тысяча

Русский

тысяча I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ты́сяча	ты́сячи
Р.	ты́сячи	ты́сяч
Д.	ты́сяче	ты́сячам
В.	ты́сячу	ты́сячи
Тв.	ты́сячью ты́сячею ты́сячей	ты́сячами
Пр.	ты́сяче	ты́сячах

ты́-ся-ча

Числительное, количественное.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈtɨ.sʲɪ.ʨə], мн. ч. [ˈtɨ.sʲɪ.ʨɪ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. натуральное число между 999 и 1001, десять сотен ◆ Помножить на тысячу.
2. перен. неопределённо большое, очень большое количество ◆ Воздух был наполнен тысячью разных птичьих свистов. Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба» ◆ Пылает тысячью огней // Обширный зал; с высоких хоров // Ревут смычки: толпа гостей; // Гул танца с гулом разговоров. Е. А. Баратынский, «Бал» ◆ Тут Соловей являть свое искусство стал: // Защелкал, засвистал // На тысячу ладов, тянул, переливался… И. А. Крылов, «Осёл и Соловей» ◆ А в лесу, казалось, шёл говор тысячи могучих, хотя и глухих голосов, о чём-то грозно перекликавшихся во мраке. В. Г. Короленко, «Лес шумит»

Синонимы

1. разг. тыща, штука, косарь
2. мириады, тучи

Антонимы

1. -
2. считанные единицы

Гиперонимы

1. число
2. множество, количество

Обозначения и сокращения

1. 1000; M (римская цифра); тыс.
2. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
уменьш.-ласк. формы: тысчонка пр. существительные: тысячник, тысячелетник, тысячелистник прилагательные: многотысячный, тысяцкий, тысячекратный числительные: тысячный наречия: тысячекратно

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• тысячи тысяч

Этимология

Происходит от праслав. формы *tysǫti, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. тысяча (Лаврентьевск., Ипатьевск. летоп.), русск.-церк.-слав. тысѫща, тысѧща, ст.-слав. тысѩшти (др.-греч. χίλιοι; Супр.), тысѫшти (Супр., Остром.), русск. тысяча, укр. ти́сяча, болг. ти́сеща (стар.), сербохорв. диал. ти̏суħа, словенск. tisȯ́ča, чешск., словацк., tisíc, польск. tysiąc, в.-луж. tуsас. Праслав. *tysǫti и *tysęt- с наличием апофонических вариантов в формах склонения свидетельствует об исконном характере слав. слов. Родственно др.-прусск. tūsimtons (вин. мн.), лит. tū́kstantis, латышск. tũkstuotis, готск. þūsundi «тысяча». Выдвигают предположение о происхождении от и.-е. *tūs- (откуда тыть, лит. tùkti «жиреть», латышск. tûkt — то же и и.-е. *kɨ̥tom «сто», то есть первонач. «большая сотня»). Что касается *tū(s)-, ср. тыл, тыть, связанное чередованием гласных с др.-инд. távas «сила», tavīti «он силен», греч. ταΰς ̇ μέγας, πολύς (Гесихий). Неприемлема гипотеза о заимствовании слав. *tуsǫt᾽i из герм. Необоснованно и произведение герм. слов из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

название числа

Абхазскийab: зықы Азербайджанскийaz: min Аймарскийay: waranqa Албанскийsq: mijë Английскийen: thousand Арабскийar: ألف (’alf) Арамейскийarc (сир.): ܐܠܦܐ (’alpā’) м. Арамейскийarc (иуд.): אלפא (’alpā’) м. Армянскийhy: հազար (hazar) Африкаансaf: duisend Баскскийeu: mila Башкирскийba: мең Белорусскийbe: тысяча Болгарскийbg: хиляда Боснийскийbs: hiljada ж. Бретонскийbr: mil Валлийскийcy: mil Варайскийwar: usa ka yukut; mil Венгерскийhu: ezer Верхнелужицкийhsb: tysac Волапюки: mil Волофwo: junni Вьетнамскийvi: một nghìn, ngàn Гаитянскийht: mil Галисийскийgl: mil Греческийel: χίλια Грузинскийka: ათასი (atasi) Гуараниgn: su Гуджаратиgu: હજાર (hajāra) Гэльскийgd: mìle Датскийda: tusind, tusinde Древнеанглийскийang†: þusend Древнегреческийgrc†: χιλιάς Зулуzu: inkulungwane Ивритhe: אלף (élef) Идишyi: טויזנט (toyznt) м. Идоioи: mil Индонезийскийid: ribu; seribu Интерлингваiaи: mille Ирландскийga: míle Исландскийis: þúsund Испанскийes: mil Итальянскийit: mille Йорубаyo: ẹgbẹ̀rún Казахскийkk: мың Карачаево-балкарскийkrc: минг Каталанскийca: mil Кашубскийcsb: tësąc Кечуаqu: waranqa Киньяруандаrw: igihumbi Киргизскийky: миң Китайскийzh: 千 (qiān) Корейскийko: 천 (cheon) Косаxh: iwaka Крымскотатарскийcrh: biñ Кумыкскийkum: минг Курдскийku: hezar Латинскийla: mille Латышскийlv: tukstotis Лезгинскийlez: агъзур Лимбургскийli: doezjendj Лингалаln: nkóto Литовскийlt: tūkstantis Ложбанjboи: ki'o Люксембургскийlb: dausend Македонскийmk: илјада Малагасийскийmg: arivo Малайскийms: ribu Малаяламml: ആയിരം (aayiram) Мальтийскийmt: elf

