ведьма

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ве́дьма	ве́дьмы
Р.	ве́дьмы	ве́дьм
Д.	ве́дьме	ве́дьмам
В.	ве́дьму	ве́дьм
Тв.	ве́дьмой ве́дьмою	ве́дьмами
Пр.	ве́дьме	ве́дьмах

ве́дь-ма

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -ведʲ-; суффикс: -м; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈvʲedʲmə], мн. ч. [ˈvʲedʲmɨ]

Семантические свойства

Ведьма [1]

Значение

1. в народной мифологии колдунья, чародейка, женщина, связанная с нечистой силой ◆ Вдруг что-то страшно знакомое показалось в лице её. — Ведьма! — вскрикнул он не своим голосом, отвел глаза в сторону, побледнел весь и стал читать свои молитвы. Это была та самая ведьма, которую убил он. Н. В. Гоголь, «Вий», 1835 г. ◆ Ведь у нас в Киеве все бабы, которые сидят на базаре, все ведьмы. Н. В. Гоголь
2. бранн., вульг., разг. злая, сварливая или безобразная женщина ◆ Ну и ведьма же твоя соседка.

Синонимы

1. колдунья, ведунья
2. карга, гарпия, фурия

Антонимы

1. -
2. ангел

Гиперонимы

1. нечисть
2. злодейка

Гипонимы

1. -
2. -

Родственные слова

Список всех слов с корнем «вед-»

существительные: ведомость, ве́дение, неведение, невежда, све́дение, разведка, разведчик, разведчица; контрразведчик, контрразведчик, контрразведчица; ведовство, ведьма, осведомитель, осведомление, ведом, ведомство прилагательные: ве́домый, неведомый, сведущий, осведомительный, осведомлённый, неосведомлённый, разведочный, разведывательный, заведующий, ведомственный глаголы: ведать, ведаться; выведать, выведывать; поведать; проведать, проведывать; разведать, разведывать; заведовать, изведать, осведомить, осведомиться, осведомлять, осведомляться, уведомить, уведомлять наречия: ведомо, заведомо, неведомо

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: укр. відьма «ведьма; ночная бабочка», белор. ве́дзьма, чешск. vědma, польск. wiedźma «ведьма, колдунья». Как и кашубск. wieszcz «упырь, вампир», связано с праслав. *vědě «я знаю» (см. ве́дать, ведь), др.-русск. вѣдь «колдовство, ведовство, знание». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• охота на ведьм

Перевод

колдунья, чародейка, женщина, связанная с нечистой силой

Английскийen: witch Африкаансaf: heks Баскскийeu: sorgin Белорусскийbe: ведзьма ж. Валлийскийcy: dewines, gwiddon, gwrach Венгерскийhu: boszorkány Датскийda: heks Испанскийes: bruja ж., hechicera ж. Карачаево-балкарскийkrc: обур Латинскийla: venefica ж. Литовскийlt: ragana ж., šatrija ж., laumė ж.

Немецкийde: Hexe Нидерландскийnl: heks Норвежскийno: heks Польскийpl: wiedźma Португальскийpt: bruxa Турецкийtr: cadı Украинскийuk: відьма ж. Французскийfr: sorcière Фризскийfy: heks Чешскийcs: čarodějnice ж.; semetrika ж.; vědma Шведскийsv: trollkvinna, häxa Эстонскийet: nõid, nõiamoor

злая, сварливая или безобразная женщина

Английскийen: witch; vixen, hag Белорусскийbe: ведзьма ж. Испанскийes: bruja ж., fiera ж., arpía ж.

Украинскийuk: відьма ж. Чешскийcs: dračice