зоол., ихтиол. акула (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1. риба, хищник

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От вост.-саамск. формы типа akkôla (ср. кильдин-саамск. а̄һклэӈӈк, а̄һклиӈк, северносаамск. áhkạlakkis 'атлантическая полярная акула'), из др.-сканд. hákarl 'то же' (откуда также норв. диал. håkall, исл. hákarl, фарерск. hákallur 'атл. пол. акула; ферментированное акулье мясо хаукадль'; неопосредованное заимствование из сканд. Аникин отклоняет), из др.-сканд. hár 'акула' неизвестного происхождения и др.-сканд. karl 'мужчина' из прагерм. *karilaz.

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	акула	акулалар
Р.	акуланың	акулалардың
Д.	акулаға	акулаларға
В.	акуланы	акулаларды
М.	акулада	акулаларда
Исх.	акуладан	акулалардан
Тв.	акуламен	акулалармен

акула

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Акула

Значение

1. зоол., ихтиол. акула (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От вост.-саамск. формы типа akkôla (ср. кильдин-саамск. а̄һклэӈӈк, а̄һклиӈк, северносаамск. áhkạlakkis 'атлантическая полярная акула'), из др.-сканд. hákarl 'то же' (откуда также норв. диал. håkall, исл. hákarl, фарерск. hákallur 'атл. пол. акула; ферментированное акулье мясо хаукадль'; неопосредованное заимствование из сканд. Аникин отклоняет), из др.-сканд. hár 'акула' неизвестного происхождения и др.-сканд. karl 'мужчина' из прагерм. *karilaz.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	аку́ла	аку́ли
Р.	аку́ли	аку́л
Д.	аку́лі	аку́лам
В.	аку́лу	аку́л
Тв.	аку́лою	аку́лами
М.	аку́лі	аку́лах
Зв.	аку́ло	аку́ли

а·ку́-ла

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐˈkulɐ], мн. ч. [ɐˈkule]

Семантические свойства

Акула

Значение

1. зоол., ихтиол. акула (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1. риба, хижак

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: акуловий

Этимология

От вост.-саамск. формы типа akkôla (ср. кильдин-саамск. а̄һклэӈӈк, а̄һклиӈк, северносаамск. áhkạlakkis 'атлантическая полярная акула'), из др.-сканд. hákarl 'то же' (откуда также норв. диал. håkall, исл. hákarl, фарерск. hákallur 'атл. пол. акула; ферментированное акулье мясо хаукадль'; неопосредованное заимствование из сканд. Аникин отклоняет), из др.-сканд. hár 'акула' неизвестного происхождения и др.-сканд. karl 'мужчина' из прагерм. *karilaz.

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

акула

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Акула

Значение

1. зоол., ихтиол. акула (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От вост.-саамск. формы типа akkôla (ср. кильдин-саамск. а̄һклэӈӈк, а̄һклиӈк, северносаамск. áhkạlakkis 'атлантическая полярная акула'), из др.-сканд. hákarl 'то же' (откуда также норв. диал. håkall, исл. hákarl, фарерск. hákallur 'атл. пол. акула; ферментированное акулье мясо хаукадль'; неопосредованное заимствование из сканд. Аникин отклоняет), из др.-сканд. hár 'акула' неизвестного происхождения и др.-сканд. karl 'мужчина' из прагерм. *karilaz.