зима

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	зима́	зи́мы
Р.	зимы́	зи́м
Д.	зиме́	зи́мам
В.	зи́му	зи́мы
Тв.	зимо́й, зимо́ю	зи́мами
Пр.	зиме́	зи́мах

зи-ма́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1d' по классификации А. Зализняка).

Произношение

МФА: ед. ч. [zʲɪˈma], мн. ч. [ˈzʲimɨ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. холодное время года, сезон между осенью и весной ◆ Настала холодная зима.

Антонимы

1. лето

Гиперонимы

1. сезон, время года, период

Меронимы

1. декабрь, январь, февраль (северное полушарие); июнь, июль, август (южное полушарие)

Родственные слова

Ближайшее родство:
топонимы: Зима существительные: зазимки, зазимье, зимник, зимовка, зимовщик, зимовщица прилагательные: зимний глаголы: зазимовать, зимовать, перезимовать наречия: зимой, по-зимнему

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• сколько лет, сколько зим
• земляничная зима

Пословицы и поговорки

• август собирает, а зима поедает
• готовь сани летом, а телегу зимой
• зима — не лето, в шубу одета
• зима лодыря морозит
• летом пролежишь, а зимой с сумой побежишь
• солнце на лето, зима на мороз
• у зимы брюхо большое

Загадки

хоть сама — и снег и лёд, а уходит — слёзы льёт

Этимология

Происходит от праслав. формы *zīmā, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. зима (др.-греч. χεῖμών), русск., укр. зима́, болг. зи́ма, сербохорв. зи́ма (вин. зи̑му), словенск. zíma, чешск., словацк., польск. zima, н.-луж., в.-луж. zуmа. Из праиндоевр. *g'heim-, родственно лит. žiemà (вин. žiẽmą) «зима», латышск. zìema — то же, др.-прусск. semo — то же, др.-инд. hḗman «зимой», himás «зима», hēmantás — то же, авест. zyå-(zim-), zimō «мороз, зима», греч. χεῖμα «зима», χειμών «зимняя буря», χειμερινός «зимний», алб.-гег. dimën, тоск. dimër «зима», лат. hiems «зима», bīmus (*bihimos) «двухлетний», hībernus «зимний», датск. диал. gimmerlam «годовалый ягненок», арм. jmeṙn «зима». Соболевский хочет видеть в нар. зи́мусь «этой зимой», др.-русск. зимусь (грам. ок. 1300 г.), болг. зимъс, сербохорв. зи́му̑с древний вин. п. ед. ч. -сь основы на -i. Гадательно. См. сей. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

Абазинскийabq: гъны Абхазскийab: аʒын Аварскийav: кьин; хасел Адыгейскийady: кӀымаф Азербайджанскийaz: qış Аймарскийay: juyphipacha; autipacha Албанскийsq: dimër, dimri Алтайскийalt: кыш Английскийen: winter Арабскийar: شتاء (šittāʾ) Арагонскийan: ibierno м. Армянскийhy: ձմեռ (d͡zmeṙ) Ассамскийasm: শীত (ĥ̇īt) Астурийскийast: iviernu Африкаансaf: winter Баскскийeu: negu; negua Башкирскийba: ҡыш Белорусскийbe: зіма Бенгальскийbn: শীত (šīt) Болгарскийbg: зима ж. Боснийскийbs: zima ж. Бретонскийbr: goañv м. Бурятскийbua: үбэл Валлийскийcy: gaeaf Валлонскийwa: ivièr Венгерскийhu: tél Вепсскийvep: touv’ Верхнелужицкийhsb: zyma ж. Волапюки: nifüp Волофwo: cóoróon Вырускийvro: talv Вьетнамскийvi: mùa đông Гавайскийhaw: hoʻoilo; hoʻīlo; kau ʻanu Гагаузскийgag: kış Гаитянскийht: ivè Галисийскийgl: inverno Готскийgot†: wintrus Гренландскийkl: ukioq Греческийel: χειμώνας м. Грузинскийka: ზამთარი (zamṭari) Гуараниgn: araro'y Гуджаратиgu: શિશિર (šišir) Гэльскийgd: geamhradh Дариprs: زمستان (zemestān) Датскийda: vinter Дивехиdv: ފިނި މޫސުން (fini mūsun) Древнеанглийскийang†: winter Древнегреческийgrc†: χειμών Жемайтскийsgs: žėima ж. Зазакиzza: zımıstan Зулуzu: ubusika Ивритhe: חורף (ḥôref) Идишyi: װינטער (vinter) Идоioи: vintro Ингушскийinh: Ӏа Индонезийскийid: musim dingin Интерлингваiaи: hiberno Инуктитутiu: ukiuq Инупиакik: ukiuq; ukiuvak Ирландскийga: geimhreadh Исландскийis: vetur Испанскийes: invierno м. Итальянскийit: inverno м. Йорубаyo: ìgbà òtútù Кабардино-черкесскийkbd: щӀымахуэ Казахскийkk: қыс Калмыцкийxal: үвл Каннадаkn: ಚಳಿಗಾಲ (čaḷigāla) Каракалпакскийkaa: qıs Карачаево-балкарскийkrc: къыш Карельскийkrl: talvi Каталанскийca: hivern м. Кашубскийcsb: zëma Кечуаqu: chirimit’a Киргизскийky: кыш Китайскийzh: 冬季 (dōngjì) Коми-пермяцкийkoi: тӧв Корейскийko: 겨울 (gyeoul) Корнскийkw: gwáf Корсиканскийco: invernu Косаxh: ubusika Крымскотатарскийcrh: qış Кумыкскийkum: къыш Курдскийku: zivistan; zistan (زستان) Лакскийlbe: кӀи; кӀинт Лаосскийlo: ຣະດູຫນາວ (ladū[h]nāw) Латинскийla: hiems Латышскийlv: ziema Лезгинскийlez: кьуьд Лимбургскийli: winter (wintjer) Лингалаln: eleko ya mpio makasi Литовскийlt: žiema ж. Ломбардский: invèrna Люксембургскийlb: Wanter Македонскийmk: зима ж. Малагасийскийmg: ririnina Малайскийms: musim dingin Малаяламml: ശീതകാലം (šītakālaṃ) Мальтийскийmt: xitwa

