таким образом

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

та-ки́м  о́б-ра-зом                         

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. на основании ранее сказанного предваряет некоторый итог, вывод, результат итак, в результате ◆ Таким образом, можно с полным основанием сказать, что появление на рынке тряпичной бумаги смягчило нравы. А. Т. Аверченко, «Эпоха изобретений, открытий и завоеваний»
2. вместе с союзами что или чтобы служит связкой и предваряет придаточное предложение цели так ◆ Она с необыкновенною расторопностию распорядила всё таким образом, чтобы после неё Афанасий Иванович не заметил её отсутствия. Н. В. Гоголь, «Старосветские помещики», 1835 г. ◆ Первый раз в мире власть государства построена у нас в России таким образом, что только рабочие, только трудящиеся крестьяне, исключая эксплуататоров, составляют массовые организации — Советы, и этим Советам передается вся государственная власть. В. И. Ленин, «Что такое Советская власть?», 1919 г.

Синонимы

1. сокр. т. о., итак, в результате, поэтому, соответственно, следовательно, так что
2. сокр. т. о., так

Перевод

итак

Английскийen: so, thereby, hence Латинскийla: hoc modo, hoc pacto

так

Английскийen: thus, in that way, in such way, like that