армия

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	а́рмия	а́рмии
Р.	а́рмии	а́рмий
Д.	а́рмии	а́рмиям
В.	а́рмию	а́рмии
Тв.	а́рмией, а́рмиею	а́рмиями
Пр.	а́рмии	а́рмиях

а́р-ми·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. Зализняка).

Корень: -арм-; суффикс: -иj-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈarmʲɪja], мн. ч. [ˈarmʲɪː] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. вооружённые силы государства ◆ Круше́ние импе́рии Цинь начало́сь с ма́ссового дезерти́рства крестья́н и солда́т, мобилизо́ванных на стро́йку Вели́кой Стены́: соблазнённая э́тим приме́ром, импе́рская а́рмия рассы́палась в одноча́сье. Сергей Смирнов, «Конец серебряного века. Anno Domini 180» // «Знание — сила», № 9, 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В этом году американская армия ставит цель набрать в свои ряды 77 тыс. человек. «Сообщения. События. Факты» // «Зарубежное военное обозрение», 23 августа 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. сухопутные вооружённые силы (как противоположность морским и воздушным силам) ◆ Для того что́бы не повторя́ть оши́бок, а́рмия и флот обя́заны быть гото́выми к выполне́нию важне́йших зада́ч, с кото́рыми придётся столкну́ться во вре́мя войны́. Махмут Гареев, «К каким угрозам и войнам должна быть готова Россия» // «Отечественные записки», 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. военн. оперативное войсковое соединение из нескольких корпусов и дивизий ◆ Нет сомнения, что противостоящая Волховскому фронту 18-я немецкая армия будет держать жесточайшую оборону. Михаил Цунц, «Мозаика войны» // «Наш современник», 15 января 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. перен. неопределённое, но значительное множество чем-либо объединённых людей или других субъектов ◆ Конечно, очень скоро к нему приходил местный криминальный авторитет, у которого была армия бандитов. Артём Тарасов, «Миллионер», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Это около тысячи профессионалов и более трёх тысяч самодеятельных артистов — огромная армия любителей музыки на ставропольской земле. «Музыкальная осень шагает по Ставрополью» // «Приазовский край», 7 октября 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
5. разг. служба в вооружённых силах ◆ Прослужил я 3,5 года и должен сказать, что армия — это отличная жизненная школа для молодого человека. Л. З. Зорин, «Морская платформа судьбы Владимира Вовка» // «Газовая промышленность», 28 июля 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. вооружённые силы

Антонимы

1. частичн.: гражданское население
2. частичн.: флот, авиация
3. -

Гипонимы

1. дивизия, полк, батальон, рота, взвод

Родственные слова

Ближайшее родство:
уменьш.-ласк. формы: армийка имена собственные: Армия Спасения пр. существительные: армеец прилагательные: армейский наречия: по-армейски

Этимология

Происходит от франц. armée из средневек. лат. armata «вооружённая», прич. прош. ж. р. от armare «вооружать», далее из arma «оружие» (восходит к праиндоевр. *ar- «прилаживаться, слаживаться»). В русск. зафиксировано в 1705 г. у кн. Куракина; также встречалось в 1704 г. в форме армея; заимств. непосредственно из франц. или через нем. Armee. При этом окончание -ия может быть ошибочной регуляризацией вместо старого -ея, которое воспринимается как вульгарное. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• регулярная армия
• действующая армия
• армия безработных
• армия вторжения
• командующий армией
• Армия Спасения
• Красная Армия
• армия труда
• служить в армии
• пойти в армию
• косить от армии, откосить от армии