Маориmi: takurua; hōtoke; makariri Маратхиmr: शिशिर (ŝiŝir) Марийскийchm: теле Масайскийmas: eleng'on Мокшанскийmdf: тяла Молдавскийmo: ярнэ Монгольскийmn: өвөл Мэнскийgv: geurey Навахоnv: hai Нанайскийgld: туэ Науатльnah: cecuizpan; tlahuetziyān Нганасанскийnio: сирү Неаполитано-калабрийскийnap: vierno Немецкийde: Winter м. Ненецкийyrk: сыв; сывы; сыра Нидерландскийnl: winter м. Нижнелужицкийdsb: zyma ж. Нижненемецкий (Нидерланды): wienter Нижнесаксонскийnds: Winter Новиаль: vintre Норвежскийno: vinter м. Окситанскийoc: ivèrn Осетинскийos: зымӕг Панджабиpa: ਸਿਆਲ (siāl); ਸਰਦੀ (sardī) Папьяменту: invierno; wenter Персидскийfa: زِمِستان (zemestān) Полабскийpox: zaima ж. Польскийpl: zima ж. Португальскийpt: inverno Пуштуps: ژمۍ (žaməy) Рапануйскийrap: toηa Ретороманскийrm: enviern Румынскийro: iarnă Саамский (кильдинский): та̄лльв Самоа: tau mālūlū Санскритsa: हेमन्तः (hemantaḥ); हिमाः (himāḥ) Сардинскийsc: ierru (унифик.); iberru Северносаамскийse: dálvi Сербский (кир.): зима ж. Сербский (лат.): zima ж. Сесотоsot: mariha Синдхиsd: سيارو (siyāro) Сицилийскийscn: nvernu м.; invernu Словацкийsk: zima Словенскийsl: zima ж. Словиоslovioи (кир.): зима ж. Сомалийскийso: jiilaal Старославянскийcu (кириллица.)†: зима ж. Суахилиsw: majira ya baridi; kipupwe Табасаранскийtab: кьюрд Тагальскийtl: taglamig; tagginaw Таджикскийtg: зимистон Тайскийth: ฤดูหนาว (rʉdū[h]nāw) Тамильскийta: குளிர் காலம் (kuḷir kālam) Татарскийtt: кыш Татскийttt: зимисду Телугуte: చలికాలము (čalikālamu); సీతకాలము (sītakālamu) Тувинскийtyv: кыш Турецкийtr: kış Туркменскийtk: gyş Удмуртскийudm: тол; толалтэ Узбекскийuz: qish Уйгурскийug: қиш (qish; قىش) Украинскийuk: зима ж. Фарерскийfo: vetur Финскийfi: talvi Французскийfr: hiver м. Фризскийfy: winter Фриульскийfur: unviêr Хакасскийkjh: хысхы Хаусаha: hunturu Хиндиhi: शिशिर (šišir) Хорватскийhr: zima ж. Чеченскийce: Ӏа Чешскийcs: zima ж. Чувашскийcv: хӗл Шведскийsv: vinter Шорскийcjs: қышқы Шотландскийsco: winter Эвенкийскийevn: тугэни Эвенскийeve: тугэни Эрзянскийmyv: теле Эсперантоeoи: vintro Эстонскийet: talv Юкатекскийyua: ke’elil Якутскийsah: кыһын Японскийja: 冬 (ふゆ, fuyu)

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	зи́ма
Ед. об.	зи́ма
Ед. суб.	зи́мата
Мн.	зи́ми
Мн. сов.	зи́мите
Числ.	-
Зв.	-

зи́-ма

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: --.

