мирный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		ми́рный	ми́рное	ми́рная	ми́рные
Р.		ми́рного	ми́рного	ми́рной	ми́рных
Д.		ми́рному	ми́рному	ми́рной	ми́рным
В.	одуш.	ми́рного	ми́рное	ми́рную	ми́рных
	неод.	ми́рный			ми́рные
Т.		ми́рным	ми́рным	ми́рной ми́рною	ми́рными
П.		ми́рном	ми́рном	ми́рной	ми́рных
Кратк. форма		ми́рен	ми́рно	ми́рна мирна́	ми́рны

ми́р-ный

Прилагательное, относительное и качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a'.

Корень: -мир-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈmʲirnɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. связанный, соотносящийся по значению с существительным мир ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. исполненный согласия, протекающий в обстановке дружбы; дружественный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. не принимающий непосредственного участия в военных действиях (о гражданском населении) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. не склонный к вражде, спокойный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. -
2. миролюбивый, дружественный
3. частичн.: гражданский
4. миролюбивый, спокойный, смирный

Антонимы

1. военный
2. агрессивный, боевой, воинственный

Гиперонимы

1. хороший

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: мир, мирность прилагательные: миролюбивый глаголы: мирить, мириться наречия: мирно

Этимология

Происходит от существительного мир, далее от праслав. *mirъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. миръ (др.-греч. εἰρήνη) «мир, мирное время», (др.-греч. κόσμος) «украшение, порядок, вселенная», укр. мир «весь мир, народ, спокойствие, согласие», болг. мир (миръ́т) «мир, спокойствие, свет», сербохорв. ми̑р (род. п. ми́ра) «мир, покой», словенск. mȋr — то же, чешск. mír «мир, покой, спокойствие, согласие», польск. mir, в.-луж., н.-луж. měr — то же; восходит к праиндоевр. *meyH-ró-s. Первонач. основа на -u, следы которой имеются в ст.-слав. и др.-чешск. Родственно др.-лит. mieras «мир, спокойствие», латышск. miers — то же, далее алб. mirë «хороший», др.-инд. mitrás «друг», далее милый. Знач. «сельская община» развилось из «мир, мирное сообщество». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• мирная политика
• мирное население
• мирное развитие
• мирное строительство
• мирное урегулирование
• мирный атом
• мирный договор
• мирный процесс
• мирный труд
• в мирных целях
• в мирных условиях

Перевод

относящийся к миру
Английскийen: peace Испанскийes: pacífico Румынскийro: pașnic Французскийfr: pacifique

спокойный
Английскийen: peaceful, peaceable Испанскийes: pacífico Румынскийro: pașnic Французскийfr: pacifique, paisible, tranquille