образ

Русский

образ I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	о́браз	о́бразы
Р.	о́браза	о́бразов
Д.	о́бразу	о́бразам
В.	о́браз	о́бразы
Тв.	о́бразом	о́бразами
Пр.	о́бразе	о́бразах

о́б-раз

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -образ-.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. внешний вид, облик какого-либо объекта ◆ Милая девочка со светлыми длинными волосами и прекрасной улыбкой — её милый образ до сих пор стоит перед глазами.
2. изображение ◆ Значительного прогресса удалось добиться в распознавании образов.
3. мнение, представление о ком-либо, чём-либо ◆ Похоже, что на Западе всегда будут порочить образ России.
4. образец ◆ Господь сотворил человека по образу и подобию своему.
5. метод, способ ◆ Прийти к верному ответу можно было и иным образом.
6. традиция, уклад ◆ Приезжая в другую страну, мы сталкиваемся с совершенно иным образом жизни.

Синонимы

1. облик
2. изображение
3. частичн. имидж
4. образец
5. метод, способ; частичн.: путь
6. склад, уклад

Родственные слова

образ

уменьш.-ласк. формы: образок, образчик увелич. формы: образина фамилии: Образцов пр. существительные: образность, образец, образцовость, разнообразие, единообразие прилагательные: образцовый, образный, разнообразный, однообразный, единообразный, пилообразный, скачкообразный, благообразный глаголы: разнообразить наречия: образно, разнообразно, однообразно, единообразно, пилообразно, скачкообразно, благообразно

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. образъ (др.-греч. εἰκών, τύπος, μορφή), русск., укр. о́браз, белор. во́браз, болг. о́браз «лицо, щека», сербохорв. образ — то же, словенск. obràz (род. п. -áza), чешск., словацк., польск. оbrаz «изображение, картина; образ; икона», в.-луж. wobraz, н.-луж. hobraz. От оb- и rаzъ, связанного чередованием с rězati; (раз, резать). Отсюда образова́ть, образо́ванный; образова́ние; согласно Унбегауну, это калька нем. Bildung «образование». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• каким образом
• таким образом
• главным образом

Перевод

Датскийda: skikkelse en Исландскийis: mynd ж. Латинскийla: imago ж.

Немецкийde: Gestalt ж. Эсперантоeoи: bildo Эстонскийet: (облик) kuju; (способ, уклад) viis, laad

Библиография

1. Арутюнова Н. Д. Образ (опыт концептуального анализа) // Арутюнова Н. Д. (отв. ред.) Логический анализ языка: Референция и проблемы текстообразования М.: Наука, 1988, стр. 117—129  (детальное описание).
2. Арутюнова Н. Д. От образа к знаку // Мышление, когнитивные науки, искусственный интеллект М.: Наука, 1988, стр. 147—162.

образ II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	о́браз	образа́
Р.	о́браза	образо́в
Д.	о́бразу	образа́м
В.	о́браз	образа́
Тв.	о́бразом	образа́ми
Пр.	о́бразе	образа́х

о́б-раз

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c(1) по классификации А. Зализняка).

Приставка: об-; корень: -раз-.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. религ. изображение лика святого, икона ◆ У образов себе прощенья просим, // Не веря свято, что оно придет.

Синонимы

1. икона

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. изображение

Родственные слова

См. образ I.

Этимология

См. образ I.