стрелка

Русский

стрелка I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	стре́лка	стре́лки
Р.	стре́лки	стре́лок
Д.	стре́лке	стре́лкам
В.	стре́лку	стре́лки
Тв.	стре́лкой, стре́лкою	стре́лками
Пр.	стре́лке	стре́лках

стре́л-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. Зализняка).

Корень: -стрел-; суффикс: -к-; окончание: -а.

Произношение

МФА: [] Пример произношения

Семантические свойства

Стрелка [1]

Стрелки [2] часов

Стрелки [3]

Стрелка [4] Васильевского острова

Стрелка [6]

Значение

1. уменьшительное от стрела; маленькая стрела ◆ У Колингворта есть духовое ружье, стреляющее маленькими стрелками. Артур Конан Дойл, «Письма Старка Монро.»
2. в приборах — поворотный указатель в виде тонкого стержня ◆ Стрелки часов. ◆ Индикаторная стрелка. ◆ Они не понимали, что уже стрелка подходит к двенадцати. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина» ◆ Я посмотрел на свой альтиметр. Стрелка дрожала возле нуля. Гай Гибсон, «Впереди вражеский берег»
3. символ в виде черты, к концу которой сходятся под углом два коротких отрезка ◆ На карте маршрут был показан стре́лками
4. геогр. узкий продолговатый участок суши, окружённый с трёх сторон водой, особенно на слиянии двух рек ◆ Стрелка Васильевского острова
5. ботан. безлистый побег травянистого растения, заканчивающийся цветком ◆ Нарцисс выпустил стрелку
6. техн. устройство для переключения направления пути на рельсовом транспорте, а также на контактной электросети троллейбусов ◆ Стрелочник перевёл стрелку
7. крим., жарг. встреча для выяснения отношений ◆ Пацаны забили стрелку.
8. место на ткани, где она распускается ◆ Она только сейчас заметила, сколь сильно пострадал её наряд: распахнутое пальто вымазано какой-то дрянью, узкая юбка порвана чуть не до талии, на колготках стрелки поползли в разные стороны. Марианна Баконина, «Школа двойников», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
9. специально сделанная складка на одежде ◆ Форма одежды должна быть безукоризненна: подшит чистый подворотничок, отутюжены стрелки на брюках, расправлена под ремнем гимнастёрка. Герард Васильев, «Роли, которые нас выбирают», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
10. продольный шов на чулках или колготках, подчёркивающий стройность ноги ◆ Другой чулок лёгкой кучкой лежал на помосте и свешивал конец, отчётливо являя на глянцевитом ажуре гравюрную стрелку. Асар Эппель, «Чулки со стрелкой», 1994 г.
11. стебель лука, чеснока и подобных растений ◆ Радовали глаз ровные гряды, зелёные строчки помидорной да капустной рассады, тугие перья лука-слезуна, робкие стрелки чеснока. Борис Екимов, «Пастушья звезда», 1989 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. дротик
2. -
3. -
4. -
5. -
6. -
7. частичн., разг.: разборка

Антонимы

1. -
2. -
3. -
4. -
5. -
6. -
7. -

Гиперонимы

1. стрела
2. -
3. -
4. мыс, полуостров
5. -
6. -
7. встреча

Гипонимы

1. -
2. -
3. -
4. -
5. -
6. пошёрстная стрелка, противошерстная стрелка
7. -

Холонимы

1. -
2. прибор, индикатор, часы, циферблат

Меронимы

1. опереньице

Этимология

Происходит от

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Арабатская Стрелка
• часовая стрелка
• минутная стрелка
• забить стрелку
• Стрелка Васильевского острова
• английская стрелка
• пошёрстная стрелка
• противошерстная стрелка
• взрезать стрелку
• зашить стрелку

Перевод

часть часов, прибора

Английскийen: часов hand, проч. needle, indicator

Немецкийde: Zeiger m -s, = Эсперантоeoи: montrilo, hormontrilo, nadlo

символ

Английскийen: arrow

Немецкийde: Pfeil m -s, -e

ж/д

Английскийen: switch; брит. тж. point; turnout Испанскийes: aguja f; латиноам. тж. cambiavía m Итальянскийit: deviatoio м.

Немецкийde: Weiche f =, -n Нидерландскийnl: wissel Польскийpl: zwrotnica Французскийfr: changement m (соотв. русскому «стрелочный перевод»); aiguillage m (представление стрелки на посту) Шведскийsv: växel Эсперантоeoи: relŝanĝilo, transigilo, trakforko, komutilo

стрелка II

• форма родительного падежа единственного числа от существительного стрелок.