ведать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	ве́даю	ве́дал ве́дала	—
Ты	ве́даешь	ве́дал ве́дала	ве́дай
Он она оно	ве́дает	ве́дал ве́дала ве́дало	—
Мы	ве́даем	ве́дали	—
Вы	ве́даете	ве́дали	ве́дайте
Они	ве́дают	ве́дали	—
Пр. действ. наст.	ве́дающий
Пр. действ. прош.	ве́давший
Деепр. наст.	ве́дая
Пр. страд. наст.	ве́даемый
Будущее	буду/будешь… ве́дать

ве́-дать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. В значении управлять, заведовать — непереходный, употребляется с объектом в твор. п.

Корень: -вед-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [ˈvʲedətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. книжн. устар. знать, иметь сведения о чём-либо ◆ Да ведают потомки православных земли родной минувшую судьбу. А. С. Пушкин
2. что, устар. и чем, офиц. управлять, заведывать, распоряжаться чем-либо; наблюдать за чем-либо ◆ Голова ведает волость. ◆ Кто у нас ведает пожарной безопасностью?

Синонимы

1. знать
2. заведовать, управлять

Гиперонимы

1. знать

Родственные слова

Список всех слов с корнем «вед-»

существительные: ведомость, ве́дение, неведение, невежда, све́дение, разведка, разведчик, разведчица; контрразведчик, контрразведчик, контрразведчица; ведовство, ведьма, осведомитель, осведомление, ведом, ведомство прилагательные: ве́домый, неведомый, сведущий, осведомительный, осведомлённый, неосведомлённый, разведочный, разведывательный, заведующий, ведомственный глаголы: ведать, ведаться; выведать, выведывать; поведать; проведать, проведывать; разведать, разведывать; заведовать, изведать, осведомить, осведомиться, осведомлять, осведомляться, уведомить, уведомлять наречия: ведомо, заведомо, неведомо

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣдѣти, русск. ведать, укр. відати, словенск. védeti, чешск. vědět, словацк. vedieť, польск. wiedzieć, в.-луж. wjedźeć, н.-луж. wjeźeś «знать». Отсюда наст. вр. ст.-слав. вѣмь, вѣси, вѣстъ / вѣ и т. д., чешск. vím, víš и т. д., далее, др.-русск., ст.-слав. вѣдѣ «я знаю». Чередование гласных представлено в видеть. Древний перф. ст.-слав. вѣдѣ с индоевр. окончанием ср. з. -ai, как в лат. vīdī, соответствует греч. οἶδα «я знаю», др.-инд. vḗda — то же, авест. vaēda, готск. wait «я знаю», арм. gitem — то же. Ср., далее, вѣдѣти с др.-прусск. waidimai «мы знаем», лит. véiʒdmi «я вижу». Другая ступень гласного представлена в др.-в.-нем. wiʒʒan «знать», готск. witan, др.-инд. vidā́ «знание», vidvā́n «знающий», авест. viđvā̊, греч. εἰδώς. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

• кто как ведает, тот так и обедает
• кабы знал, так бы ведал
• знать не знаю, ведать не ведаю, а дело мое
• не чаяно, не ведано, а беда на дворе
• что сам ведал, то и тебе поведал

поговорки про обед:

• кабы я ведал, где ты ныне обедал, знал бы чью ты песню поешь
• дедушка и не ведает, где внучек обедает
• кабы знать да ведать, где ныне обедать!
• хозяин не ведал, что гость не обедал
• кто у нас обедает, тот нас и не ведает

Перевод

знать

Английскийen: know; be aware

Старославянскийcu (кириллица.)†: вѣдѣти Черокиchr: ᎣᏅᏛ Чешскийcs: vědět

заведовать

Английскийen: be in charge, manage, control

Эсперантоeoи: administri