εἰρήνη

Древнегреческий

Морфологические и синтаксические свойства

εἰρήνη

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [eː.rɛ᷄ː.nɛː] → [i.ˈri.ni] → [i.ˈri.ni] [подробнее]
  • Аттическое произношение: [eː.rɛ᷄ː.nɛː]
  • Египетское произношение: [i.ˈre.ne]
  • Койне: [i.ˈri.ni]
  • Византийское произношение: [i.ˈri.ni]
  • Константинопольское произношение: [i.ˈri.ni]

Семантические свойства

Значение

1. мир, покой ◆ καὶ Σισαρα ἀνεχώρησεν τοῖς ποσὶν αὐτοῦ εἰς σκηνὴν Ιαηλ γυναικὸς Χαβερ τοῦ Κιναίου, ὅτι εἰρήνη ἀνὰ μέσον Ιαβιν βασιλέως Ασωρ καὶ ἀνὰ μέσον οἴκου Χαβερ τοῦ Κιναίου. — Сисара же убежал пеший в шатер Иаили, жены Хевера Кенеянина; ибо между Иавином, царем Асорским, и домом Хевера Кенеянина был мир. «Книга Судей», 4:17 // «Септуагинта»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??