Перевод

вооружённые силы

Азербайджанскийaz: ordu; qoşun Албанскийsq: armatë, ushtri Английскийen: army Арабскийar: جيش (jaysh) м. Армянскийhy: բանակ (bamak) Африкаансaf: leër Баскскийeu: armada Белорусскийbe: армія ж. Бенгальскийbn: থলেসনা Болгарскийbg: армия ж. Боснийскийbs: vojska ж. Бретонскийbr: arme Валлийскийcy: byddin Венгерскийhu: hadsereg Верхнелужицкийhsb: armeja ж. Вьетнамскийvi: quân đội Галисийскийgl: exército м. Греческийel: στρατός м. Грузинскийka: სახმელეთო ჯარები; ჯარი ; არმია Гуараниgn: tetãñuvãha imbokáva Гуджаратиgu: સ્થળ સેના Гэльскийgd: armailt м. Датскийda: hær; arme Древнегреческийgrc†: στρατός м.; στρατιά ж.; στρατηλασία ж.; στράτευμα ж. Зулуzu: impi ya mashosha; amabutho ? Ивритhe: צבא (tzava) м. Идоioи: armeo Индонезийскийid: angkatan darat; tentara Интерлингваiaи: armea Ирландскийga: arm м. Исландскийis: her м. Испанскийes: ejército м. Итальянскийit: armata ж., esercito м. Казахскийkk: әскер Карачаево-балкарскийkrc: аскер/asker Каталанскийca: exèrcit м. Кечуаqu: ayujta; awqaq suyu, walla qhuyu, walla wisa qhuyu Китайскийzh: 军 (jūn); 人马 (rénmǎ); 军队 (jūnduì) Коми-пермяцкийkoi: чукöр Корейскийko: 군대 Корнскийkw: lu Косаxh: umkhosi Крымскотатарскийcrh: ordu Курдскийku: leşker Латинскийla: arma ср.; militia ж.; acies ж.; exercitus м.; legio ж. (поэт.) Латышскийlv: armija ж. Лимбургскийli: armee ; lejer ; leger Литовскийlt: armija ж. Македонскийmk: армија ж. Малагасийскийmg: rezimanta Малайскийms: tentera darat Малаяламml: സൈന്യം (sainyam), സേന (sEna) Мальтийскийmt: armata

Маратхиmr: स्थलसेना Монгольскийmn: арми; цэрэг Науруna: epo n amen ake Немецкийde: Armee f =, -n, Heer n -(e)s, -e Нидерландскийnl: leger Нижнелужицкийdsb: armeja ж. Норвежскийno: armé, hær Окситанскийoc: armada ж. Осетинскийos: арми; æфсад Панджабиpa: ਥਲ ਸੈਨਾ Папьяменту: ehérsito Польскийpl: armia ж. Португальскийpt: exército м. Ретороманскийrm: armada Румынскийro: armată Санскритsa: स्थलसैन्यं Сербский (кир.): армија ж. Сицилийскийscn: esèrcitu м. Словацкийsk: armáda ж. Словенскийsl: vojska ж., armada ж. Сомалийскийso: askar Суахилиsw: jeshi Тагальскийtl: hukbó Таджикскийtg: армия Татарскийtt: çiru; (ğäskär) Тсванаtn: batlhabani Турецкийtr: ordu Туркменскийtk: goşun; leşğer Узбекскийuz: qo'shin; armiya Украинскийuk: армія ж. Урдуur: سپاہ (sippah) Фарерскийfo: herur Финскийfi: armeija; maavoimat Французскийfr: armée ж. Фризскийfy: hear Хиндиhi: थलसेना Хорватскийhr: vojska ж. Чешскийcs: armáda ж. Чувашскийcv: çар Шведскийsv: arme (armé) Шорскийcjs: шериг Эсперантоeoи: armeo Эстонскийet: armee Японскийja: 陸軍 (りくぐん, rikugun), 軍隊 (ぐんたい, guntai)

сухопутные вооружённые силы

Китайскийzh: 陆军 (lùjūn)

Немецкийde: Landstreitkraft f =, -kräfte, Heer n -(e)s, -e, устар. Landmacht f =, -mächte Нидерландскийnl: landmacht Португальскийpt: tropa Турецкийtr: kara kuvvetleri Украинскийuk: армія ж. Французскийfr: armée de terre

воинское соединение

Китайскийzh: 兵团 (bīngtuán); 集团军 (jítuánjūn)

Немецкийde: Armee f =, -n

множество

Немецкийde: Armee f =, (-n), Heer n -(e)s, (-e), Heerscharen f pl

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	армия
Ед. об.	армия
Ед. суб.	армията
Мн.	армии
Мн. сов.	армиите
Числ.	-
Зв.	-

ар·мия

Существительное, женский род, склонение 47.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. армия

Синонимы

1. въоръжени сили, войнство

Родственные слова

• существительные:
• прилагательные: армеен, армейски
• глаголы:
• наречия:

Этимология

Происходит от франц. armée из средневек. лат. armata «вооружённая», прич. прош. ж. р. от armare «вооружать», далее из arma «оружие» (восходит к праиндоевр. *ar- «прилаживаться, слаживаться»).