roof

Английский

roof (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
roof	rooves roofs

roof

Существительное, нерегулярное.

Корень: -roof-.

Произношение

• МФА (Великобритания): ед. ч. [ɹuːf] 

  (файл)

  мн. ч. [ɹuːfs ~ ɹʊfs] или [ɹuːvz]

• МФА (США): ед. ч. [ɹuf] 

  (файл)

  мн. ч. [ɹufs] или [ɹuvz]

• МФА (Внутренний северный (американский)): ед. ч. [ɹʊf] 

  (файл)

  мн. ч. [ɹʊfs] или [ɹʊvz]

• МФА (Канада): ед. ч. [ɹuf] 

  (файл)

  мн. ч. [ɹufs] или [ɹuvz]

Семантические свойства

Roof [1]

Roof [2]

Значение

1. архит. крыша, кров ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. архит. свод ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. потолок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. перен. дом, кров ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. комната; покой; покои ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. перен. высшая точка (чего-либо); максимум; предел; пик; потолок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. нёбо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. геогр. горная цепь; горное плато; самое высокое место ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. верх, крыша (экипажа) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. rooftop
2. -

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. -
2. -

Гипонимы

1. -
2. -

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: roofed, roofless, rooflike

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• go through the roof
• raise the roof
• the roof of the world

roof (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	roof
3-е л. ед. ч.	roofs
Прош. вр.	roofed
Прич. прош. вр.	roofed
Герундий	roofing

roof

Глагол, правильный.

Корень: -roof-.

Произношение

• МФА (Великобритания): [ɹuːf] 

  (файл)

• МФА (США): [ɹuf] 

  (файл)

• МФА (Внутренний северный (американский)): [ɹʊf] 

  (файл)

• МФА (Канада): [ɹuf] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. крыть, настилать крышу, сооружать крышу, покрытие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. образовывать крышу, свод ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. давать приют; приютить, поселить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. ехать на империале (верхней части конки, омнибуса и т.п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. -

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. -

Гипонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство

Нидерландский

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
Нач. форма	roof	roven
Ум.-ласк.	roofje	roofjes

roof

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [roːf] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. грабёж, ограбление, разбой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. струп, корочка (на ране, нарыве и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

roof

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ʁuf]

Семантические свойства

Значение

1. рубка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. rouf

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??