испариться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	испарю́сь	испари́лся испари́лась	—
Ты	испари́шься	испари́лся испари́лась	испари́сь
Он Она Оно	испари́тся	испари́лся испари́лась испари́лось	—
Мы	испари́мся	испари́лись	испари́мся испари́мтесь
Вы	испари́тесь	испари́лись	испари́тесь
Они	испаря́тся	испари́лись	—
Пр. действ. прош.	испари́вшийся
Деепр. прош.	испари́вшись

ис-па-ри́ть-ся

Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующий глагол несовершенного вида — испаряться.

Приставка: ис-; корень: -пар-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɪspɐˈrʲit͡sːə]

Семантические свойства

Значение

1. превратиться в пар, перейти в газообразное состояние ◆ Утвердительно могу сказать, что зыбкие болота иногда превращаются в обыкновенные: вероятно, верхний пласт, год от году делаясь толще и тяжеле, наконец сядет на дно, а вода просочится наружу и испарится. С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ] ◆ Перещелочение раствора нашатырным спиртом не страшно потому, что со временем аммиак из раствора испарится и нейтрализация будет полная. И. Хомутов, А. Бобровщиков, «Электролитические конденсаторы», 1928 г. // «Радио Всем» [НКРЯ] ◆ Но скажут: как можно обойтись без тяжести — испарятся океаны, разлетится атмосфера, и планета останется без того, без чего невозможна жизнь. К. Э. Циолковский, «Живые существа в космосе», 1925—1930 г. [НКРЯ] ◆ Влить 1 стакан вина и кипятить около 20 минут, пока жидкость не испарится. «Рецепты национальных кухонь: Франция», 2000—2005 г. [НКРЯ]
2. перен. исчезнуть, пропасть ◆ Князь уже не возражал против визита и следовал послушно за генералом, чтобы не раздражить его, в твёрдой надежде, что генерал Соколович и всё семейство его мало-по-малу испарится как мираж и окажутся несуществующими, так что они преспокойно спустятся обратно с лестницы. Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ] ◆ Один только старичок покачал укоризненно на каждого из нас головою и безмолвно испарился в темноте. А. И. Куприн, «Начальница тяги», 1911 г. [НКРЯ] ◆ Сейчас вернусь, устрою вас, а затем испарюсь, как дым. А. И. Куприн, «Яма», 1915 г. [НКРЯ] ◆ Но только он лёг на диван и закрыл глаза, — сон моментально испарился. Д. И. Хармс, «Сон дразнит человека», 1936—1938 г. [НКРЯ]
3. перен. выйти ◆ Из груди его испарился вздох. Ф. М. Достоевский, «Бедные люди», 1846 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. выкипеть, выпариться, частич.: высохнуть
2. пропасть, сгинуть

Гиперонимы

1. улетучиться
2. исчезнуть
3. выйти

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: пар, испарение, испарина прилагательные: испарительный глаголы: испарить

Этимология

Происходит от гл. испарить + -ся от ис- + парить от сущ. пар, далее от праслав. *para, *parъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. пара (др.-греч. ἀτμίς), др.-русск. пара «дым; туман; дыхание; пар», др.-русск. паръ «жара, зной», русск. пар, укр. па́ра «паровое поле; испарение», белор. па́ра, болг. па́ра, сербохорв. па̏ра, словенск. ра̑rа, чешск. pára, словацк. раrа, польск. раrа, в.-луж. раrа; связано чередованием с преть, пре́ю, восходит к праиндоевр. *per-: *pōr-: *perə-: *prē- «испаряться; преть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

превратиться в пар
Немецкийde: verdampfen