сын

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сы́н	сыны́
Р.	сы́на	сыно́в
Д.	сы́ну	сына́м
В.	сы́на	сыно́в
Тв.	сы́ном	сына́ми
Пр.	сы́не	сына́х
Зв.	сы́не	—

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c по классификации А. Зализняка).

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сы́н	сыновья́
Р.	сы́на	сынове́й
Д.	сы́ну	сыновья́м
В.	сы́на	сынове́й
Тв.	сы́ном	сыновья́ми
Пр.	сы́не	сыновья́х
Зв.	сы́не	—

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c^ по классификации А. Зализняка).

Произношение

МФА: ед. ч. [sɨn], мн. ч. [sɨˈnɨ / sɨnɐˈvjæ] Пример произношения

Семантические свойства

Мать со своими сыновьями [1]

Значение

1. лицо мужского пола по отношению к своим родителям ◆ У них родился сын. ◆ У меня растет сын.
2. высок. перен. лицо мужского пола, расматриваемое как порождение некоей национальной или иной общности ◆ Сыны отечества. ◆ Сыны снегов, сыны славян М. Ю. Лермонтов, « Новгород», 3 октября 1830 г. (цитата из Викитеки) ◆ Тебя я, вольный сын эфира, // Возьму в надзвездные края М. Ю. Лермонтов, «Демон», 1829—1839 г. (цитата из Викитеки)
3. высок., ритор. потомки ◆ Но дух отцов воскрес в сынах В. А. Жуковский, «Певец во стане русских воинов», 1812 г. (цитата из Викитеки)

Синонимы

1. частичн.: отпрыск

Антонимы

1. частичн.: мать, отец (по родственным отношениям); дочь (по признаку пола); пасынок (по признаку родства).
2. частичн.: дочь (по признаку пола)

Гиперонимы

1. отпрыск, ребёнок, дитя
2. дитя

Гипонимы

1. пасынок

Родственные слова

Ближайшее родство:
уменьш.-ласк. формы: сынок, сынишка, сынуля увелич. формы: сынище пр. существительные: усыновление прилагательные: сыновний глаголы: усыновить, усыновлять наречия: по-сыновьи

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сынъ (др.-греч. υἱός; Остром., Супр.), укр. син, белор. сын, болг. синъ́т, сербохорв. си̑н (род. п. си̑на), им. мн. си̏нови, словенск. sȋn (род. п. sȋna, sinȗ), чешск., словацк. syn, польск., в.-луж., н.-луж. syn. Древняя основа на -u. Родственно лит. sūnùs "сын", др.-прусск. souns (вин. ед. sunun), др.-инд. sūnúṣ, авест. hūnu-, готск. sunus, др.-в.-нем. sunu "сын", греч. гомер., лаконск., критск., аркадск. атт. (стар.) υἱύς (род. п. υἱέος) "сын", тохарск. А sе, В sоуä "сын", далее связано с др.-инд. sū́tē (sāuti), sūуаtē (sūyati), savati "рождает, производит", авест. hunāmi "рождаю", ирл. suth "рождение, плод", др.-инд. sū́tiṣ ж. "рождение", sū́tuṣ ж. "беременность". Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• блудный сын
• сукин сын
• сын полка
• старший сын, младший сын
• крёстный сын
• приёмный сын

Перевод

Абазинскийabq: па Абхазскийab: аҧа Аварскийav: вас Адыгейскийady: къо Азербайджанскийaz: oğul Аймарскийay: yuqa Алабамскийakz: ochòosi; impasàali Албанскийsq: bir Алтайскийalt: уул Английскийen: son Арабскийar: ولد (walad); إبن (ibn) Арамейскийarc (сир.): ܒܪܘܢܐ (brūnā) Армянскийhy: որդի (voɾtʰi); տղա (tġa) Ассамскийasm: পুত (put) Астурийскийast: fíu Африкаансaf: seun Бамбараbm: denkɛ Баскскийeu: seme Башкирскийba: ул Белорусскийbe: сын Бенгальскийbn: ছেলে (čʰele); পুত্র (putrô) Болгарскийbg: син Боснийскийbs: sin Бретонскийbr: mab Бурятскийbua: хүбүүн Валлийскийcy: mab Валлонскийwa: fi Венгерскийhu: fiú Вепсскийvep: poig Верхнелужицкийhsb: syn Волапюки: son Волофwo: doom ju góor Вьетнамскийvi: con trai Гавайскийhaw: keiki kāne Гагаузскийgag: ool Гаитянскийht: fis Галисийскийgl: fillo м. Генуэзский: figgio Готскийgot†: sunus Гренландскийkl: erneq Греческийel: γιός (γιος) Грузинскийka: ვაჟიშვილი (važišvili) Гуараниgn: memby Гуджаратиgu: પુત્ર (putra) Гэльскийgd: mac Даргинскийdar: урши; дурхӀя Дариprs: پسر (pesar) Датскийda: søn Дивехиdv: ފިރިހެން ދަރިފުޅު (firihen darifuḷu) Древнегреческийgrc†: υἱός м. Жемайтскийsgs: sūnos Зазакиzza: laj Зулуzu: indodana Ивритhe: בן (ben) Игбоibo: okpara Идишyi: זון (zun) Идоioи: filio; filiulo Ингушскийinh: воӀ Индонезийскийid: putera Интерлингваiaи: filio Инуктитутiu: irniq Ирландскийga: mac Исландскийis: sonur Испанскийes: hijo м. Итальянскийit: figlio Йорубаyo: o̩mo̩kùnrin; o̩mo̩-ilé Кабардино-черкесскийkbd: къуэ Казахскийkk: ұл Калмыцкийxal: көвүн Каннадаkn: ಮಗ (maga) Карачаево-балкарскийkrc: улан Карельскийkrl: poigu Каталанскийca: fill Кашубскийcsb: òtrok; syn Кечуаqu: churi Киргизскийky: уулуу Китайский (традиц.): 兒子; 子 (zi) Китайский (упрощ.): 儿子 (пиньинь: érzi) Коми-пермяцкийkoi: пи Конканиkok: पूतु (pūtu) Корейскийko: 아들 (adeul) Корнскийkw: mab Корсиканскийco: figliu Косаxh: unyana Крымскотатарскийcrh: oğul; evlât Кумыкскийkum: улан Курдскийku: kur; gede; law; соранск.: کور (kur) Ладиноlad: איז'ו (ijo) Лакскийlbe: арс Лаосскийlo: ລູກຊາຍ (lūksāy) Латинскийla: filius м., natus ж. Латышскийlv: dēls Лезгинскийlez: хва; гада Лимбургскийli: zoean Литовскийlt: sūnus Ломбардский: fioeu Люксембургскийlb: Jong Македонскийmk: син Малайскийms: anak laki-laki Малаяламml: പുത്രന്‍ (putran) Мальтийскийmt: iben

