шуметь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	шумлю́	шуми́м
2-е лицо	шуми́шь	шуми́те
3-е лицо	шуми́т	шумя́т
Прошедшее время
м. р.	шуме́л	шуме́ли
ж. р.	шуме́ла
с. р.	шуме́ло
Повелительное наклонение
2-е лицо	шуми́	шуми́те
Причастия
действ. наст.	шумя́щий
действ. прош.	шуме́вший
Деепричастия
наст. вр.	шумя́
прош. вр.	шуме́в, шуме́вши
Будущее время
буду/будешь… шуме́ть

шу-ме́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 5b. Соответствующие глаголы совершенного вида — прошуметь, нашуметь, отшуметь.

Корень: -шум-; суффикс: -е; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʂʊˈmʲetʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. производить шум, издавать нестройные, беспорядочные звуки ◆ Я тебе сколько раз говорила, что нельзя́ шуметь после 11 часов вечера. Наталия Ермильченко, «Колыбельная», № 3, 2000 г. // «Мурзилка»
2. перен. то же, что скандалить ◆ Грамотная женщина, шуметь не стала, а сразу за врачом. С. Д. Довлатов, «Солдаты на Невском», 1965 г. [НКРЯ]
3. фотогр. создавать дефекты изображения при неблагоприятных условиях освещённости ◆ На ISO 400 фотоаппарат работает сносно, а на 800 - шумит.

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. –
2. –

Гиперонимы

1. звучать

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Шумов пр. существительные: шум, шумиха прилагательные: шумный, шумовой глаголы: зашуметь, нашуметь, расшуметься наречия: шумно

Этимология

Происходит от существительного шум, далее от праслав. *šumъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. шѹмъ (др.-греч. ἦχος), русск. шум, шуметь, укр. шум, шуміти, белор. шум, шумець, болг. шум, словенск. šȗm «шорох, водопад, шум», чешск., словацк. šum «шум, свист, шорох», польск. szum, в.-луж. šumić «шуметь, бушевать», н.-луж. šumiś — то же. Предположительна связь чередования гласных с польск. szmer (род. п. szemru) «шум», szemrać «ворчать». Есть также предположение о родстве с др.-инд. c̨úṣmas «шип», вед. «сильный, буйный; бушующее пламя» и церк.-слав. сысати «шипеть, свистеть», а также с лит. šaũkti, šaukiù «кричать, громко звать», греч. κωκύω «кричу, сетую». Возможно, исходным было звукоподражательное *šu-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• кровь шумит в ушах
• шуметь в голове

Перевод

производить шум
Английскийen: make a noise; be noisy Древнегреческий†grc: κλάζω Эсперантоиeo: brui

скандалить
Английскийen: raise the stink