сечь

Русский

сечь I

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	секу́	сёк секла́	—
Ты	сечёшь	сёк секла́	секи́
Он она оно	сечёт	сёк секла́ секло́	—
Мы	сечём	секли́	—
Вы	сечёте	секли́	секи́те
Они	секу́т	секли́	—
Пр. действ. наст.	секу́щий
Пр. действ. прош.	сёкший
Деепр. наст.	—
Деепр. прош.	—
Пр. страд. наст.	секо́мый
Будущее	буду/будешь… се́чь

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 8b/b. Соответствующий глагол совершенного вида — высечь, посечь и т. п.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. бить чем-либо гибким, тонким и длинным; хлестать, обычно в качестве наказания ◆ Сечь плетьми. ◆ Сечь ремнём. ◆ Дождь сечёт лицо.
2. рубить, резать на части ◆ Сечь капусту.
3. разрубать, срубать или вырубать что-либо ◆ Сечь заросли тростника тесаком.
4. перен., жарг. понимать что-то, разбираться в чём-то ◆ Он хорошо сечёт по математике. ◆ Сечёшь?

Синонимы

1. хлестать, лупцевать
2. шинковать, нареза́ть
3. срубать, вырубать
4. петрить, кумекать, просекать (перен.); врубаться (перен.); рубить (перен.); понимать

Гиперонимы

1. бить, наказывать
2. -
3. -
4. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: сеча, сечение, сечка, насечка, просека, засека, засечка прилагательные: секущий, глаголы: секануть, сечься, высечь, высекать; засечь, засекать; посечь; рассечь, рассекать

Этимология

Происходит от праслав. формы *sěkti, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. сѣку, сѣчи, ст.-слав. сѣкѫ, сѣшти (др.-греч. κόπτειν), русск. секу, сечь, болг. сека́ «секу», сербохорв. сиjѐче̑м, сиjе̏ħи, словенск. sẹ́kati, sе̣̑kаm «рубить, сечь», чешск. sekat, síci, словацк. sеkаť, siесť, польск. siес, siecę, в.-луж. sykać, sус, н.-луж. sekaś, sес, полабск. sесt. Праслав. *sěkǫ, *sěkti, первонач. атемат. глаг., родственно др.-лит. į̀sekti «насечь», išsekti «высечь», лат. sесō, -ārе «обрезаю», ирл. ésgid «отрубает», далее сюда относится секи́ра и сечь, лат. sасēnа «тесак жреца», др.-в.-нем. segansa «коса», sеh ср. р. «лемех», sёgа, saga «пила», алб. shat «кирка, мотыга». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

хлестать

Английскийen: flog, whip

рубить, насекать

Английскийen: cut, chop, hew

вырубать

хлестать

сечь II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	се́чь	се́чи
Р.	се́чи	се́чей
Д.	се́чи	се́чам
В.	се́чь	се́чи
Тв.	се́чью	се́чами
Пр.	се́чи	се́чах

се́чь

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. Зализняка).

Корень: -сечь-.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. истор. укрепленный лагерь запорожских казаков. ◆ Запорожская сечь. ◆ Задунайская сечь.

Синонимы

1. -

Родственные слова

• уменьш.-ласк. формы:
• имена собственные:
• пр. существительные:
• прилагательные:
• глаголы:
• наречия:

Этимология

Аналогично сечь I.

Перевод

список переводов