удар

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	уда́р	уда́ры
Р.	уда́ра	уда́ров
Д.	уда́ру	уда́рам
В.	уда́р	уда́ры
Тв.	уда́ром	уда́рами
Пр.	уда́ре	уда́рах

у·да́р

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Приставка: у-; корень: -дар-.

Произношение

МФА: ед. ч. [ʊˈdaɾ], мн. ч. [ʊˈdaɾɨ] Пример произношения

Семантические свойства

Удар [1] ногой

Значение

1. резкое движение одного объекта по направлению к другому, заканчивающееся плотным контактом ◆ Удар был так быстр и верен, что туловище несколько минут стояло на ногах и потом тихо, тихо рухнуло. А. А. Бестужев-Марлинский, «Аммалат-бек», 1831 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Вбил гвоздь снаружи в дверную раму и согнул его ударом молотка так, чтобы дверь казалась запертой. Людмила Улицкая, «Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света]» // «Новый Мир», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. перен. звук удара [1] ◆ В это время раздался первый удар грома, от которого Сашка вздрогнула и приоткрыла рот. Елена и Валерий Гордеевы, «Не все мы умрем», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Она едва видела, как брат ее скрылся, едва слышала удар захлопнувшейся двери… М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1832-1834 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. перен., военн. быстрое внезапное наступление ◆ Я не сомневаюсь, что Вы постараетесь превратить это наступление именно в единый и общий удар по врагу, опрокидывающий все расчеты немецких захватчиков. Михаил Цунц, «Мозаика войны» // «Наш современник», 2004.01.15 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. перен., военн. бомбардировка, обстрел ◆ Американская авиация нанесла бомбовый удар по багдадскому району Мадинат-Садр.
5. перен. тяжёлое потрясение, неожиданная беда ◆ Удары судьбы. ◆ Эта потеря стала для нас ощутимым ударом.
6. перен., мед. внезапный тяжелый недуг ◆ Сердечный удар. ◆ Перенести удар. ◆ Солнечный удар.

Синонимы

1. толчок
2. хлопо́к
3. -
4. бомбёжка, обстрел, обработка

Гиперонимы

1. воздействие

Гипонимы

1. хук, свинг, апперкот, щелчок, затрещина, пощёчина, подзатыльник, зуботычина

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ударник, ударница, ударение, соударение прилагательные: ударный, ударопрочный глаголы: ударить, приударить наречия: ударно

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. оударити (греч. κρούειν), русск. удар, ударить, укр. уда́р, ударити, чешск. úder, udeřit. Связано с деру́, драть, раздор; отражает индоевр. *dōr-; ср.: греч. δῆρις ж. «спор», др.-инд. dāras «трещина, щель, дыра», dr̥ṇā́ti «раскалывает». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• в ударе
• тяжёлый удар
• угловой удар
• штрафной удар
• апоплексический удар
• солнечный удар
• тепловой удар

Перевод

движение и соприкосновение

Английскийen: blow, kick, punch, cuff; ; (5) apoplexy Армянскийhy: հարված Болгарскийbg: удар Идоioи: steko, stroko; (3) atako; (5) apoplexio Испанскийes: ; puñalada (ножом, кинжалом и т. п.) Латинскийla: plaga f

Немецкийde: Schlag m -s, Schläge Польскийpl: uderzenie, cios Эсперантоeoи: bato, frapo, (5) apopleksio

звук

Болгарскийbg: удар

наступление

Английскийen: attack, strike Болгарскийbg: удар Идоioи: atako

обстрел, бомбёжка

Английскийen: strike Болгарскийbg: удар

беда

Болгарскийbg: удар Итальянскийit: accidente

Польскийpl: cios

внезапная болезнь

Английскийen: apoplexy Идоioи: apoplexio

Эсперантоeoи: apopleksio

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	удар
Ед. об.	удара
Ед. суб.	ударът
Мн.	удари
Мн. сов.	ударите
Числ.	удара
Зв.	-

удар

Существительное, мужской род, склонение 7.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. удар

Синонимы

1. -

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. -

Гипонимы

-

Этимология

-