Произношение

МФА: [ˈzimə]

Семантические свойства

Значение

1. зима (аналог. русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. студ, мраз

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От праслав. формы *zīmā, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. зима (др.-греч. χεῖμών), русск., укр. зима́, болг. зи́ма, сербохорв. зи́ма (вин. зи̑му), словенск. zíma, чешск., словацк., польск. zima, н.-луж., в.-луж. zуmа. Из праиндоевр. *g'heim-, родственно лит. žiemà (вин. žiẽmą) «зима», латышск. zìema — то же, др.-прусск. semo — то же, др.-инд. hḗman «зимой», himás «зима», hēmantás — то же, авест. zyå-(zim-), zimō «мороз, зима», греч. χεῖμα «зима», χειμών «зимняя буря», χειμερινός «зимний», алб.-гег. dimën, тоск. dimër «зима», лат. hiems «зима», bīmus (*bihimos) «двухлетний», hībernus «зимний», датск. диал. gimmerlam «годовалый ягненок», арм. jmeṙn «зима». Соболевский хочет видеть в нар. зи́мусь «этой зимой», др.-русск. зимусь (грам. ок. 1300 г.), болг. зимъс, сербохорв. зи́му̑с древний вин. п. ед. ч. -сь основы на -i. Гадательно. См. сей. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. зима (аналог. русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От праслав. формы *zīmā, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. зима (др.-греч. χεῖμών), русск., укр. зима́, болг. зи́ма, сербохорв. зи́ма (вин. зи̑му), словенск. zíma, чешск., словацк., польск. zima, н.-луж., в.-луж. zуmа. Из праиндоевр. *g'heim-, родственно лит. žiemà (вин. žiẽmą) «зима», латышск. zìema — то же, др.-прусск. semo — то же, др.-инд. hḗman «зимой», himás «зима», hēmantás — то же, авест. zyå-(zim-), zimō «мороз, зима», греч. χεῖμα «зима», χειμών «зимняя буря», χειμερινός «зимний», алб.-гег. dimën, тоск. dimër «зима», лат. hiems «зима», bīmus (*bihimos) «двухлетний», hībernus «зимний», датск. диал. gimmerlam «годовалый ягненок», арм. jmeṙn «зима». Соболевский хочет видеть в нар. зи́мусь «этой зимой», др.-русск. зимусь (грам. ок. 1300 г.), болг. зимъс, сербохорв. зи́му̑с древний вин. п. ед. ч. -сь основы на -i. Гадательно. См. сей. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. зима (аналог. русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От праслав. формы *zīmā, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. зима (др.-греч. χεῖμών), русск., укр. зима́, болг. зи́ма, сербохорв. зи́ма (вин. зи̑му), словенск. zíma, чешск., словацк., польск. zima, н.-луж., в.-луж. zуmа. Из праиндоевр. *g'heim-, родственно лит. žiemà (вин. žiẽmą) «зима», латышск. zìema — то же, др.-прусск. semo — то же, др.-инд. hḗman «зимой», himás «зима», hēmantás — то же, авест. zyå-(zim-), zimō «мороз, зима», греч. χεῖμα «зима», χειμών «зимняя буря», χειμερινός «зимний», алб.-гег. dimën, тоск. dimër «зима», лат. hiems «зима», bīmus (*bihimos) «двухлетний», hībernus «зимний», датск. диал. gimmerlam «годовалый ягненок», арм. jmeṙn «зима». Соболевский хочет видеть в нар. зи́мусь «этой зимой», др.-русск. зимусь (грам. ок. 1300 г.), болг. зимъс, сербохорв. зи́му̑с древний вин. п. ед. ч. -сь основы на -i. Гадательно. См. сей. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. зима (аналог. русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От праслав. формы *zīmā, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. зима (др.-греч. χεῖμών), русск., укр. зима́, болг. зи́ма, сербохорв. зи́ма (вин. зи̑му), словенск. zíma, чешск., словацк., польск. zima, н.-луж., в.-луж. zуmа. Из праиндоевр. *g'heim-, родственно лит. žiemà (вин. žiẽmą) «зима», латышск. zìema — то же, др.-прусск. semo — то же, др.-инд. hḗman «зимой», himás «зима», hēmantás — то же, авест. zyå-(zim-), zimō «мороз, зима», греч. χεῖμα «зима», χειμών «зимняя буря», χειμερινός «зимний», алб.-гег. dimën, тоск. dimër «зима», лат. hiems «зима», bīmus (*bihimos) «двухлетний», hībernus «зимний», датск. диал. gimmerlam «годовалый ягненок», арм. jmeṙn «зима». Соболевский хочет видеть в нар. зи́мусь «этой зимой», др.-русск. зимусь (грам. ок. 1300 г.), болг. зимъс, сербохорв. зи́му̑с древний вин. п. ед. ч. -сь основы на -i. Гадательно. См. сей. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Пример произношения