дедушка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	де́душка	де́душки
Р.	де́душки	де́душек
Д.	де́душке	де́душкам
В.	де́душку	де́душек
Тв.	де́душкой, де́душкою	де́душками
Пр.	де́душке	де́душках

де́-душ-ка

Существительное, одушевлённое, мужской род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. Зализняка).

Корень: -дед-; суффикс: -ушк-; окончание: -а.^{[Тихонов]}

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈdʲedʊʂkə], мн. ч. [ˈdʲedʊʂkʲɪ]

Семантические свойства

Дедушка [1] с внуком

Дедушка [2]

Значение

1. уменьшительное от дед, отец отца или матери ◆ За стеной, в другой комнате не спит и ворочается мой дедушка, отставной генерал, живущий у меня на хлебах. А. П. Чехов, «Весь в дедушку», 1883 г.
2. разг. старый человек ◆ Стали старичка спрашивать: ты за что, мол, дедушка, страдаешь? Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1869 г.
3. перен., фам. родоначальник, основоположник чего-либо ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
4. военн., жарг. старослужащий срочной службы ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. дед, праотец
2. старик
3. родоначальник, основоположник
4. дембель, старослужащий

Антонимы

1. по полу: бабушка;
2. младенец, ребёнок, юноша
3.  —
4. дух (жарг.) , салага

Гиперонимы

1. родственник, предок
2. человек
3. родоначальник, основоположник
4. военнослужащий, солдат

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: прадедушка, дед прилагательные: дедушкин

Этимология

Ласкат. от дед, из праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣдъ (др.-греч. πρόγονο; Супр.), укр. дід, белор. дзед, болг. дя́до, сербохорв. дjе̏д, словенск. dė́d (род. п. dė́da), чешск. děd, словацк. ded, польск. dziad, в.-луж. dźěd, н.-луж. źěd «старик». Родственно латышск. dè̯ds «старик, чучело», dẽdêt, dẽ̯du, dẽdēju «чахнуть, слабеть телом», греч. τήθη «бабушка», τηθίς «тетка», θεῖος «дядя», θείᾱ «тетка» (из *θήιος, *θήιᾱ). Вероятно, слово детского языка, подобно та́та, тя́тя, тётя, а также тур., чагат. dädä «дед, батюшка». Лит. dėdė̃ «дядя» следует отделить от этих слов как заимств. из белор. дзя́дзя. Необходимо отвергнуть сравнение дед с лит. dìdis «большой, великий», несмотря на аналогию франц. grand père «дедушка». Укр. дíдко «черт» (уже у Берынды, 1653 г.) — эвфемизм. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• на деревню дедушке

Перевод

отец отца или матери

Азербайджанскийaz: babacan Аймарскийay: jach'a tata; marmi achachi; chacha achachi; achachi Албанскийsq: gjysh, babagjysh Алеутскийale: latux Английскийen: grandfather Арабскийar: جدّ (jadd) Арагонскийan: agüelo м.; yayo Армянскийhy: պապիկ (papik) Астурийскийast: güelu Африкаансaf: oupa; grootvader Бамбараbm: mɔkɛ Баскскийeu: aitona Белорусскийbe: дзед м. Болгарскийbg: дядко, дядо Боснийскийbs: djed м. Бретонскийbr: tad-kozh м. Валлийскийcy: taid Венгерскийhu: nagypapa (nagyapa); öregapa Верхнелужицкийhsb: dźěd м. Волофwo: maame Вьетнамскийvi: ông Галисийскийgl: avó Генуэзский: messiäo м.; papagrande м.; poægrande Греческийel: παππούς м. Грузинскийka: პაპა (papa) Гуараниgn: taita guasu Гуджаратиgu: દાદા Гэльскийgd: seanair Датскийda: bedstefader Древнегреческийgrc†: μητροπάτωρ (отец матери); πάππος м. Зулуzu: ubabamkhulu (мой, наш); uyihlomkhulu (твой, ваш); uyisemkhulu (его, их) Ивритhe: סָב м. Идишyi: זיידע (zejde) м. Идоioи: avulo Индонезийскийid: kakek; nenek Интерлингваiaи: granpatre Ирландскийga: seanathair Исландскийis: afi м. Испанскийes: abuelo м., abuelito м.; papá grande (Лат. Амер.) Итальянскийit: nonno м. Казахскийkk: ата Каталанскийca: avi м. Кечуаqu: jatun yaya; tata-byeho Китайскийzh: 老大爷 (lǎodàyé); 外祖 (wàizǔ); 祖父 (zǔfù) Корейскийko: 할아버지 (harabeoji), 친할아버지 (chinharabeoji) (отец отца) Корнскийkw: hendas; tas-gwynn Косаxh: ubawomkhulu Курдскийku: باپیر (bapír); bapîr Латинскийla: avus м. Латышскийlv: vectētiņš; vectēvs Лимбургскийli: groetvajer; peppelemem Литовскийlt: senelis м. Люксембургскийlb: Bop Македонскийmk: дедо м. Малагасийскийmg: raibe, dadabe Малайскийms: nenek lelaki Малаяламml: മുത്തച്ഛന്‍ (muthachhan), അപ്പൂപ്പന്‍ (appooppan)

Маратхиmr: आजोबा (ājobā) Масайскийmas: kuyaa Неаполитано-калабрийскийnap: nonò Немецкийde: Großvater м., Opa м. (разг.) Нидерландскийnl: grootvader, opa Нижнелужицкийdsb: starki м., stary nan Норвежскийno: bestefar; farfar (отец отца); morfar (отец матери) Окситанскийoc: papeta Осетинскийos: дада, баба; фыдыфыд; мадыфыд Панджабиpa: ਬਾਬਾ (bābā) Папьяменту: tawela Персидскийfa: پدربزرگ (pedar-bozorg) Польскийpl: dziadek м. Португальскийpt: vovô м. Рапануйскийrap: paparu'au Ретороманскийrm: bazegner, neni Румынскийro: bunic м. Санскритsa: पितामहः (pitāmahaḥ) Сватиss: mkhulu Северносаамскийse: áddjá, ádjá Сербский (кир.): деда, дедица Сесотоsot: ntatemoholo Сицилийскийscn: nonnu Словацкийsk: dedko; starý otec Словенскийsl: ded м., stari oče Сомалийскийso: awoowe Суахилиsw: babu Тагальскийtl: lolo, ingkong, lelong, apo, abwelo Тайскийth: ก๋ง Татарскийtt (кир.): бабай Телугуte: తాతయ్య Турецкийtr: büyükbaba, dede Узбекскийuz: buva (бува) Украинскийuk: дідусь Фарерскийfo: abbi Финскийfi: isoisä; vaari Французскийfr: grand-père (мн. ч. grands-pères) м., grand-papa Фризскийfy: pake м. Хиндиhi: बाबा (bābā) Хорватскийhr: djed м. Чешскийcs: děda; dědeček м. Чувашскийcv: асатте (со стороны отца), кукаҫи (со стороны матери) Шведскийsv: farfar (отец отца); morfar (отец матери) Шотландскийsco: gudesire Эвеewe: tɔgbui Эрзянскийmyv: бодяй, покштя, васол-бодя (по матери) Эсперантоeoи: avo Эстонскийet: vanaisa Якутскийsah: эһэ; (обращение) эһээ, кырдыҕаас Японскийja: お祖父さん (おじいさん, ojīsan)

старый человек

Испанскийes: abuelito м., padre м. Итальянскийit: nonnino м., vecchietto м.

Турецкийtr: dede Чешскийcs: děda; dědeček м.