умирать

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Содержание

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  наст. прош. повелит.
Я умира́ю умира́л
умира́ла
Ты умира́ешь умира́л
умира́ла
умира́й
Он
она
оно
умира́ет умира́л
умира́ла
умира́ло
Мы умира́ем умира́ли
Вы умира́ете умира́ли умира́йте
Они умира́ют умира́ли
Пр. действ. наст. умира́ющий
Пр. действ. прош. умира́вший
Деепр. наст. умира́я
Будущее буду/будешь… умира́ть

у·ми-ра́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — умереть.

Приставка: у-; корень: -мир-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть.

Произношение[править]

МФА: [ʊmʲɪˈratʲ] Crystal Clear app xmms.png Пример произношения

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. переставать жить, быть в процессе перехода от жизни к смерти ◆ Боюсь, что он умирает. ◆ ― Я умираю, ― прошептал Иона Овсеич, ― мамочка, я умираю. Аркадий Львов, «Двор», 1981 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ ...на шинели, // Спиною к дереву, лежал // Их капитан. Он умирал М. Ю. Лермонтов, «Валерик: «Я к вам пишу случайно, — право...»», 1840 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. исчезать, прекращаться ◆ Эта древняя традиция сейчас умирает. ◆ Древний язык умирает.
  3. перен. умирать от чего-то; испытывать крайнюю степень какого-либо чувства к чему-то или крайне эмоционально воспринимать что-то ◆ Умираю от скуки. ◆ Умираю от страха.

Синонимы[править]

  1. помирать, подыхать, издыхать, преставляться, испускать дух, переходить в мир иной, отходить, кончаться, давать дуба

Антонимы[править]

  1. рождаться, воскресать
  2. появляться, возникать

Гиперонимы[править]

  1. кончаться

Гипонимы[править]

  1. погибать

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от гл. умереть, из у- + мереть, далее от праслав. формы *merti, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. мерети, мьру, ст.-слав. мрѣти, мьрѫ, русск. мереть, мру, умереть, укр. мере́ти, ме́рти, мру, белор. ме́рцi, мерць, мру, болг. мра, сербохорв. мриjѐти, мре̑м, словенск. mrẹ́ti, mrjèm, чешск. mřít, mru, словацк. mrеť, mrem, польск. mrzeć, mrę, в.-луж. mrěć, mru, н.-луж. mŕeś. Праслав. *merti, *mьrǫ родственно лит. mir̃ti "умирать", mìrštu, miriaũ, латышск. mir̃t, mir̃stu, др.-инд. márati, máratē "умирает", mriyátē -- то же, авест. miryeite -- то же, лат. morior, morī "умирать", арм. meranim "умираю", греч. ἔμορτεν ̇ ἀπέθανεν (Гесихий), готск. maurþr "убийство". Сюда же мёртвый, смерть, мор. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]