Морфологические и синтаксические свойства [ править ] ды- ха́- ни· е
Существительное , неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка ).
Корень: -дых- ; суффиксы: -а -ниj -е [Тихонов, 1996 ] .
МФА : ед. ч. [dɨˈxanʲɪɪ̯ə ] мн. ч. [dɨˈxanʲɪɪ̯ə ]Семантические свойства [ править ] физиол. процесс поглощения кислорода и выделения углекислого газа живыми организмами ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации втягивание и выпускание воздуха через носоглотку ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации перен. ◆ Что устоит перед дыханьем и первой встречею весны! Ф. И. Тютчев ?
дыханье , респирация ? —
—
? процесс , газообмен вентиляция , процесс ветер , движение клеточное дыхание , кожное дыхание , фотодыхание —
? жизнедеятельность жизнедеятельность ? —
выдох , вдох ? Родственные слова [ править ]
Список всех слов с корнем «-дых-/-дыш-/-дох-»
существительные: бездыханность , вдох , вдохновение , вдохновенность , вдохновитель , вдохновительница , вдыхание , вздох , вздыхание , вздыхатель , вздыхательница , воздыхание , воздыхатель , воздыхательница , выдох , выдыхание , дохлец , дохляк , дохлячок , дохлятина , дохлятинка , дохлячка , дохновение , дых , дыхалка , дыхало , дыхальце , дыхание , дыханьице , задыхание , задохлец , задохлик , издыхание , кабысдох , одышка , одышечка , одышливость , отдохновение , отдых , отдыхающая , отдыхающий , отдышка , передых , передышка , передышечка , подвздох , придыхание , продых , роздых , фотодыхание прилагательные: бездыханный , вдохновенный , вдохновительный , вдыхательный , воздыхательный , выдыхательный , двоякодышащий , двудышащий , дохлый , дыхательный , жабродышащий , кишечнодышащий , огнедышащий , одышливый , придыхательный , трахейнодышащий глаголы: вдохновить , вдохновиться , вдохновлять , вдохновляться , вдохнуть , вдыхать , вдыхаться , вздохнуть , воздыхать , вздыхать , выдохнуть , выдохнуться , выдыхать , выдыхаться , до́хнуть , дохну́ть , дыхнуть , дышать , дышаться , завздыхать , задохнуться , задыхаться , задышать , задышаться , издохнуть , издыхать , надышать , надышаться , отдыхать , отдохновить , отдохновлять , отдохнуть , отдохнуться , отдышаться , передыхать , передо́хнуть , передохну́ть , пересдыхать , повдыхать , повздыхать , повыдохнуть , повыдыхать , подышать , поиздыхать , поотдыхать , попередохнуть , посдыхать , придышаться , провздыхать , продохнуть , продыхнуть , продышать , продышаться , развздыхаться , раздышаться , сдохнуть , сдыхать причастия: выдохнутый , выдохшийся , выдыхаемый , дышавший , дышащий , задохшийся , издохший , издыхающий , отдохнувший , отдыхавший , отдыхающий предикативы: отдохновенно наречия: бездыханно , вдохновенно , одышливо , придыхательно
Происходит от глагола дышать , от праслав. *dyxati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дꙑхати . Родственно лит. dūsė́ti, dūsiù «пыхтеть », dusė́ti «покашливать », латышск. duse^t «пыхтеть, дышать, дремать, отдыхать», др.-исл. dúsa «держаться спокойно», ср.-нж.-нем. dūsen «дремать». Ср.: дух , душа , дохну́ть .Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания [ править ]
Список переводов
Английский en : breath , breathing , respiration Арабский ar : نفس (nafas)Армянский hy : շնչառություն Африкаанс af : asemhaling Бурятский bua : амисхал Вьетнамский vi : hô hấp Иврит he : נשימה (нэшима)Индонезийский id : napas Испанский es : respiración , aliento , hálito Итальянский it : respirazione ж. , respiro м. fiato Латинский la : anima ж. , animus м. Малагасийский mg : aina Немецкий de : Atem м. Atmen ср. Hauch м. Пали pi : sasana Португальский pt : respiração ж. , respiro м. fôlego Санскрит sa : प्राणथ (prāṇatha)Таджикский tg : нафас Тамильский ta : உயிர்ப்பு (уйирппы)Татарский tt : сулыш Тувинский tyv : тыныш Турецкий tr : solunum Украинский uk : дихання ср. Французский fr : souffle м. Чеченский ce : садеӀар Шведский sv : andning (sv) общ. andedräkt (sv) общ.
Левонтина, И. Б., Шмелёв, А. Д. Зализняк, Анна А., Левонтина, И. Б., Шмелёв, А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира . — М.: Языки славянской культуры, 2005. — С. 75. 
