Материал из Викисловаря

Содержание 1 Русский 1.1 Морфологические и синтаксические свойства 1.2 Произношение 1.3 Семантические свойства 1.3.1 Значение 1.3.2 Синонимы 1.3.3 Антонимы 1.3.4 Гиперонимы 1.3.5 Гипонимы 1.4 Родственные слова 1.5 Этимология 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания 1.6.1 Пословицы и поговорки 1.7 Перевод

[прав.]

[прав.] Морфологические и синтаксические свойства

спа-си́-бо

Частица, также предикатив или вводное слово; неизменяемое слово.

Корень: --.

[прав.] Произношение

МФА: [spɐˈsʲibə] Пример произношения

[прав.] Семантические свойства

[прав.] Значение

1. частица выражение благодарности ◆ Спасибо за вашу помощь!
2. в знач. сказуемого надо благодарить кого-либо за что-то ◆ Спасибо брату, что не оставил в беде.
3. в знач. сущ., неизм. то же, что благодарность ◆ Большое спасибо ◆  — Я ни о чем никогда не просил, ничего не ждал… кроме спасиба! Простого русского спасиба… кажется, немного! М. Е. Салтыков-Щедрин ◆ Уверившись, что медведь не сломал князя и не дожидаясь спасиба, он хотел отойти. А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1842-1862 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. в знач. вводного слова, прост. выражает удовлетворение чем-либо, положительную оценку чего-либо: хорошо, что ◆ Спасибо, научил двоюродный ваш брат. А. С. Грибоедов ◆ Спасибо ещё, к стогам прибились, а то бы все чисто позамерзли — холод был. Л. Н. Толстой

[прав.] Синонимы

1. благодарю, мерси; аття (устар., рег., детск.)
2. -
3. -
4. хорошо, что; ладно (разг., частичн.)

[прав.] Антонимы

1. -
2. -
3. -
4. -

[прав.] Гиперонимы

1. благодарность, признательность
2. необходимость, долженствование
3. благодарность
4. -

[прав.] Гипонимы

[прав.] Родственные слова

[прав.] Этимология

Происходит от праслав. *съпаси богъ; ср.: укр. спаси́бi «спасибо». Староверы избегают этого выражения, поскольку видят в нем «спаси бай» и усматривают в слове «бай» название языческого бога. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

[прав.] Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• большое спасибо
• за (одно) спасибо

[прав.] Пословицы и поговорки

• из спасибо шубу не сошьёшь
• спасибо в карман не положишь
• спасибо за пазуху не положишь
• спасибо домой не принесёшь
• спасибо на хлеб не намажешь
• спасибом сыт не будешь
• спасибо не капает
• из спасибо шубы не шить
• спасибо-то не кормит, не греет
• за хлеб-соль не платят, кроме спасибо
• попали спасибо, да домой не донёс
• за спасибо кум пеши в Москву сходил
• за то (на том) и спасибо, что ест ретиво
• спасибо тому, кто поит и кормит — а вдвое тому, кто хлеб-соль помнит
• спасибо — велико дело
• велико слово: спасибо
• за спасибо солдат год служил
• мужик за спасибо семь лет работал
• спасибо на одной, да другую спой
• спасибо, кумушка, на бражке — а с похмелья головушку разломило
• и не красиво, да спасибо
• давка спесива: не скажет спасибо
• спасибо здешнему дому, идти было к другому (к иному)
• что в рот, то спасибо
• скоро, ладно, а споро, так спасибо
• скоро, так спасибо: а споро, так и два
• скажешь спасибо, так ладно; а нет — ин и так хорошо
• своего спасиба не жалай, а чужого не жди

[прав.] Перевод