хоронить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	хороню́	хорони́л хорони́ла	—
Ты	хоро́нишь	хорони́л хорони́ла	хорони́
Он она оно	хоро́нит	хорони́л хорони́ла хорони́ло	—
Мы	хоро́ним	хорони́ли	—
Вы	хоро́ните	хорони́ли	хорони́те
Они	хоро́нят	хорони́ли	—
Пр. действ. наст.	хороня́щий
Пр. действ. прош.	хорони́вший
Деепр. наст.	хороня́
Будущее	буду/будешь… хорони́ть

хо-ро-ни́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c.

Корень: -хорон-; суффикс: -и-; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [xərʌˈnʲi̝tʲ]

Семантические свойства

Значение

1. то же, что погребать, предавать земле ◆ Кого хоронят?
2. перен. считать или объявлять что-либо или кого-либо отжившим, мёртвым, неактуальным, конченным. ◆ Эту теорию пока рано хоронить.
3. устар. или поэт. то же, что прятать ◆ Добро не хорони под маской, // А зло… Не вспоминай о нём!

Синонимы

1. погребать, предавать земле

Антонимы

1. воскрешать, оживлять, выкапывать

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: похороны, захоронение, охрана прилагательные: похоронный глаголы: захоронить, похоронить

Этимология

Происходит от Общеслав. Суф. производное от *chorna "защита, охрана" < "питание, корм, пища" (питая — берегут!), родств. авест. xvarəna- "еда, питье". Значение "защищать, беречь" < "кормить" более свойственно заимств. из ст.-сл. хранить. Полногласное хоронить приобрело в качестве наиболее частотного значение "прятать, убирать (чтобы сберечь), хоронить".

Перевод

Английскийen: bury, inter (глагол)

Немецкийde: beerdigen, begraben