разбой

Русский

разбой I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	разбо́й	разбо́и
Р.	разбо́я	разбо́ев
Д.	разбо́ю	разбо́ям
В.	разбо́й	разбо́и
Тв.	разбо́ем	разбо́ями
Пр.	разбо́е	разбо́ях

раз-бо́й

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -разбой- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [rɐˈzboɪ̯], мн. ч. [rɐˈzboɪ]

Семантические свойства

Значение

1. насильственное хищение чужого имущества; нападение с целью ограбления, сопровождаемое угрозами, насилием, иногда убийством ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен., разг. вопиющая несправедливость, притеснение, вымогательство ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. спорт. начальный удар в партии, производится битком по шарам, стоящим в пирамиде ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: бандитизм

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. преступление

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: разбойник, разбойница прилагательные: разбойнический, разбойничий, разбойный глаголы: разбойничать наречия: разбойнически, разбойно

Этимология

Из раз- + бой (бить), далее от праслав. *biti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-

Перевод

насильственное хищение чужого имущества
Английскийen: robbery, brigandage Белорусскийbe: разбой м. Испанскийes: bandolerismo м., bandidaje м. Итальянскийit: banditismo м., brigantaggio м. Немецкийde: Raub м., Räuberei ж. Турецкийtr: haydutluk, eşkıyalık Украинскийuk: розбій м. Французскийfr: brigandage м. Чешскийcs: loupež; oloupení

разбой II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	разбо́й	разбо́и
Р.	разбо́я	разбо́ев
Д.	разбо́ю	разбо́ям
В.	разбо́й	разбо́и
Тв.	разбо́ем	разбо́ями
Пр.	разбо́е	разбо́ях

раз-бо́й

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [rɐˈzboɪ̯], мн. ч. [rɐˈzboɪ]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. разбивать, разбить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. разбивание

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от гл. разбить, далее из раз- + бой (бить), далее от праслав. *biti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-

Перевод

Список переводов

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

разбой

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. разбой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: разбойнік, разбойніца прилагательные: разбойны

Этимология

От ??