Маориmi: tama Марийскийchm: эрге Масайскийmas: einoto Мокшанскийmdf: цёра Молдавскийmo: фиу Монгольскийmn: хүү Мэнскийgv: mac Навахоnv: -ghe’ (отца); -yáázh (матери) Нанайскийgld: хусэ пиктэ; пиктэ Науатльnah: oquichconetl Неаполитано-калабрийскийnap: figlio м.; figliulo Немецкийde: Sohn м. -(e)s, Söhne Ненецкийyrk: ню Нидерландскийnl: zoon Нижнелужицкийdsb: syn Нижнесаксонскийnds: Söhn Новиаль: filie Норвежскийno: sønn Окситанскийoc: filh Осетинскийos: фырт Палиpi: पुत्त (putta) м. Панджабиpa: ਪੁੱਤ (putt); ਪੁੱਤਰ (puttar) Папьяменту: yiu homber Персидскийfa: پسر (pesar) Польскийpl: syn Португальскийpt: filho Пуштуps: زوي (zūy) Пьемонтский: fieul Рапануйскийrap: haηu Румынскийro: fiu Саамский (кильдинский): алльк Санскритsa: सूनुः (sūnuḥ); पुत्रः (putraḥ) Сардинскийsc: figiu Северносаамскийse: bárdni Сербский (кир.): син Сербский (лат.): sin м. Силезскийszl: syn м. Синдхиsd: پٽ (puṫu) Сицилийскийscn: figghiu Словацкийsk: syn Словенскийsl: sin Сомалийскийso: wiil Сранан-тонгоsrn: manpikin Суахилиsw: mwana Табасаранскийtab: бай Таджикскийtg: писар Таитянскийty: tamaiti Тайскийth: ลูกชาย (lūkčʰāy) Тамильскийta: மகன் (makaṉ) Татарскийtt (кир.): ул Татскийttt: кук Телугуte: కొడుకు (koḍuku); కుమారుడు (kumāruḍu) Тсванаtn: morwa Тувинскийtyv: оол; оглу Турецкийtr: oğul Туркменскийtk: ogul Удмуртскийudm: пи Узбекскийuz: oʻgʻil Уйгурскийug: ئوغۇل (oghul; оғул) Украинскийuk: син Урдуur: بیٹا (beṫā) Фарерскийfo: sonur Финскийfi: poika Французскийfr: fils м. Фризскийfy: soan Фриульскийfur: fi Хакасскийkjh: оол Хаусаha: ɗa Хиндиhi: बेटा (beṭā) Хорватскийhr: sin Цыганскийrom: чаво Чеченскийce: кӀант; воӀ Чешскийcs: syn Чувашскийcv: ывăл Шведскийsv: son Шерпскийxsr: पुजुङ (pužuṅ) Шорскийcjs: оғлу, оол Шотландскийsco: son Эвеewe: viŋutsu Эвенкийскийevn: омолги; хутэ Эвенскийeve: хут; няруд Эрзянскийmyv: цёра Эсперантоeoи: filo Эстонскийet: poeg Юкатекскийyua: aal; paal Якутскийsah: уол; уол оҕо Японскийja: 息子 (むすこ; musuko)

Татарский

Латиница (Latinça)

sın

сын I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сын	сыннар
Прит.	сынның	сыннарның
Д.	сынга	сыннарга
В.	сынны	сыннарны
М.	сында	сыннарда
Исх.	сыннан	сыннардан
Принадлежность
Лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	сыным	сыныбыз
2-е	сының	сыныгыз
3-е	сыны	сыннары

сын

Существительное.

Корень: -сын-.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. фигура, стан, туловище ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. скульптура, изваяние ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3. идол ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• сынга табынырга
• сын катарга

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

сын II

Морфологические и синтаксические свойства

Корень: -сын-.

Семантические свойства

Значение

Форма глагола сынарга (ломаться) в повел. накл. в ед. числе.