Маориmi: mano Маратхиmr: हजार Марийскийchm: тӱжем Масайскийmas: e-ngalufu Монгольскийmn: мянга Мэнскийgv: jeih keead, milley, thousane Навахоnv: tʼááłáhádí mííl, mííl Науруna: aranga (araña) Немецкийde: tausend Нидерландскийnl: duizend Нижнелужицкийdsb: tysac Новиаль: mil Норвежскийno: tusen Осетинскийos: мин, æрзæ Панджабиpa: ਹਜ਼ਾਰ (hazār) Папьяменту: mil Персидскийfa: هزار (hezār) Польскийpl: tysiąc Португальскийpt: mil Рапануйскийrap: ho’e ta’utini Румынскийro: mie Саамский (кильдинский): duhát Санскритsa: सहस्र (sahasra) Сардинскийsc: milli Сватиss: yinkhúlúngwane Сербский (кир.): хиљада, тисућа Словацкийsk: tisíc м. Словенскийsl: tisoč Сомалийскийso: kun Суахилиsw: elfu Сунданскийsu: sarebu Тагальскийtl: libo; isang libo Тайскийth: พัน (pan) Тамильскийta: ஆயிரம் (āyiram) Татарскийtt (кир.): мең Татарскийtt (лат.): meñ Телугуte: వెయ్యి (veyyi), వేయి (vEyi) Тофаларскийkim: тыысиччи Тсванаtn: tousane Турецкийtr: bin Туркменскийtk: müň Удмуртскийudm: сюрс Украинскийuk: тисяча Урдуur: ہزار (hazaar) Фарерскийfo: túsund Финскийfi: tuhat Французскийfr: mille Фризскийfy: tûzen Хаусаha: dúbű Хиндиhi: हज़ार (hazār) Хорватскийhr: tisuća Цыганскийrom: бари Чеченскийce: эзар Чешскийcs: tisíc Шведскийsv: tusen Шонаsn: churu; chiuru Шорскийcjs: муң Шотландскийsco: thousant Эрзянскийmyv: тёжа Эсперантоeoи: mil Эстонскийet: tuhat Якутскийsah: тыһыынча Японскийja: 千 (せん, sen)

неопределённое большое количество

тысяча II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ты́сяча	ты́сячи
Р.	ты́сячи	ты́сяч
Д.	ты́сяче	ты́сячам
В.	ты́сячу	ты́сячи
Тв.	ты́сячей ты́сячею	ты́сячами
Пр.	ты́сяче	ты́сячах

ты́-ся-ча

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. Зализняка).

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈtɨ.sʲɪ.ʨə], мн. ч. [ˈtɨ.sʲɪ.ʨɪ]

Семантические свойства

Тысяча [1]

Значение

1. разг. банкнота достоинством в тысячу рублей или других денежных единиц, также соответствующая сумма ◆ — Больше тысячи пошло на них, Митрий Фёдорович, — твердо опроверг Трифон Борисович. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы»
2. истор. в некоторых воинских формированиях — подразделение, включающее тысячу [1] человек и делящееся на сотни ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. кусок (разг., крим.), тыща (прост.), штука (разг., жарг.)
2. -

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. банкнота, деньги
2. -

Гипонимы

1. -
2. -

Холонимы

1. -
2. армия

Родственные слова

См. тысяча I.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• тысячу раз
• в тысячу раз

Пословицы и поговорки

• один воин тысячи водит (а Бог и воеводу и тысячи водит)

Этимология

См. тысяча I.

Перевод

банкнота

Английскийen: thousand Испанскийes: mil м., millar м.

Немецкийde: Tausend ср. -s, -e

воинское подразделение